tarder

 

définitions

tarder ​​​ verbe intransitif

Se faire attendre ; être lent à venir.
Mettre beaucoup de temps ; rester longtemps avant de commencer à agir. Venez sans tarder, tout de suite. —  Tarder à (+ infinitif). Il n'a pas tardé à réagir.
impersonnel Il me (te, lui…) tarde de (+ infinitif); que (+ subjonctif), exprimant l'impatience de faire, de voir se produire qqch. Il me tarde d'avoir les résultats ; que ce soit terminé.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je tarde

tu tardes

il tarde / elle tarde

nous tardons

vous tardez

ils tardent / elles tardent

imparfait

je tardais

tu tardais

il tardait / elle tardait

nous tardions

vous tardiez

ils tardaient / elles tardaient

passé simple

je tardai

tu tardas

il tarda / elle tarda

nous tardâmes

vous tardâtes

ils tardèrent / elles tardèrent

futur simple

je tarderai

tu tarderas

il tardera / elle tardera

nous tarderons

vous tarderez

ils tarderont / elles tarderont

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je lance donc un appel à toutes les parties concernées pour qu'elles laissent de côté les querelles juridiques et parviennent sans plus tarder à une accord dans cette affaire.Europarl
Ce qui est important, c'est que nous nous soutenions mutuellement pour que le visa soit supprimé, supprimé sans tarder et supprimé pour tous les citoyens communautaires.Europarl
Je pense qu'il s'agit d'une proposition très constructive, et que nous devrions l'adopter sans tarder.Europarl
Si nous voulons être crédibles, nous devons discuter des agences de notation sans plus tarder.Europarl
Cependant, il faudrait insister au cours des négociations pour que les engagements pris dans le cadre de l’accord actuel soient mis en œuvre sans tarder.Europarl
Je voudrais commencer par souligner que nous avons l’occasion d’adopter cette directive cruciale sans plus tarder.Europarl
J’espère que la fondation méditerranéenne ainsi que la banque seront également adoptées sans plus tarder, car la paix en dépend.Europarl
Il faudra pour cela soutenir l'engagement du nouveau gouvernement turc à renforcer les efforts de réforme, et l'encourager à traduire sans tarder cet engagement en actes.Europarl
C'est pourquoi nous estimons qu'il convient d'améliorer les propositions sans tarder et d'envisager une façon d'aborder cette question au niveau pratique.Europarl
L'accent doit être mis sans tarder sur la modernisation, avec la possibilité d'adopter des modèles mixtes.Europarl
Certes, ouvrir un débat sans tarder s'avérerait très utile, mais nous ne désirons pas pour autant aboutir à une résolution, laquelle serait soit bricolée, soit trop tardive.Europarl
Je choisis la solution plus rapide, parce que toutes les crises actuelles concernant la sécurité des réseaux nous ont montré qu’il fallait prendre des mesures sans tarder.Europarl
Les négociations sur les modalités exactes d’un tel doivent aboutir prochainement et elles ne devraient donc pas tarder à entrer en vigueur.Europarl
Vous avez pris position sans tarder quand il y avait des situations où des vies humaines étaient en danger.Europarl
Des propositions sensées, productives et solides doivent être mises sur la table sans plus tarder.Europarl
Enfin, je partage l'avis du rapporteur qu'il faut sans plus tarder mettre un terme aux subventions pour la construction de nouveaux bateaux de pêche.Europarl
Dans l'intérêt des travailleurs et des employeurs, il importe toutefois de ne pas tarder à les éliminer.Europarl
Je suis d'accord avec le commissaire – les gouvernements devraient utiliser les fonds structurels, etc., pour résoudre cela sans tarder.Europarl
Compte tenu de l'absence de divergences entre les deux institutions, j'espère que nous pourrons adopter rapidement ce nouveau texte et permettre qu'il entre en vigueur sans tarder.Europarl
Nous avons agi sans tarder, en vue de rectifier les faiblesses constatées dans le rapport.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TARDER » v. n.

Marcher lentement, ne venir pas au temps requis. Les neiges ont fait tarder le Courier de Rome de deux jours. Cette affaire presse, ne tardez point. Il me tarde que je ne sois à Pasques pour voir la fin de cette affaire, c'est à dire, j'en ay grande impatience.
 
On dit aussi, que la Lune tarde, quand elle se leve aprés que le Soleil est couché : qu'une horloge tarde, quand elle va aprés les autres.
 
TARDER, signifie aussi, Reculer, dilayer. Il ne faut point tarder à se convertir, à se confesser. Pour peu que vous tardiez, vous laisserez eschapper l'occasion.
 
On dit proverbialement, Qui a cul à baiser n'a que tarder, pour dire, qu'il faut se resoudre à faire les choses dont il est impossible de s'exempter.
Vidéos Gargouille, par Alain Rey Gargouille, par Alain Rey

Le –gouille du mot gargouille est une variante du terme goule, qui signifie « gueule ». Découvrez l’histoire du mot gargouille avec Alain Rey.

Alain Rey 15/09/2020