scoliaste
définition
synonymes
Synonymes de scoliaste nom masculin
exemples
Phrases avec le mot scholiaste
De peur que l'on y plaque le sens usuel, le scholiaste aurait traduit ??Les Études Philosophiques, 2014, Marwan Rashed (Cairn.info)
On notera du reste que le scholiaste analyse ici φοίνιον comme épithète de αἷµα, contrairement à la syntaxe d'origine du vers (3.4.).Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2016, Claire Le Feuvre (Cairn.info)
Parfois aussi, les scholiastes imposent au texte leur vision, forçant le sens pour qu'il entre dans un système de correspondances sans équivoque.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Sylvie David (Cairn.info)
Il reste difficile de concevoir pourquoi, dans ce cas, le scholiaste ne s'est pas borné à le répéter.Les Études Philosophiques, 2014, Marwan Rashed (Cairn.info)
Les scholiastes ne parlent pratiquement jamais d'eux à la première personne.Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Claire Muckensturm-Poulle (Cairn.info)
Par ailleurs, les commentaires des scholiastes signalent souvent un problème, une anomalie.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2016, Claire Le Feuvre (Cairn.info)
Le parallèle suggère, cette fois, un très probable emprunt au texte du mythographe connu des scholiastes, que ce soit de façon directe ou indirecte.Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, 2007, Laurent Gourmelen (Cairn.info)
Et si l'historia fournie par le scholiaste explique les allusions du poète, qui est l'auteur de cette histoire ?Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2016, Charles Delattre (Cairn.info)
L'explication par l'analogie formelle pourrait même remonter à l'époque hellénistique, mais il est évident que le scholiaste ne comprend pas pourquoi il faudrait changer l'accent.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Martin Steinrück (Cairn.info)
Ainsi, le scholiaste exprime sans retenue ses regrets ou son admiration.Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Sylvie David (Cairn.info)
De manière plus imprécise, le scholiaste mentionne trois fois un ???Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Jean Schneider (Cairn.info)
Le scholiaste nous dit que la plaisanterie philosophique se complique plus loin par l'emploi de dînos pour signifier un vase rond.Cahiers critiques de philosophie, 2009, John Ferguson, Ivan Chaumeille (Cairn.info)
Dans la principale, le scholiaste conserve le verbe ?Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Claire Muckensturm-Poulle (Cairn.info)
Ainsi, le scholiaste se charge de rétablir les mots, lorsque le style est elliptique : ?Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Sylvie David (Cairn.info)
La tentative du scholiaste ne fait en fait que rendre le texte encore plus obscur et l'exégèse inefficace.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2022, Claudio Felisi (Cairn.info)
Il est clair, dès lors, que le scholiaste interprète ici le ??????Les Études Philosophiques, 2014, Marwan Rashed (Cairn.info)
Comment comprendre les définitions données par le scholiaste ?Revue de philosophie ancienne, 2021, Fabien Pepino (Cairn.info)
Les scholiastes se montrent en effet extrêmement soucieux de donner un sens plus pur aux mots du poète.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Claire Muckensturm-Poulle (Cairn.info)
Ces derniers sont alors considérés par le scholiaste comme les représentants paradigmatiques de tout le stoïcisme.Revue de philosophie ancienne, 2021, Fabien Pepino (Cairn.info)
Après avoir repéré la métaphore, le scholiaste mentionne les deux éléments, le comparant et le comparé, que la figure met en relation.Dialogue d histoire ancienne, 2015, Sylvie David (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot scoliaste
J'ai montré une fois de plus que les scoliastes ne devraient point griffonner en marge des livres d'amour.Anatole France (1844-1924)
Cette tradition s'est déjà développée, en quelque sorte, éloignée d'elle-même et ne saurait être revivifiée par l'adhésion à des doctrines dérivées de l'interprétation de scoliastes musicaux.Musurgia, 2011, Nicolas Meeùs (Cairn.info)
Cependant, le paragraphe qui lui succède et qui se présente comme la paraphrase studieuse d'un scoliaste zélé vient une fois de plus, et beaucoup plus radicalement, tout remettre en question.Littérature, 2019, Yona Hanhart-Marmor (Cairn.info)
Cette origine professionnelle suppose des méthodes de travail qui prédisposent de tels auteurs (ou leurs scoliastes, probablement issus du même milieu socio-professionnel) à l'emploi d'annotations d'autorité.Littératures classiques, 2007, Florent Libral (Cairn.info)
Mais les scoliastes sont incorrigibles ; il faut qu'ils barbouillent de leur prose les plus touchantes histoires.Anatole France (1844-1924)
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de SCHOLIASTE s. m.
Commentateur. Il se dit particulierement de ceux qui ont fait des Commentaires ou des Observations sur les Poëtes & Auteurs Grecs.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
