signer

 

définitions

signer ​​​ verbe

verbe transitif Revêtir de sa signature (une lettre, une œuvre d'art…). Signer un chèque. —  Signer la paix, le traité de paix. —  au participe passé Œuvre signée de la main de l'artiste.
verbe intransitif S'exprimer dans la langue des signes. —  transitif Signer une question.

se signer verbe pronominal

Faire le signe de croix.
 

conjugaison

pronominal

indicatif

présent

je me signe

tu te signes

il se signe / elle se signe

nous nous signons

vous vous signez

ils se signent / elles se signent

imparfait

je me signais

tu te signais

il se signait / elle se signait

nous nous signions

vous vous signiez

ils se signaient / elles se signaient

passé simple

je me signai

tu te signas

il se signa / elle se signa

nous nous signâmes

vous vous signâtes

ils se signèrent / elles se signèrent

futur simple

je me signerai

tu te signeras

il se signera / elle se signera

nous nous signerons

vous vous signerez

ils se signeront / elles se signeront

actif

indicatif

présent

je signe

tu signes

il signe / elle signe

nous signons

vous signez

ils signent / elles signent

imparfait

je signais

tu signais

il signait / elle signait

nous signions

vous signiez

ils signaient / elles signaient

passé simple

je signai

tu signas

il signa / elle signa

nous signâmes

vous signâtes

ils signèrent / elles signèrent

futur simple

je signerai

tu signeras

il signera / elle signera

nous signerons

vous signerez

ils signeront / elles signeront

 

synonymes

se signer verbe pronominal

faire le signe de la croix

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
J'invite mes collègues députés et les associations nationales à unir leurs voix aux protestations des citoyens slovaques et à signer la déclaration écrite afin de soutenir notre protestation.Europarl
Il y avait un employé, qu'est-ce que je dis, plusieurs chefs de bureau et le directeur qui nous ont fait signer les papiers, ce jour-là.René Bazin (1853-1932)
J'ai probablement oublié de signer les registres mais j'étais bien présent, j'ai participé à tous les votes.Europarl
Toutefois, jeudi et vendredi, les députés pourront signer le registre de présence et travailler normalement.Europarl
Les hôpitaux polonais ont refusé d'employer des médecins qui refusaient de signer la clause de l'opt-out.Europarl
J'espère signer avant cette date, mais sans flexibilité, je vous préviens que nous arriverons peut-être en 2001.Europarl
Nous espérons être en mesure de signer un accord très important dans le domaine aérien.Europarl
Des négociations bilatérales seront entamées dans un avenir immédiat en vue de signer les accords nécessaires, qui devront être ratifiés par le parlement roumain.Europarl
Depuis le refus du nouveau président américain de signer un quelconque accord, l'opposition contre ce qui semblait réalisable à l'époque semble oubliée.Europarl
Il semble que les deux parties soient d'accord et qu'il n'y ait plus qu'à signer le contrat, toutes conditions bien stipulées.Maurice Fleury (1856-1921)
J'espère pouvoir signer bientôt l'accord d'établissement, pour que notre délégation puisse être ouverte sans attendre.Europarl
Je vous invite à nous soutenir dans cette démarche et à signer ce texte dès que possible.Europarl
Nous souhaitons le signer parce qu'il permettra de mettre en conformité nos législations nationales avec le droit communautaire tout en renforçant la sécurité juridique des opérateurs européens.Europarl
Cela n’a pas beaucoup de sens de signer des documents s’ils ne sont pas mis en œuvre.Europarl
Et je ne signe ces programmes un par un – je dois en signer encore plusieurs ce mois-ci – que dès l'instant où j'ai cette assurance.Europarl
Permettez-moi de faire remarquer que, pour la deuxième fois, ce sont trois femmes qui vont signer ce document.Europarl
Nous devons nous montrer très, très prudents et essayer de signer le plus vite possible un accord touchant uniquement à la pêche.Europarl
J'appelle les parlementaires à signer la déclaration en faveur du traité sur le site web controlarms.org.Europarl
Moi j'aimerais qu'elle puisse signer, même si c'est modeste, les mandats de paiement pour les taxiteurs qui ont conduit les parlementaires jusqu'ici.Europarl
Nous devons veiller à ce que nos objectifs restent ambitieux de manière à pouvoir signer un accord international qui encourage suffisamment les pays en développement à suivre notre exemple.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SIGNER » v. act.

Escrire son nom de sa main au bas d'un acte pour l'approuver, pour s'obliger à l'execution de ce qu'il contient, ou pour l'attester & le rendre authentique. Les parens & amis signent un contract de mariage par honneur & pour l'attester ; les parties pour s'obliger à en executer les conditions ; les Notaires pour le rendre executoire. L'Ordonnance veut que les Notaires fassent mention que les parties n'ont point signé, & de la cause pourquoy elles n'ont pas signé. Il m'a signé une procuration, une quittance en blanc. J'ay tant de foy en l'Evangile, que je le signerois de mon sang. On dit d'un criminel qui a signé quelque acte de declaration qui luy nuit, qu'il a signé sa condamnation. Ce mot vient de signare, qui se trouve dans les Auteurs de la basse Latinité. Menage aprés Saumaise.
 
SIGNÉ, ÉE. part. pass. Brevet signé & contresigné.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada

La langue française varie selon les différentes régions du monde. Certains mots et expressions sont employés seulement en France, en Belgique, en Suisse, en Afrique ou au Canada : on parle alors de francismes, de belgicismes, d’helvétismes, d’africanismes et de canadianismes (ou de québécismes pour ceux qui concernent uniquement le Québec). Il arrive aussi qu’un même mot ait des sens différents selon les pays, ce qui peut causer bien des malentendus ! Voici quelques exemples avec nos dix canadianismes sémantiques favoris.

Édouard Trouillez 23/05/2020