sur

 

définitions

sur ​​​ préposition

(Marque la position « en haut » ou « en dehors »)
contraire sous
(surface, chose qui en porte une autre) Poser un objet sur une table. La clé est sur la porte. Le terrain sur lequel on a bâti. ➙ . Sur terre et sur mer. —  (accumulation) Les uns sur les autres. —  Sur soi : avec soi, dans la poche… Je n'ai pas d'argent sur moi.
S'étendre sur : couvrir (telle distance). La plage s'étend sur huit kilomètres.
(surface ou chose atteinte) Appuyer sur un bouton. Tirer sur qqn. Écrire sur une feuille. Chercher sur une carte.
(en enlevant, en ôtant) Prélever sur ses économies. Impôt sur le revenu. —  (proportion) Un jour sur deux.
(sans contact) Au-dessus de.
(direction) Sur votre droite. —  Foncer sur qqn.
abstrait
(base, fondement) Juger les gens sur la mine. ➙ d'après. Jurer sur son honneur. Sur mesure.
Relativement à. Apprendre qqch. sur qqn. ➙ à propos de. —  Essai, propos sur…
(temporel) Immédiatement après, à la suite de. Sur le coup. —  Sur ce*.
(approximation) ➙ vers. Sur le soir. —  Être sur le départ, près de partir.
(supériorité) Prendre l'avantage sur qqn. —  (état, manière) Être sur la défensive, sur le qui-vive.

sur ​​​ , sure ​​​ adjectif

Qui a un goût acide. ➙ aigrelet. Pommes sures.

sûr ​​​ , sûre ​​​ adjectif

(personnes) Sûr de
Qui envisage avec confiance, qui tient pour assuré (un évènement). ➙ certain, convaincu. Il est sûr du résultat ; de réussir. J'en étais sûre ! —  Être sûr de qqn, avoir confiance en lui. —  Sûr de soi : qui se comporte avec assurance. Il est sûr de lui, elle est sûre d'elle.
Qui sait avec certitude, qui est assuré de ne pas se tromper. J'en suis sûr.
(choses) Où l'on ne risque rien, qui ne présente pas de danger (➙ sécurité, sûreté). Une cachette sûre. —  En lieu sûr, à l'abri. —  Ce sera plus sûr, cela constituera une garantie. —  Le plus sûr est de, le meilleur parti est de.
En qui l'on peut avoir confiance. Un ami sûr.
Sur quoi l'on peut compter. ➙ solide. Des valeurs sûres. De source sûre. —  locution À coup sûr : sans risque d'échec.
Qui fonctionne avec efficacité et exactitude. Un goût très sûr.
Dont on ne peut douter, qui est considéré comme vrai ou inéluctable. ➙ assuré, certain, évident, indubitable. La chose est sûre. Ce n'est pas si sûr. Ce qui est sûr, c'est que…
locution adverbiale Bien sûr : c'est évident, cela va de soi. ➙ sûrement. —  vieux ou populaire Pour sûr : certainement.
variante du féminin sure ​​​ . - variante du pluriel surs, sures.

sur- élément

Élément qui signifie « plus haut, au-dessus », au sens spatial ou temporel (ex. surélever, surlendemain), ou qui marque l'excès (ex. surdoué, surenchère). ➙ hyper-, super-, sus-.
 

synonymes

sur, sure adjectif

acide, aigre, aigrelet, suret

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « sur »

