toast

 

définitions

toast ​​​ nom masculin

Action (fait de lever son verre) ou discours par lequel on propose de boire en l'honneur de qqn ou de qqch., à la santé de qqn, etc. Prononcer un toast.
Tranche de pain de mie grillée (➙ rôtie). Des toasts beurrés.
 

synonymes

toast nom masculin

allocution, discours

rôtie (vieux ou région.)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je veux porter un toast tout simple, tout cordial, que les deux honorables orateurs qui m'ont précédé à la tribune auraient dû porter avant moi.Hector Berlioz (1803-1869)
Gina portait le verre à ses lèvres et saluait à chaque toast, avec un sourire fin et digne.Georges Eekhoud (1854-1927)
Tout le monde s'empressa de faire raison à ce toast et la conversation se trouva amenée sur un terrain où elle ne devait pas languir.Eugène-François Vidocq (1775-1857)
Ce ne fut qu'un cri et un toast : la nourrice emporta, tout baptisé, l'héritier présomptif.Auguste de Villiers de L'Isle-Adam (1838-1889)
Je m'aperçois, un peu tard il est vrai, puisque j'ai fini, que le toast auquel je devais répondre n'est pas celui auquel j'ai répondu.Laurent-Olivier David (1840-1926)
Il avait vu rouler des larmes dans les yeux de la marquise, et n'avait pu porter un toast à son général.Adélaïde-Gillette Dufrénoy (1765-1825)
C'est à tort que l'on emploie le mot anglais toast, pour signifier tranche de pain rôtie.Thomas Maguire (1776-1854)
Sur un toast du ministre à l'année nouvelle et à ses chers collaborateurs, porté d'une voix émue où roulaient des larmes, on se sépara.Alphonse Daudet (1840-1897)
Il versa deux amples rasades et leva son verre comme s'il allait porter un toast.Paul Féval (1816-1887)
Je reconnus sa forte voix bien timbrée qui proposait un toast ; et en regardant à travers la fenêtre ouverte, j'aperçus sa haute et magnifique encolure.Alfred Assollant (1827-1886)
Avant de répondre au toast qui m'a été dévolu, mon devoir est de faire remarquer le caractère particulier et grand de la démonstration.Laurent-Olivier David (1840-1926)
Mais il prit ensuite la chose sur un ton sérieux, et porta un toast à la bien aimée, toast que le candidat but, les larmes aux yeux.Nicolaas Beets (1814-1903), traduction Léon Wocquier (1821-1864)
C'est comme le plus ancien des critiques dramatiques que quelques-uns de mes confrères m'ont fait l'honneur de me désigner pour vous porter un toast.Victor Hugo (1802-1885)
Il se ressaisit aussitôt et, en termes brefs, mais expressifs, il esquissa l'éloge des qualités de l'absente et lui porta un toast.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction J.-W. Bienstock (1868-1933) et Charles Torquet (1864-1938)
Nous ne réclamerons pas ce toast par surprise : que chacun ait sa coupe pleine de vin.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Rôtie est en français le correspondant de toast : et si la rôtie est recouverte de beurre, l'on dit, une rôtie au beurre.Thomas Maguire (1776-1854)
Il y avait deux personnes présentes, entre le fiancé et la fiancée, qui étaient restées indifférentes à ce toast.Charles Dickens (1812-1870), traduction Amédée Chaillot (1803-1892)
Dans sa main droite levée en l'air, l' »honnête pensée russe » tenait une coupe, comme si elle eût voulu porter un toast.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction Victor Derély (1840-1890)
Il est impossible de boire à sa santé et de se porter un toast à soi-même avec plus de satisfaction naïve.Victor Fournel (1829-1894)
Mais, leur nombre atteignant quatre cent soixante-treize, il fut malheureusement obligé de les grouper dans un seul toast.Jules Verne (1828-1905)
Afficher toutRéduire
Podcasts Relaxez-vous avec Robert : La lettre B Relaxez-vous avec Robert : La lettre B

Découvrez les bienfaits du bien-être et de la béatitude avec les mots en B du Grand Robert.

20/02/2020