sembler

 

définitions

sembler ​​​ verbe intransitif

(+ attribut) Avoir l'air, présenter (telle apparence) pour qqn. ➙ paraître. Les heures m'ont semblé longues. —  (+ infinitif) Vous semblez le regretter.
impersonnel (+ attribut) Il (me) semble inutile de revenir là-dessus. —  Sembler bon : convenir, plaire. Il travaille quand (comme, si) bon lui semble.
Il semble que : les apparences donnent à penser que. Il semble qu'il n'y a plus rien à faire (c'est certain); qu'il n'y ait plus rien à faire (ce n'est pas certain).
Il me semble que c'est assez grave. —  (+ infinitif) Il me semble connaître ce garçon.
littéraire Que vous semble de… ?, que pensez-vous de… ? Que vous en semble ?
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je semble

tu sembles

il semble / elle semble

nous semblons

vous semblez

ils semblent / elles semblent

imparfait

je semblais

tu semblais

il semblait / elle semblait

nous semblions

vous sembliez

ils semblaient / elles semblaient

passé simple

je semblai

tu semblas

il sembla / elle sembla

nous semblâmes

vous semblâtes

ils semblèrent / elles semblèrent

futur simple

je semblerai

tu sembleras

il semblera / elle semblera

nous semblerons

vous semblerez

ils sembleront / elles sembleront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
C'est un facteur qui peut sembler négligeable par les temps qui courent, je m'en excuse.Europarl
Certes, pareille imagination devait sembler, de prime abord, à ce point... étrange... que son rejet, sans discussion, et à peine accompagné d'un vague sourire, s'annonçait comme tout indiqué.Auguste de Villiers de L'Isle-Adam (1838-1889)
L'année 2060 peut sembler éloignée, mais les prédictions restent valables : population de plus en plus âgée, taux de naissances en déclin, et par conséquent forte pression sur les budgets.Europarl
La première peut sembler de nature technique, mais elle est en réalité bien davantage que cela.Europarl
Le budget 2010 va introduire un élément innovant, qui peut sembler à beaucoup d'une importance mineure, mais ce n'est pas le cas.Europarl
Moi, je m'étonne de sembler étrange ; et quand je commençai, je m'attendais à ne rencontrer que des auxiliaires et des amis.George Sand (1804-1876)
Dans ce rapport, j'aborde deux questions particulières qui peuvent sembler mineures alors qu'elles sont essentielles.Europarl
Il s'agit d'une structure tripolaire qui, a priori, peut sembler dans un équilibre délicat, voire instable.Europarl
Je regrette que cela puisse sembler un peu présomptueux de ma part, mais faites, s’il vous plaît, cette comparaison et nous en reparlerons.Europarl
Vous n'avez pas seulement réfléchi à une chose, c'est qu'un pauvre habillé en duc pourrait avoir bonne mine, et qu'un duc habillé en pauvre pourrait sembler misérable et chétif.Léonce de Larmandie (1851-1921)
Au contraire de ces caractères timides qui eussent tremblé de le voir, je ne craignais qu'une chose, c'était de ne jamais lui sembler digne de le voir une seconde fois.George Sand (1804-1876)
Il faut avoir beaucoup de courage pour affronter ce rapport sans se décourager, car je comprends que ces positions tellement opposées puissent sembler inconciliables.Europarl
Quelle que soit la mesure dans laquelle les arguments de l’industrie peuvent sembler convaincants aujourd’hui, ils paraîtront très légers dans quelques années.Europarl
Je voudrais féliciter le rapporteur pour son travail et un rapport qui peut sembler simple sur le principe, mais est en fait complexe dans les détails.Europarl
Il peut sembler très technique, mais il aborde plusieurs aspects importants et il a été adopté à l'unanimité en commission.Europarl
Aux yeux de certains, cela peut sembler un problème mineur, mais je tiens à en faire une question de principe.Europarl
Ces cent cinquante verstes à franchir sous un soleil ardent, si rapidement qu'elles fussent parcourues, devaient sembler interminables !Jules Verne (1828-1905)
Néanmoins, elle est également liée à l’aspect social, bien qu’à certaines occasions, cela puisse ne pas sembler être le cas.Europarl
Je voudrais avant tout faire remarquer qu’un tel contrôle ne revêt pas un caractère interventionniste comme cela pourrait sembler être le cas à première vue.Europarl
Cela peut sembler très peu, mais nous savons d'expérience que nous sommes parfois incapables de distribuer l'argent prévu pour toute une série de raisons.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SEMBLER » v. act.

Frapper les sens, l'imagination ou l'esprit, pour luy faire connoistre les choses d'une telle ou telle maniere, tantost fausse, tantost vraye. Il nous semble que c'est le Soleil qui tourne, & c'est en effet la terre. Il m'a semblé le voir en songe. Ce malade est degousté, rien ne luy semble bon.
 
SEMBLER, se dit ordinairement à l'impersonnel. Il semble à un yvrogne que tout tourne. Il sembloit à Oreste qu'il voyoit deux Soleils. Il me semble que j'ay disné, quand je le voy. Menage derive ce mot du Latin simulare, qu'on a dit en cette signification.
 
SEMBLER, se dit aussi de l'action, de la mine d'une personne. Il semble à le voir, au geste, aux paroles de cet homme-là, que ce soit grand'chose, & ce n'est rien. Il semble fou, & cependant il est sage. Vous me semblez tout pensif, qu'avez vous ?
 
SEMBLER, se dit aussi en parlant d'un advis, d'un jugement qu'on a dans la pensée. Un sage Philosophe n'affirme jamais positivement qu'une chose est, mais il dit qu'il luy semble. Cela est, ce me semble, vray : que vous en semble ? On dit au Palais, Sauf à luy à se pourvoir comme bon luy semblera. L'Escriture dit aussi, Il a semblé au St. Esprit & à nous.
 
On dit proverbialement :
 
Boire & manger, coucher ensemble,
 
C'est mariage, ce me semble.
Le dessous des mots Évasion textile Évasion textile

L'Orient évoque des visions lointaines et mystérieuses, des fastes somptueux et colorés. Pendant des siècles, il a été pour l'Occident la source de connaissances savantes fondamentales en matière d'astronomie, de mathématiques et de médecine, ainsi que de produits précieux tels que les épices, l’encens et les riches étoffes. Les draps d’or, de soie, les velours d’Orient, pourpre, soie, brocart, par leur caractère luxueux et leur prix élevé, participaient au prestige de leurs riches et puissants possesseurs, souverains et ecclésiastiques. Les étoffes byzantines ont survécu dans les trésors des églises d’Occident, pour protéger les reliques des saints ou confectionner les habits sacerdotaux d’apparat. 

Marie-Hélène Drivaud 17/07/2020