scholiastes
Formes
Pluriel de scholiaste ( nom masculin )
Exemples
Phrases avec le mot scholiastes
Nous allons donc étudier dans un deuxième temps comment les scholiastes renvoient à l'énonciateur du texte-source, le poète.Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Claire Muckensturm-Poulle (Cairn.info)
À côté de cette interprétation interne du passage, les scholiastes antiques proposent aussi des lectures d'orientation historique.Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Ekaterini Vassilaki (Cairn.info)
Il termine cette section par une invective contre les pédans latinistes, & les ennuyeux scholiastes.François Béroalde de Verville (1556-1626)
Parfois, les scholiastes s'intéressent uniquement à l'un des termes qui entrent dans la composition de l'adjectif.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Claire Muckensturm-Poulle (Cairn.info)
En bref, on le sait, les scholiastes nous donnent des bribes d'information valables à côté d'autres qui ne le sont pas.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2016, Claire Le Feuvre (Cairn.info)
Le parallèle suggère, cette fois, un très probable emprunt au texte du mythographe connu des scholiastes, que ce soit de façon directe ou indirecte.Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, 2007, Laurent Gourmelen (Cairn.info)
Remarquons au passage que ces tentatives de crédibilisation biologique de la mythologie grecque ont continué bien après les scholiastes.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Claire Muckensturm-Poulle (Cairn.info)
Ainsi, l'étude des formules introductives s'avère tout à fait instructive pour comprendre la démarche des scholiastes.Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Sylvie David (Cairn.info)
Mais il arrive aussi aux scholiastes de donner des étymologies qui se fondent uniquement sur des ressemblances phonétiques.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Claire Muckensturm-Poulle (Cairn.info)
Le travail des scholiastes consiste donc à mettre au jour le sens du texte, comme l'attestent les formules introductives ?Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Sylvie David (Cairn.info)
Souvent, ces scholies font appel au témoignage d'historiens locaux, spécialistes des différents sujets que les scholiastes discutent.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Ekaterini Vassilaki (Cairn.info)
Comme bien des modernes, les scholiastes anciens sont curieux du contexte dans lequel a été d'abord produit et reçu le poème pindarique.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Jean Scheider (Cairn.info)
Les scholiastes se montrent en effet extrêmement soucieux de donner un sens plus pur aux mots du poète.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Claire Muckensturm-Poulle (Cairn.info)
Dans le domaine du mythe, les scholiastes donnent des informations qui servent soit à expliquer des allusions mythologiques, soit à crédibiliser une légende.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Claire Muckensturm-Poulle (Cairn.info)
Mais, au moment où ils abordent des questions relevant du champ de la mythologie, les scholiastes peuvent également évoquer le témoignage d'un prosateur, d'un historien.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Ekaterini Vassilaki (Cairn.info)
Les références à l'énonciation savante permettent aussi aux scholiastes de pointer certaines approximations du texte pindarique.Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Claire Muckensturm-Poulle (Cairn.info)
Les scholiastes, même déconcertés, ne sont pas insensibles au plaisir du texte.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Cécile Daude (Cairn.info)
Par ailleurs, les commentaires des scholiastes signalent souvent un problème, une anomalie.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2016, Claire Le Feuvre (Cairn.info)
Or, cette interprétation des scholiastes n'est en rien gage d'authenticité du texte et ne devrait pas être invoquée comme tel.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2019, Bénédicte Chachuat (Cairn.info)
Outre les grands noms de la tradition poétique et de l'érudition alexandrine, les scholiastes font entendre les voix anonymes d'énonciateurs collectifs.Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Claire Muckensturm-Poulle (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
