textuellement

 

définitions

textuellement ​​​ adverbe

Conformément au texte. ➙ familier texto ; → mot à mot.
 

synonymes

textuellement adverbe

mot à mot, mot pour mot, de point en point, exactement, texto (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je reproduis textuellement ce que je trouve dans des lettres intimes que j'écrivis ou que je reçus pendant mon voyage.François Guizot (1787-1874)
Je pense que nous devrions prendre cette affaire très au sérieux, en appliquant l'article 110 et en tenant compte de l'article 117, que vous venez de citer tous deux textuellement.Europarl
Quand on prohibe textuellement ou non le drap et le fer, on renonce à tout revenu public de ce côté.Frédéric Bastiat (1801-1850)
C'est surtout dans une cause de ce genre qu'il est important de reproduire textuellement l'interrogatoire de la personne accusée.Jean-Baptiste-Joseph Champagnac (1798-1858)
Je cite textuellement : « la diminution des stocks de merlu est moins dramatique ; les preuves scientifiques sont moins évidentes et le sujet prête à controverse ».Europarl
Mon cœur appartient à un autre ; je ne puis vous épouser, je ne vous aime pas, et je ne vous aimerai jamais ; je répète textuellement vos paroles, n'est-ce pas, mademoiselle ?Gustave Aimard (1818-1883)
Il ne l'a point imitée, mais traduite scène pour scène, presque textuellement, et dans une prose nerveuse, facile, pure, digne en un mot d'un modèle qui ne pouvait être surpassé !Auguste Du Roure de Beaumont (1783-1858)
J'ai répondu à la question posée qui, en l'espèce, concernait textuellement les problèmes de la couverture d'assurance.Europarl
Après bientôt un siècle, mes amis, je suis sûr de vous citer textuellement les paroles de cet homme de bien, tant elles se gravèrent profondément dans ma mémoire...Émile Gaboriau (1832-1873)
Cet amendement n'a pas été retenu textuellement mais, pour moi, il est clair que les institutions de retraite professionnelle ne peuvent se soustraire à des solutions adéquates pour ces situations.Europarl
Il s'est expliqué clairement, textuellement, avec développement, sur le compte d'un des magistrats du peuple.Georges Jacques Danton (1759-1794)
Nous avons traduit textuellement la première rencontre pour donner au lecteur une idée juste de la forme de ce récit.George Sand (1804-1876)
J'ai dit textuellement que la future agriculture européenne devait être compétitive pour pouvoir s'imposer face à la concurrence internationale.Europarl
J'obéis à l'ordre qu'elle me donne en lui soumettant textuellement la réclamation de mon souverain.George Sand (1804-1876)
Je ne puis la lire textuellement, mais j'en donnerai le sens, et je persiste à en demander la communication officielle.François Guizot (1787-1874)
Je viens de reproduire textuellement, monsieur le maréchal, les seuls mots que j'aie pu lui arracher.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Parole d'honneur, elle m'a touché, et la preuve, c'est que je me la rappelle presque textuellement.Émile Gaboriau (1832-1873)
Ce paragraphe répète textuellement le vœu que le commerce français soit replacé sous la surveillance exclusive du pavillon national.François Guizot (1787-1874)
Tenez, j'ai copié dans le temps textuellement quelques lignes que j'avais lues dans divers journaux.Alphonse Karr (1808-1890)
Il y a plus de vingt ans que, parlant d'une autre société, j'écrivais presque textuellement ce qu'on va lire.Alexis de Tocqueville (1805-1859)
Afficher toutRéduire
Drôles d'expressions Être gêné aux entournures Être gêné aux entournures

Être gêné aux entournures : être mal à l’aise, se sentir gauche ; être incommodé dans son activité.

Alain Rey 12/05/2020