sous-titrées
Formes
exemples
Phrases avec le mot sous-titrées
Tous seront projetés dans leurs versions originales sous-titrées.Yohann BOURGIN
À condition de pouvoir disposer de copies en bon état sous-titrées en français.La circulation des films : Afrique du Nord et Moyen-Orient, 2015, Michel Serceau (Cairn.info)
Ces études pourraient être sous-titrées : éloges des procédés autocalmants.Revue française de psychanalyse, 2004, Danielle Kaswin-Bonnefond (Cairn.info)
Cette fois-ci, ils parlent, mais, non sous-titrées, leurs paroles nous semblent aussi inaudibles que celles de l'homme au chien.Revue de cinéma, 2012, Sophie Charlin (Cairn.info)
Les émissions télévisées diffusées en russe seront systématiquement sous-titrées en biélorusse.Europarl
La contribution freudienne se développe en six parties non sous-titrées dont il est parfois difficile de préciser le point d'application précis.La Revue Lacanienne, 2012, Hervé Bentata (Cairn.info)
Modérément dans les rêves, où les images sont sous-titrées par les pensées, mais à profusion dans les psychoses.Cahiers de psychologie clinique, 2003, Gérard Pommier (Cairn.info)
Du 100 % interceltique, en versions originales sous-titrées et sur tous les modes.Pierre WADOUX
Les vidéos, tournées en anglais, sont sous-titrées en français, espagnol, portugais et japonais.Mathilde LOEUILLE
Les séquences ainsi sous-titrées peuvent être mémorisées et envoyées par courriel à des correspondants.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2008, Daniel Jacquet (Cairn.info)
Les visiteurs pourront assister à des retransmissions en direct des avant-premières des théâtres russes et à des projections sous-titrées des films russes les plus récents.Revue internationale et stratégique, 2013, Fiodor Loukianov (Cairn.info)
Elles sont transcrites et sous-titrées, et sont interrogeables par un concordancier.Savoirs, 2021, Virginie André (Cairn.info)
Six langues sont proposées dans la vidéo, sous-titrées et accompagnées de questionnaires.Administration et Éducation, 2020, Nathalie Auger (Cairn.info)
Toutes les vidéos sont sous-titrées au bénéfice des mal-entendants et le texte intégral est proposé en téléchargement.Gestion et finances publiques, 2019, Bénédicte Boyer, Daniel Casabianca (Cairn.info)
Les vidéos sont sous-titrées pour pouvoir être comprises même sans le son.L'Orthodontie Française, 2020, Simon J. Littlewood, Sophie Rozencweig (Cairn.info)
L'articulation en trois parties, sous-titrées chronologiquement, rend mal compte de l'étirement spatio-temporel de l'enquête et des jeux d'échelles constants auxquels se livre l'auteur.Genèses, 2022, Michel Offerlé (Cairn.info)
Il n'existe pas de versions sous-titrées en français.Lumen Vitae, 2010, Laura Rizzerio (Cairn.info)
La recette est efficace : cinq informations importantes de la journée expliquées à l'oral, sous-titrées et illustrées avec des photos libres de droit.Julia MAZ-LOUMIDES
Ses consignes, depuis la crise, sont comme sous-titrées.Marie LENGLET
Depuis un an les visiteurs malentendants peuvent notamment s'aider d'une appli sur smartphone, les vidéos y sont sous-titrées et traduites en langue des signes.Virginie GUENNEC
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
