rail

 

définitions

rail ​​​ nom masculin

Chacune des barres d'acier installées en deux lignes parallèles sur des traverses pour constituer une voie ferrée ; chacune des bandes continues ainsi formées. ➙ voie. L'écartement des rails. Sortir des rails, quitter les rails. ➙ dérailler. —  locution Remettre (qqn, qqch.) sur les rails, sur la bonne voie ; dans de bonnes conditions de fonctionnement.
Le rail : le transport par voie ferrée. ➙ chemin de fer. La concurrence entre le rail et la route.
Rail de sécurité : barrière métallique placée le long d'une route pour empêcher les véhicules de la quitter accidentellement. ➙ glissière.
Pièce profilée servant à guider ou à déplacer une autre pièce. Rail servant à fixer des spots.
Marine Couloir de navigation. Le rail d'Ouessant.
 

synonymes

rail nom masculin

[de sécurité] barrière, couloir, glissière

[au pluriel] chemin de fer, voie (ferrée)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les transports par rail ou voie d'eau sont effectivement des alternatifs plus écologiques que le camion, dont l'importance s'est accrue dans des proportions inquiétantes ces dernières années.Europarl
Car je suis convaincu que toute personne raisonnable, tout expert raisonnable des questions de transport, conviendra que nous avons besoin du rail et de la route.Europarl
Son rapport fait partie du « paquet ferroviaire » qui vise à favoriser le développement du rail grâce à la mise en place d'un espace ferroviaire intégré.Europarl
Tout le monde le sait ici, le rail n'est prêt ni institutionnellement, ni techniquement, ni économiquement à relayer la route, je crois qu'il faut le dire.Europarl
À quand une résolution pour la priorité au rail et au ferroutage, et surtout pour d'autres choix de développement et d'aménagement du territoire.Europarl
La seule chose qui manque encore, c’est la volonté politique de garantir une concurrence équitable entre la route et le rail.Europarl
Le transport de fret doit être réduit, et celui qui s'avère vraiment nécessaire doit être transféré le plus possible vers le rail ou les voies navigables.Europarl
L’absence de péage privilégie largement l’automobiliste par rapport à l’usager du rail et donne l’avantage au transport de marchandises sur route, non respectueux de l’environnement.Europarl
C’est la raison pour laquelle il faut un changement drastique des routes au rail et à l’eau ainsi qu’une réduction des transports inutiles.Europarl
Nous ne nous passerons pas de contraintes draconiennes pour faire évoluer la compétitivité du rail.Europarl
Il y a en effet une logique d'ensemble qui sous-tend ces propositions et qui permettra d'européaniser le rail.Europarl
Il devient impossible d'expliquer le déclin du secteur du fret ferroviaire alors qu'il existe trois paquets législatifs sur le rail.Europarl
L’intention était d’augmenter ainsi le pourcentage de fret transporté par rail, qui est actuellement très bas.Europarl
En effet, nous sommes également d'avis qu'une revitalisation du rail, notamment motivée par des considérations d'ordre environnemental mais pas exclusivement, est une nécessité absolue.Europarl
On parle aujourd'hui de donner la priorité au rail sur la route et de se lancer dans le ferroutage.Europarl
Le rail ne sera de nouveau gagnant sur le marché que s'il se fait plus efficace, et s'il a la possibilité d'évoluer dans ce sens par ses propres moyens.Europarl
Fort heureusement, des études déterminantes permettent aujourd'hui de justifier de l'urgence et de la pertinence d'investir dans le rail.Europarl
Il envisage l'harmonisation du niveau des exigences applicables à l'examen des conseillers à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses par route, par rail ou par voie navigable.Europarl
Enfin, je propose que, pour un tel règlement, nous tentions de classifier le transport routier de passagers avec le transport par le rail.Europarl
Les chiffres, d'ailleurs en baisse, des transports par rail, pour le fret en particulier, attestent de ce manque d'investissements à ce niveau.Europarl
Afficher toutRéduire
Le dessous des mots La tonnelle sous le canal La tonnelle sous le canal

Les anglicismes sont l’objet de fréquentes critiques, en raison de leur nombre jugé excessif et de leur origine.

Marie-Hélène Drivaud 06/05/2020