Nous travaillerons d’arrache-pied pour parvenir à un accord sur les perspectives financières d’ici la fin de l’année.Europarl
Nous devons apprivoiser les monstres qui crachent du gaz dans l'air, les pires pollueurs atmosphériques sur les routes.Europarl
Les accords de libre-échange permettent en outre d'aménager une zone de libre-échange sur une base « asymétrique «.Europarl
C’est la pierre angulaire sur laquelle se fonde le modèle européen de solidarité sociale et de durabilité.Europarl
De surcroît, malheureusement, plus les grandes entreprises font main basse sur l'aquaculture, plus cette irresponsabilité augmentera.Europarl
Nous devons aligner nos ambitions sur ce qu'il est possible de faire dans la pratique.Europarl
En tant qu'alpiniste de tête, je voudrais exprimer mon point de vue sur ces deux aspects.Europarl
En dernier, je dois dire que j'ai quelques perplexités institutionnelles sur le fait d'assimiler le consommateur aux petites et moyennes entreprises.Europarl
Avec le travail professionnel de nos observateurs sur le terrain, la neutralité en découlant a été notre meilleur atout.Europarl
Cela revient au même que d'appeler une collision entre plusieurs voitures ou camions sur l'autoroute une catastrophe naturelle !Europarl
Nous allons vérifier toutes les traductions pour faire en sorte de les aligner sur cet original.Europarl
Nous pensons qu'un droit d'amortissement devrait être autorisé sur les bénéfices jusqu'à hauteur de 5 000 euros.Europarl
Pourtant, il faut quand même que l'article 228 (3), alinéa 1, sur les «implications budgétaires considérables», ait un jour des implications législatives.Europarl
C'est la raison pour laquelle la commission de l'environnement propose une norme portant sur l'ammoniac dans les amendements 24, 36, 38 et 41.Europarl
Mais, au lieu d'imposer un nouveau régime, nous aurions pu établir un lien analogique entre la directive sur les services d'investissement et ce régime.Europarl
L'ajout dans la proposition de règlements internationaux sur le transport de marchandises dangereuses fait de la directive un document consolidé de portée internationale.Europarl
Ils clarifient utilement plusieurs points, notamment en ce qui concerne l'affichage neutre des options de voyage sur l'écran de l'agence de voyage et la protection des données personnelles.Europarl
Le système le plus équitable semblerait consister à allouer les recettes des enchères sur la base du produit intérieur brut.Europarl
Nous parlons de teintures comme l'arsenic qui font l'objet de demande pour être utilisés sur les animaux destinés à la consommation.Europarl
Il convient plutôt d'allouer des ressources à la recherche sur les trains à grande vitesse.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « sûr »

Bien sûr, compiler et mettre en œuvre ces très importants changements a nécessité un immense travail et un immense dévouement.Europarl
Nous sommes bien sûr favorables à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen et à certaines des mesures proposées dans ce rapport.Europarl
Nous demandons tous de la flexibilité, mais, bien sûr, nous ne devons pas réduire à néant les principes visant à disposer d’une législation dans ce domaine.Europarl
Non seulement à la navigation intérieure, mais aussi au transport maritime à courte distance et bien sûr au transport ferroviaire.Europarl
L'appropriation par ces derniers de leur politique de développement doit bien sûr être garantie également par cet accord.Europarl
Bien sûr, je ne parle pas ici des cas où les liens familiaux ont déjà été rompus avant l'incarcération.Europarl
Nous devons bien sûr mettre davantage l'accent sur les soldes ajustés cycliquement lorsque nous analysons les positions budgétaires, et nous avons travaillé dans cette direction.Europarl
Pourquoi ne sommes-nous toujours pas parvenus à créer un archivage sûr, où les députés pourraient consulter des documents confidentiels bien archivés ?Europarl
Bien sûr les athlètes se sont préparés à la compétition et leurs efforts ne doivent pas être anéantis.Europarl
Le compromis trouvé était de réduire le montant alloué de 1,2 million d'euros à 400 000 euros et, bien sûr, de fournir des justificatifs de facture en cas de réclamation.Europarl
Il s'agirait à coup sûr d'une mesure judicieuse, qui permettrait d'éviter d'importer – même volontairement – des animaux provenant d'une région touchée dans une région épargnée, car la maladie se propage rapidement.Europarl
C'est à une sorte d'évaluation que nous nous livrons et le moment est venu de décerner quelques louanges mais bien sûr aussi quelques critiques.Europarl
Toutefois, nous n’en constatons pas moins, bien sûr, que la convergence transfrontalière des économies continue de poser des problèmes.Europarl
Il serait erroné d'affirmer qu'un système de freinage sûr à 100 % pourra éviter les erreurs humaines.Europarl
Bien sûr, je ne me prononce pas sur les évaluations politiques ; les présidents de groupe pourraient éventuellement faire part de leur avis par le biais de résolutions.Europarl
Ce qui est sûr c'est que c'est dans des moments difficiles comme ceux-ci que l'on mesure l'envergure historique des dirigeants politiques.Europarl
Ce dernier est bien sûr basé sur la valeur de l'entité fondamentale, à savoir l'être humain.Europarl
Bien sûr, les emplois et les possibilités de guérison promis par l'industrie biotechnologique ne sont pas encore assurés.Europarl
Nous n'allons pas bien sûr compliquer les choses et exiger des détails inutiles sur les étiquettes.Europarl
Une directive qui n'offrirait pas un repère juridique sûr et conforme aux accords internationaux en vigueur, entraînerait un blocage du développement de l'industrie biotechnologique européenne.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « sur- »

