Email catcher

traduire + œuvre

exemples

Phrases avec le mot traduire + œuvre

En attendant, nous nous demandons si ce n'a pas été pour l'auteur une bien mauvaise spéculation que de faire traduire son œuvre en français.Jean Massart (1865-1925)
Toutefois, en dépit de la prestigieuse carrière de l'un des plus brillants intellectuels britanniques, le monde de l'édition francophone ne s'est pas précipité pour traduire son œuvre.Études théologiques et religieuses, 2020 (Cairn.info)
Voilà qui suggère un premier parallèle entre la critique et la traduction : traduire une œuvre, c'est aussi présupposer que celle-ci mérite d'être lue.Revue de littérature comparée, 2019, Jean-Yves Masson (Cairn.info)
Cette obligation de faire des choix exclut toute forme de passivité intellectuelle face au texte : pour traduire une œuvre, il faut la comprendre.Revue de littérature comparée, 2019, Jean-Yves Masson (Cairn.info)
Selon les deux auteurs, il ne suffit pas d'être soi-même écrivain pour bien traduire une œuvre littéraire.Hermès, 2007, Zofia Bobowicz (Cairn.info)
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

définition

œuvre nom féminin et nom masculin

traduire verbe transitif

Top 10 des mots Top 10 des mots d’Halloween Top 10 des mots d’Halloween

Chaque année, le 31 octobre, des enfants de nombreux pays se déguisent en des personnages fantastiques et vont récolter des friandises de porte en...

Édouard Trouillez 19/10/2024
Sondage de la semaine