Email catcher

repiquer

définitions

repiquer ​​​ | ​​​ verbe transitif

Mettre en terre (de jeunes plants). ➙ replanter. Repiquer des salades.
Photographie Faire des retouches.
Journalisme Reprendre (un texte).
Copier par un nouvel enregistrement. Repiquer un disque.
verbe transitif indirect familier Repiquer à : revenir à, recommencer. locution Repiquer au truc : recommencer.
familier Redoubler (une classe).

conjugaison

actif

indicatif

présent

je repique

tu repiques

il repique / elle repique

nous repiquons

vous repiquez

ils repiquent / elles repiquent

imparfait

je repiquais

tu repiquais

il repiquait / elle repiquait

nous repiquions

vous repiquiez

ils repiquaient / elles repiquaient

passé simple

je repiquai

tu repiquas

il repiqua / elle repiqua

nous repiquâmes

vous repiquâtes

ils repiquèrent / elles repiquèrent

futur simple

je repiquerai

tu repiqueras

il repiquera / elle repiquera

nous repiquerons

vous repiquerez

ils repiqueront / elles repiqueront

synonymes

repiquer verbe transitif

planter, mettre en terre, replanter, transplanter

enregistrer, faire un double de

[familier, une classe] redoubler

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Si vous avez fait des semis en janvier, il est temps de les repiquer.Ouest-France, 23/02/2017
Ils ont trouvé leur chemin de la terre à la lumière : le temps est venu de repiquer vos semis.Ouest-France, Christel TRINQUIER, 07/05/2017
Il s'est signalé par quelques bons centres mais, en cherchant sans cesse à repiquer sur son pied gauche, les adversaires lisent son jeu facilement.Ouest-France, 23/03/2021
Cela a tout changé quand ils ont pu repiquer dans l'axe, plutôt que d'être dans le débordement.Ouest-France, Dominique FAURIE, 11/01/2016
Pour ce qui est des plants à repiquer, cela concerne en majorité les légumes d'été.Ça m'intéresse, 18/05/2021, « Potager : quels légumes faut-il planter en mai ? »
Partie de son côté pour repiquer et se mettre sur son pied droit, l'internationale française n'a laissé aucune chance à ses adversaires.Ouest-France, 01/08/2021
Vous repiquerez vos noyaux germés soit en pot, soit directement en place si la terre est suffisamment réchauffée.Ouest-France, Christel TRINQUIER, 25/01/2016
Pour les passionnés de jardinage, le mois de mai est idéal pour repiquer des plants de légumes, fruits, etc.Ouest-France, 07/05/2021
Malgré mes arguments, ces femmes refusaient obstinément de repiquer en lignes.Géographie Économie Société, 2015, Leïla Kebir (Cairn.info)
Ainsi, nous avons vu souvent des malades repiquer des salades en enfouissant les feuilles dans la terre, d'autres en laissant au jour les racines.Le Journal des psychologues, 2021, Marie-Laure Dimon (Cairn.info)
Après avoir trinqué tous ensemble, il fallut repiquer d'un autre verre, et enfin nous sortîmes avec les agents.Eugène Le Roy (1836-1907)
Les marchands de végétaux, fleuris ou non, de plants à repiquer, et d'objets de décoration ont été très sollicités.Ouest-France, 17/05/2021
Bien souvent, l'enseignant est obligé lui-même de repiquer à l'oreille le morceau, ce qui peut prendre parfois tout le temps du cours.Ethnologie française, 2011, Florian Caron (Cairn.info)
Ce qui n'empêchait pas l'inconscient, le trublion, le vantard, de repiquer au truc six mois après.Médium, 2013, Régis Debray (Cairn.info)
Les autres agriculteurs ne sont pas autorisés à semer les pépinières, repiquer ou récolter leur riz avant que le tumona ait terminé.L'homme et la société, 2012, Aurélie Druguet (Cairn.info)
Lorsque la marcotte aura produit suffisamment de racines, on la séparera de sa matrice pour la repiquer.Ouest-France, 16/09/2019
Jeudi prochain, les jardiniers amateurs pourront découvrir un nouveau stand, proposant des plants à repiquer.Ouest-France, 13/04/2021
Il s'est même permis de repiquer parfois pour jouer les milieux axiaux.Ouest-France, Guillaume ANDRÉ, 02/12/2015
Les non-propriétaires ne peuvent repiquer un arbre afin d'éviter qu'ils ne revendiquent un jour la propriété du sol.Politique africaine, 2004, Katrin Langewiesche (Cairn.info)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REPIQUER » v. act.

& redupl. Piquer de nouveau. On a repiqué cette courtepointe, ce matelas, ce corps de juppe. On dit aussi, repiquer du moilon, repiquer du grais.
Style et écriture Trois secrets d'écriture de Franck Thilliez Trois secrets d'écriture de Franck Thilliez

Le maître du thriller français nous ouvre la boîte noire de son imaginaire : découvrez trois secrets d'écriture de Franck Thilliez pour composer un...

13/05/2022