reconnaître + trait

Il regarde, il voit, il reconnaît les traits de la beauté et la forme gracieuse de l'être qui lui fut si cher.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)

S'il faut lui reconnaître un trait c'est que, bonne ou mauvaise, le projet ne s'embarrasse pas d'intention.Le Sociographe, 2016, Lucie Chataigné Pouteyo, Michaël Pouteyo (Cairn.info)

Trois caractéristiques principales sont suffisamment remarquables pour reconnaître les traits d'une expérimentation politique.Multitudes, 2005, Nathalie Trussart (Cairn.info)

Je me mis à le contempler fixement, et peu à peu je commençai à reconnaître les traits familiers et si chers.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Michel Delines (1851-1914)

Je reconnus des traits chéris, et, portant les yeux autour de moi, je vis que le jardin avait pris l'aspect d'un cimetière.Gérard de Nerval (1808-1855)

Je le devinai plutôt que je ne le reconnus aux traits de son visage, tant l'ombre était noire dans la caverne du pauvre innocent.Alphonse de Lamartine (1790-1869)

L'aptitude à reconnaître des traits spécifiques comme les changements dans la couleur de l'eau ou dans le paysage littoral était un autre savoir-faire important.Histoire, économie et société, 2020, Olivier Chaline, Richard Harding (Cairn.info)

Nous en étions trop loin pour reconnaître les traits de femmes blanches qui garnissaient les terrasses.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)