renégat

 

définitions

renégat ​​​ , renégate ​​​ nom

Personne qui a renié sa religion. ➙ apostat. —  Personne qui a trahi ses opinions, son parti, etc. ➙ traître.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Elle lui reprocha sa tempérance, le poussa à boire, et finalement le traita de renégat.George Sand (1804-1876)
Le renégat nous voyant déterminés à fuir, nous dit de le laisser agir seul, qu'il réussirait ou qu'il y perdrait la vie.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
A ces questions faites en français, le renégat ne voulut pas qu'on répondît, assurant, disait-il, que c'étaient des corsaires français qui pillaient indifféremment amis et ennemis.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Après nous être arrêtés à cela, le renégat nous dit de prendre courage, et qu'il perdrait la vie ou nous rendrait la liberté.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Quinze jours à peine s'étaient écoulés, que le renégat avait acheté une barque pouvant contenir trente personnes.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Le renégat et lui posèrent le paquet sur la table et déroulèrent lentement le haillon hideux qui l'enveloppait.George Sand (1804-1876)
Le renégat se trouvait présent ; nous lui donnâmes à lire le papier dans notre chambrée.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Puis, le renégat servant de guide au reste de notre troupe, nous courûmes au jardin, et, ayant ouvert la porte, nous approchâmes de la maison sans être vus de personne.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Il arracha le pourpoint ensanglanté des mains du renégat consterné et le foula aux pieds.George Sand (1804-1876)
L'ordre se chargeait de réhabiliter ce renégat, de l'élever d'autant plus que sa chute était plus profonde.Jules Michelet (1798-1874)
Pour moi, j'aurais été fâché qu'il lui eût parlé, car elle se serait effrayée sans doute en voyant son sort confié à la langue d'un renégat.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Plusieurs moyens furent mis en avant ; mais aucun ne valut celui que proposa le renégat espagnol dont on a parlé.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Parfois les marchands avaient commission d'un pacha, d'un bey, d'un puissant renégat, de lui procurer telle femme.Jules Michelet (1798-1874)
Moi, je m'en tiens au renégat, qui me semble très homme de bien, et de très-charitables entrailles.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Quinze jours ne se passèrent point sans que notre renégat eût acheté une bonne barque, capable de tenir trente personnes.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Il avait chassé, au mépris des lois des temps modernes, son fils renégat de sa famille.Albert Delpit (1849-1893)
Libre, elle eut pu, la nuit, quand l'ombre épaisse enveloppait le camp, s'élancer dans la forêt et tromper le vieux chef renégat.Pamphile Le May (1837-1918)
Un instant il prit sa carabine pour viser le renégat, mais un bruit de pas se fit entendre auprès de lui.Pamphile Le May (1837-1918)
Ainsi vous consentiriez à faire de votre époux un renégat, à le transformer en traître ?George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Le malheur de mon sort me fit tomber entre les mains d'un renégat grec, dont je détesterai toujours le souvenir.Jean-François de La Harpe (1739-1803)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RENEGAT » s. m.

Qui a renoncé à la Foy de JESUS-CHRIST pour embrasser une autre Religion. On le dit proprement de ceux qui se rendent Mahometans. Ce sont les renegats qui sont les plus cruels aux Chrestiens, lors qu'ils sont leurs esclaves.
Les mots croisés du Robert Les mots croisés du Petit Robert 2020 - Niveau Expert Les mots croisés du Petit Robert 2020 - Niveau Expert

Baclofène, Hygge, latte... voici une grille consacrée aux mots ayant intégré l'édition 2020 du Petit Robert. Réservée aux experts !

19/02/2020