Encore une fois, nous ne devrions pas anticiper sur les décisions politiques qui doivent être prises en matière d'élargissement.Europarl
Des solutions pacifiques doivent être recherchées et elles doivent être basées sur le respect pour l’autodétermination des peuples concernés.Europarl
Chaque pays a des conditions différentes ; c'est pourquoi ce sont les organisations agricoles qui sont les acteurs principaux, car ces organisations mettent surtout en avant-plan les agriculteurs.Europarl
Surtout, en reconnaissant automatiquement les décisions des systèmes pénaux nationaux, il n'établit aucune garantie minimale commune pour les droits de la défense.Europarl
Nous pensons surtout aux aspects environnementaux et aux coûts économiques, alors que les aspects sociaux – l'attention portée à l'inégalité sociale – demeurent jusqu'ici à l'arrière-plan.Europarl
Mais soyons plus sérieux, notre institution ne devrait-elle pas plutôt axer ses efforts sur le rapprochement entre les peuples et leurs élites ?Europarl
Ces problèmes de position dans la filière des producteurs, de pouvoir de négociation, de répartition de la valeur ajoutée sur la chaîne agroalimentaire concernent aussi d'autres secteurs.Europarl
Je ne souhaite pas, aujourd'hui, m'attarder en détail sur ce point, que je voulais juste citer.Europarl
La sauvegarde du principe de la diversité culturelle et du pluralisme est nécessaire, indépendamment du support sur lequel le contenu audiovisuel est diffusé.Europarl
Le fait que la tâche des instances administratives et judiciaires s'en trouverait allégée constitue une raison de plus pour soutenir l'amendement sur l'autorégulation.Europarl
Je voudrais axer mes derniers commentaires sur ce qui représente aujourd'hui notre plus grand défi : la participation des enfants.Europarl
Pour cela, il faut maintenir des contacts mais il faut surtout un encouragement de la part du gouvernement algérien.Europarl
Il est facile de trouver rapidement un accord sur ce sujet, mais le gouvernement algérien actuel ne peut y arriver seul.Europarl
Après une nouvelle et longue période d'autoritarisme, l'indépendance a éclaté, née des forces nationalistes et d'autres encore basées sur des aspirations purement démocratiques.Europarl
En tant que pharmacien professionnel, il est important pour moi que le rapport donne une impulsion efficace à la discussion sur la question de l'automédication.Europarl
C'est peutêtre une banalité, mais le fait est que lorsque l'on passe ensuite à l'application, alors à ce moment-là toutes les difficultés surgissent.Europarl
Comment une directive de type «taille unique», comme la directive sur les nitrates, peut-elle s’avérer efficace dans ces circonstances ?Europarl
Peut-être l'affichage sur les écrans aurait-il pu mieux nous informer sur ce qui allait suivre ?Europarl
En tant qu'alpiniste de tête, je voudrais exprimer mon point de vue sur ces deux aspects.Europarl
Il convient, a fortiori, de développer des relations de collaboration réciproque, profitable et sur un pied d'égalité avec les pays tiers.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SEUR, SEURE » adj.

