traduire + volonté
exemples
Phrases avec le mot traduire + volonté
Une décision réfléchie, qui traduit la volonté de la marque de reprendre la main sur ses ventes.Ouest-France, Julia TOUSSAINT, 14/11/2019
Son abstention peut traduire une volonté de respecter l'indépendance de la commission.Carrefours de l'éducation, 2016, Antoine Prost (Cairn.info)
Ces zones sont utiles si elles traduisent la volonté d'une ouverture maîtrisée.Europarl
Les gouvernements nationaux ne doivent pas renoncer à exercer ce droit : ils doivent rester soucieux de traduire la volonté des populations qui les ont élus.Europarl
Il traduit la volonté politique d'agir pour sauvegarder les droits et libertés de tout un chacun évoluant dans l'environnement numérique.Europarl
Les ateliers culinaires et autres cours de cuisine dispensés aux lycéens et apprentis, et les nombreuses rencontres professionnelles programmées durant ce court séjour traduisent cette volonté.Ouest-France, Laurent BEAUVALLET, 09/04/2013
Selon la théorie classique, les représentants élus sont uniquement chargés de traduire la volonté publique dans les politiques.Revue Internationale des Sciences Administratives, 2007, Jocelyne Bourgon (Cairn.info)
Un ni-ni sans influence sur le résultat, mais qui traduit la volonté de ne pas choisir d'un pourcentage non négligeable d'électeurs.Ouest-France, Denis RIOU, 08/07/2024
Quant à la gestion du personnel, elle semble traduire une volonté implicite de sabordage.Revue Tiers Monde, 2009, Eric VERDEIL (Cairn.info)
Ce geste témoigne de son caractère combattif et traduit une volonté de performance.Capital, 15/03/2012, « Présidentielle : ce que révèlent les tics des candidats »
Mais l'affirmation de leurs droits souverains peut aussi traduire une volonté de prise de contrôle, préjudiciable aux principes libéraux qui structurent les réseaux.Les Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, 2017, Julien Bonnet, Pauline Türk (Cairn.info)
De bons dédoublements qui ont traduit sa volonté de porter le danger dans le camp messin.Ouest-France, Julien SOYER, 27/02/2022
Elle peut traduire une volonté d'imitation, telle l'imitatio dei, mais sans jamais parvenir à l'exhaustif et à la fusion.Pardès, 2014, Michel Attali (Cairn.info)
Cette offre traduit la volonté des deux gérants de rendre accessible l'apprentissage de la nage.Ouest-France, Amandine CREFF, 09/08/2022
Les crochets traduisent une volonté exigeante de l'accaparer.Ouest-France, Sylvie Chermet-Carroy, 27/01/2023
Dans un même temps, la communauté internationale doit également se tenir prête à traduire sa volonté en actes, sans quoi la primauté du droit sera foulée aux pieds.Europarl
En fait, ceci traduit une volonté d'intégration par rapport aux souverainetés étatiques.Europarl
Elle s'exerce au moyen d'une organisation à laquelle est délégué le pouvoir de traduire la volonté souveraine en actes concrets.Prospective et stratégie, 2010, Anne Marchais-Roubelat, Fabrice Roubelat (Cairn.info)
L'intitulé et la position dans l'équipe (troisième dans l'ordre protocolaire) traduisent la volonté du pouvoir d'instaurer de nouvelles relations avec les collectivités territoriales.Ouest-France, Stéphane Vernay, 22/09/2024
Elle semble par ailleurs traduire une volonté du gouvernement japonais de développer et d'inciter à ce mode de prise en charge.La Revue de l'Ires, 2013, Karine Ishii (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
