sous

 

définitions

sous ​​​ préposition

Marque la position en bas par rapport à ce qui est en haut, ou en dedans par rapport à ce qui est en dehors (contraire sur). ➙ dessous.
(chose en contact) Disposer un oreiller sous sa tête. —  Sous la terre, sous terre.
(chose qui recouvre) Lettre sous enveloppe.
(sans contact) S'abriter sous un parapluie. —  Sous les fenêtres de qqn, devant chez lui. —  (chose à quoi l'on est exposé) Sous le feu de l'ennemi.
au figuré
(subordination ou dépendance) Sous sa direction. Sous condition*. —  Sous l'action de. Malade sous perfusion.
(temporel) Pendant le règne de, à l'époque de. Sous Louis XIV. —  Avant que ne soit écoulé (un espace de temps). Sous huitaine. Sous peu : bientôt.
(causal) Par l'effet de. Sous la pression des évènements.
En considérant (par un aspect, un côté). Vu sous cet angle.

sous- élément

Préfixe tiré de sous, qui marque la position (ex. sous-sol), la subordination (ex. sous-préfet), la subdivision (ex. sous-ensemble), le degré inférieur (ex. sous-merde) et l'insuffisance (ex. sous-alimenté). ➙ hypo-, infra-, sub-.
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « sous »

Nous avons à présent sous les yeux un rapport sur une autre question biotechnologique tout aussi importante.Europarl
Les statistiques agricoles commencent par en déduire environ 50% sous la rubrique relative aux besoins de la famille.Europarl
Le risque d'assister à des tentatives de contrefaçon de l'euro, lorsqu'il commencera à circuler sous la forme de pièces et de billets, est très important.Europarl
Une telle situation ne peut être considérée comme étant compatible avec les principes sous-tendant la création d’un espace unique de liberté, de sécurité et de justice.Europarl
Les nouveaux réseaux de sous-traitance et les chaînes de qualité favorisent la diversification de la vie économique rurale et les petites entreprises.Europarl
Si nous descendons sous cette barre, il n’y aura pas de politique régionale crédible, car nos besoins sont bien plus grands depuis l’élargissement et ils devront être financés.Europarl
Cette proposition vise à harmoniser le système de codification des informations à inclure dans les permis de conduire, compte tenu des différentes conditions sous lesquelles ces permis ont été délivrés.Europarl
Il signifie que les juges doivent prendre en considération l’intention sous-tendant le délit et garantit la confidentialité des informations importantes.Europarl
Je ne vois vraiment pas pourquoi il faudrait instaurer un système de contrôle centralisé sous forme d'une comptabilisation des retraits de points.Europarl
Ce type de fraude, comme je l'ai déjà mentionné, est connu sous le nom de fraude intercommunautaire à l'opérateur défaillant.Europarl
Deuxièmement, aucun argument convaincant ne justifie l'introduction d'une réglementation différente pour les tunnels ferroviaires selon qu'ils soient sous-marins ou souterrains.Europarl
Il ne faudrait cependant pas que les faiblesses que l'on y a relevées nous conduisent, par désenchantement, à le condamner et à sous-estimer ses avantages.Europarl
Mon rapport, qui vous est présenté aujourd'hui, comprend un certain nombre de points critiques qui peuvent être presque tous groupés sous un dénominateur commun : la mise en œuvre.Europarl
Il a servi aussi en dentisterie sous forme d'amalgames, sans entraîner de grandes complications pour la santé.Europarl
Le secteur du transport routier écossais est déjà financièrement pénalisé par le gouvernement britannique sous la forme d'une taxation très sévère du carburant.Europarl
Bien que, finalement, nous ayons corrigé la déclaration du 7 mars, je dois dire qu'elle ne s'est pas présentée sous les meilleurs augures.Europarl
Ceci doit être corrigé, sous peine de nous voir accusés de perte de mémoire et de parti pris.Europarl
D'autres mesures peuvent comprendre l'installation de systèmes complets de chauffage central, ou la pose d'isolants à l'intérieur des murs ou sous les toits.Europarl
Je pense que notre travail conjoint a porté ses fruits sous la forme d’un rapport de qualité.Europarl
Nous signalons la carence démocratique qui résulte de la sous-représentation des femmes dans les pouvoirs décisionnaires et les administrations.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « sous- »