Certain, infaillible. Les principes de la Geometrie sont seurs & demonstratifs. Le mouvement des astres est seur & reglé. Ce mot vient du Latin securus. Nicod.
 
SEUR, se dit aussi de ce qui agit, de ce qu'on sçait avec quelques certitudes morales qui n'ont pas coustume de tromper, de manquer. On a mis cet homme en lieu seur, c'est à dire, en prison. On a transferé ce criminel sous bonne & seure garde. Vous pouvez compter sur ce Conseiller, c'est une voix seure. Cette nouvelle est seure, elle vient de bon lieu. Son argent est en lieu seur, bien serré, ou presté sous de bonnes cautions. Cette femme ne jouë jamais qu'à jeu seur. On la trouve au lit à onze heures, c'est un coup seur.
 
SEUR, signifie aussi, Ferme, asseuré. Ce plancher n'est pas trop seur, il bransle. Cette rade est seure, est à l'abry des vents. Ce cheval est seur du pied, il ne bronche point. Ce garçon a la main seure pour escrire. Ce valet n'a pas la main seure, il est sujet à caution, à voler. Ce chemin n'est pas seur, on y vole fort souvent. Ce cavalier tire juste, il a la main seure. Ses armes sont seures, il ne manque point son coup.
 
On dit proverbialement, qu'il n'y a rien de plus seur que le plancher des vaches, le chemin par terre. On dit qu'une homme est seur de son baston, quand il est asseuré que son dessein reüssira.

Définition de « SUR, URE » adj.

Qui a un goust fort acide, & qui agasse les dents. Tous les fruits verds sont surs, le verjus, les citrons.

Définition de « SUR » Preposition

qui marque le temps & le lieu, & qui s'employe en plusieurs autres phrases, la plus-part proverbiales. La Foire est sur le pont. Sur le point qu'il alloit partir. Sur la brune. Ce bois est sur le retour. Il est allé sur le port, sur la mer. Cette veuë donne sur la ruë, sur le jardin. On s'est jetté sur luy à corps perdu, sur sa fripperie. Je porte cet homme-là sur mon dos, sur mes espaules. Mettez ce verre de vin sur vôtre conscience. L'Astrologue dit, Dieu sur tout. Prenez garde sur tout. On a mis des imposts sur toutes sortes de denrées. Ce mot vient de sursum & de susum, comme prouve Menage.
 
On dit aussi, qu'on paye une somme sur & tant moins, sur & en deduction d'une plus grande, sur les gages, sur les appointements de quelqu'un.
 
On dit qu'un homme est marqué sur le livre rouge, qu'il est sur les livres des Marchands, couché sur l'estat. Il a cette affaire sur le coeur. Cet escornifleur vit sur le commun. Le sort ne tombe jamais que sur les malheureux.
 
On dit qu'un homme ne croiroit pas Dieu sur bons gages. On l'a laissé aller sur sa bonne foy ; on l'a laissé aller sur sa bonne mine. Il a fait serment sur les Evangiles, sur sa part de Paradis.
 
On dit aussi, qu'un homme s'est mis sur le quant à moy, sur le bon pied, sur le bon bout ; qu'on l'a eslevé sur le pinnacle ; qu'il est allé sur le marché d'autruy ; que deux personnes sont sur le qui vive ; qu'on a mis des meubles sur le carreau. Il a sept enfants sur les bras.
 
SUR, se dit aussi en parlant de la matiere, du sujet, du fondement d'une chose. Le Serrurier travaille sur le fer ; le Menuisier sur le bois. Un Sçavant est toûjours sur ses livres. On a proposé des prix pour travailler sur un tel sujet. Cet homme bastit sur le sable, cet autre sur le roc. Il n'a sceu que respondre sur cet article.
 
On dit aussi, Chastillon sur Seine, sur Marne, & sur Loin, pour marquer que ces places sont basties sur les bords de ces rivieres.
Les mots du bitume Charbonner Charbonner

v. dérivé de charbon, dans l’expression aller au charbon, travailler dur, bosser.

Aurore Vincenti 21/02/2020