Leurs effets négatifs sur les prix des aliments, en hausse à cause de ces biocarburants, ainsi que sur les forêts tropicales, touchées par la déforestation, ne sont pas sous contrôle.Europarl
Les résultats obtenus sont donc des résultats importants, et nous ne devons pas les sous-évaluer.Europarl
Ceci doit être corrigé, sous peine de nous voir accusés de perte de mémoire et de parti pris.Europarl
De même, concernant les définitions du champ d'application, il aurait été bon d'ajouter aux aspects intentionnels et frauduleux de ces activités, la finalité commerciale qui les sous-tend.Europarl
Ne sous-estimons pas tout le travail qu'il reste à accomplir avant que l'élargissement ne soit un succès concret.Europarl
Arrêtons de nous bercer d’illusions et de croire qu’il est sous contrôle ou tout au moins maîtrisé.Europarl
Malheureusement, en raison de la complexité de ces procédures, les microentrepreneurs et les entreprises en phase de démarrage ont plus tendance à souscrire des crédits à la consommation.Europarl
Les nouveaux réseaux de sous-traitance et les chaînes de qualité favorisent la diversification de la vie économique rurale et les petites entreprises.Europarl
Il me semble que la dispersion trop poussée du budget sous-tend l'ensemble de cette discussion.Europarl
Mais l'importance de la stratégie de durabilité est encore largement sous-estimée dans le cadre de ce paquet global.Europarl
Nous avons d'urgence besoin d'une position commune afin d'éradiquer les bombes à fragmentation et autres sous-munitions.Europarl
Mais la numérisation ne doit pas se faire aux dépens du processus créatif qui sous-tend la production littéraire.Europarl
Il craque sous la pression des 21 millions de migrants qui se déplacent en masse chaque année.Europarl
Des tests de résistance doivent remettre en cause la zone de confort des hypothèses, et les facteurs de corrélation doivent rester sous surveillance active.Europarl
Toutes ces paroles et tous ces concepts qui les sous-tendent peuvent correspondre simultanément à des occasions favorables et à des problèmes.Europarl
Deuxièmement, aucun argument convaincant ne justifie l'introduction d'une réglementation différente pour les tunnels ferroviaires selon qu'ils soient sous-marins ou souterrains.Europarl
Prenons l'exemple des produits laitiers : je ne vous ai pas entendu proposer leur suppression sous prétexte qu'ils augmentent le taux du cholestérol sanguin.Europarl
En outre, il importe de ne pas démolir la logique sous-jacente à l’octroi d’une période de transition.Europarl
Oui, il doit y avoir une interdiction de sous-traiter l'expérimentation, et donc une interdiction de commercialiser, dans les cas où des procédures alternatives ont déjà été évaluées.Europarl
Mais la surévaluation de l'euro ne ferait que renforcer la tendance déjà présente à la délocalisation dans des pays à monnaie sous-évaluée.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SOUS » Preposition

qui designe particulierement un lieu inferieur. Tout ce qui est sous le ciel. Les habitans qui sont sous le Pole. Les Antipodes sont sous nos pieds. Ces deux personnes habitent sous un même toit. Ce cavalier est beau sous les armes ; ce cheval est bien sous luy, il le met bien sur les hanches. Il est né sous une bonne Planete, sous un ciel benin. Ces pieces sont attachées sous le contrescel.
 
SOUS, se dit quelquefois des situations laterales. J'ay trouvé cet homme sous ma main, à ma commodité, auprés de moy. Au jeu on dit, Je ne veux point être sous sa main, pour dire, sous sa couppe.
 
SOUS, se dit aussi par relation à quelque superiorité, à quelque devoir, ou condition, ou seureté. On achete un office sous le bon-plaisir du Roy, à la charge de son agreement. Ce legs est fait sous condition, à la charge de l'accomplir. On luy a presté de l'argent sous bonne & suffisante caution. On l'a transferé sous bonne & seure garde. Tous ses papiers sont sous la clef, sous le scellé.
 
SOUS, se dit aussi à l'esgard des inferioritez morales. Les Vicaires sont sous les Curés ; les Disciples sous le Maistre ; les soldats sous le Capitaine ; les peuples sous les Rois, sous une telle domination ; les Juges inferieurs sous les superieurs. On luy a dit ce secret sous le sceau de la confession. Il s'est mis enfin sous le joug du mariage. Le Roy a pris ce Prince sous sa protection. Une chose saisie est sous la main du Roy & de Justice. J'ay entrepris cette affaire sous vos auspices, sous l'espoir de vostre faveur. J'ay combattu sous vos enseignes. Cet écolier est encore sous la ferule. Il a estudié sous un tel Docteur. Il est sous la coulevrine de cette place. Un amant vit sous les loix de sa maistresse.
 
SOUS, se dit aussi en matiere de desguisements. Il a mis son bien sous le nom de sa femme. Il n'a pas imprimé ce livre sous son nom, il l'a mis sous le nom d'autruy. On fait la guerre sous de beaux pretextes, sous ombre, sous couleur de deffendre les alliez. Il s'est emparé de ce bien sous les plus belles apparences, sous les plus beaux pretextes du monde.
 
SOUS, se dit aussi de ce qui est rangé dans un ordre convenable. L'espece est sous le genre, l'homme sous l'animal. Il faut ranger chaque chose sous sa categorie. Cette Loy est rangée sous un tel Titre ; cette question sous un tel Chapitre.
 
SOUS, se dit aussi pour designer les temps. Sous le regne d'Auguste, sous les Empereurs. Cela a été établi sous un tel Pape.
 
On dit proverbialement, Je voudrois être cent pieds sous terre, quand on a quelque chagrin violent qui fait avoir du desgoust pour la vie.
Les mots croisés du Robert Les mots croisés de la musique Les mots croisés de la musique

Testez vos talents de cruciverbiste avec cette grille exclusive consacrée à la musique ! Niveau standard.

11/05/2020