volonté

 

définitions

volonté ​​​ nom féminin

Ce que veut qqn et qui tend à se manifester par une décision effective conforme à une intention. ➙ dessein, détermination, intention, résolution, vouloir. Imposer sa volonté à qqn. Respecter les volontés de qqn. —  familier Faire les quatre volontés de qqn, tout ce qu'il veut. —  locution À volonté : de la manière qu'on veut et autant qu'on veut. ➙ à discrétion. Hors-d'œuvre à volonté. —  locution Les dernières volontés de qqn, celles qu'il manifeste avant de mourir pour qu'on les exécute après sa mort.
Elle nous a dit sa volonté de se marier. ➙ désir, souhait.
La volonté du peuple, de la nation.
Bonne volonté : disposition à bien faire, à faire volontairement et avec plaisir (➙ volontiers). Avec la meilleure volonté du monde, c'est impossible. —  par métonymie Les bonnes volontés : les gens de bonne volonté. —  Mauvaise volonté : disposition à se dérober (aux ordres, aux devoirs) ou à faire ce qu'on doit de mauvaise grâce. Y mettre de la mauvaise volonté.
La volonté, faculté de vouloir, de se déterminer librement à agir ou à s'abstenir. Effort de volonté. —  Cette faculté considérée comme une qualité individuelle. ➙ caractère ; énergie, fermeté, résolution. Il a de la volonté, une volonté de fer.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il serait plus sage de prendre en compte et en considération la volonté des peuples et de s’efforcer de donner à la souhaitable coopération européenne un cadre plus réaliste.Europarl
Mais la bonne volonté ne suffit pas si, devant les réticences de certains, les institutions communautaires sont une fois de plus marginalisées.Europarl
Je peux d’ores et déjà constater qu’il existe une volonté renouvelée d’y parvenir.Europarl
Mais nous pouvons trouver des alternatives, pour autant que nous en ayons la volonté politique.Europarl
La communautarisation des deuxième et troisième piliers serait un signe évident de la volonté politique de poursuivre dans la voie de l'intégration européenne.Europarl
De toute façon, il faut approcher ces compensations avec pragmatisme et bonne volonté des deux côtés.Europarl
Le marché intérieur est riche de potentialités et aucune difficulté n'est insurmontable quand il y a la volonté d'aboutir.Europarl
Dans le passé, on a déjà essayé à plusieurs reprises de breveter des lignes cellulaires de peuples indigènes contre leur volonté.Europarl
La volonté politique de lancer le processus de réforme et de donner une crédibilité à la zone euro n’a pas encore été clairement affirmée.Europarl
Nous vérifierons au cours des prochains mois s'il existe les conditions et la volonté politique pour le faire.Europarl
Par ailleurs, il est très important qu'il y ait une volonté politique et un soutien très clair pour chaque engagement.Europarl
Cela va à l'encontre de la volonté de transfert modal du programme et pourrait le rendre ingérable.Europarl
Sa réflexion, à haute et intelligible voix, a porté sur des questions telles que les accords interinstitutionnels et la volonté politique, aspects dont il a souligné l’importance.Europarl
Nous avons décidé de rester en contact permanent jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée et je suis convaincu de sa bonne volonté dans ce dossier.Europarl
Nous devons concentrer notre volonté politique pour que cette opportunité puisse voir le jour d’ici 2007, pas en théorie mais en pratique.Europarl
Je sais que c’est le troisième pilier, mais il dépend de la volonté politique.Europarl
Les partis ont peut-être leurs défauts, mais il n'existe dans le monde aucune démocratie pluraliste sans partis politiques pour représenter la volonté populaire.Europarl
Toutefois, il reste des divergences d'opinion majeures en ce qui concerne la volonté d'interdire les groupements politiques pour cause « d'extrémisme » ou de « séparatisme ».Europarl
Je peux vous garantir, en toute conscience de ma responsabilité, que ces élections étaient libres et équitables, conformes aux normes internationales, et qu'elles reflétaient fidèlement la volonté de l'électorat fidjien.Europarl
Cela, ce n’est pas un fantasme, ce n’est pas une utopie : il faut de la volonté et les moyens de cette volonté.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « VOLONTÉ » s. f.

Seconde puissance de l'ame qui se porte à la poursuite du bien, ou à la fuite du mal que l'entendement luy a fait connoistre. Dieu nous a laissé nostre libre arbitre, c'est à dire, nostre franche volonté, pour meriter, ou demeriter envers luy. Il faut se sousmettre à la volonté du Roy, de ses superieurs, de ses pere & mere. Un Religieux qui fait voeu d'obeïssance, renonce à sa propre volonté. On dit qu'un homme est plein de bonne volonté, lors qu'il est officieux, obligeant, & qu'il rend service quand il le peut. Tous contracts sont faits avec cette formule, Un tel de son gré & de sa franche volonté s'est obligé à &c.
 
VOLONTÉ, s'attribuë aussi à la Divinité. Nous disons dans l'Oraison Dominicale, Seigneur, vostre volonté soit faite en la terre, comme au ciel. Dieu dispose de nous à sa volonté.
 
VOLONTÉ, signifie aussi la puissance, le desir, la resolution de faire quelque chose. La justice est une volonté constante de rendre à chacun ce qui luy appartient. Il n'est pas en pouvoir de payer ses dettes, mais il en a bonne volonté. On dit aussi par maniere de souhait, A la mienne volonté, plust à Dieu !
 
On dit en ce sens, que la volonté est ambulatoire jusqu'à la mort ; & qu'un testament est une ordonnance de derniere volonté, qu'on peut revoquer jusqu'à la mort. Les promesses payables à volonté sont à tous moments exigibles.
 
VOLONTÉ, signifie aussi, Discretion, pouvoir d'autruy. Je m'en remets à vostre volonté, à vostre discretion. Je vous envoye ce valet qui vous a offensé, pour le chastier à vostre volonté, pour en user comme bon vous semblera. Vous serez le maistre de cette affaire, vous en donnerez vostre volonté, ce qu'il vous plaira.
 
VOLONTÉ, signifie aussi, Bienveillance, ou haine qu'on a pour quelqu'un. Ce Prince a de l'inclination, des bonnes volontez pour vous. Gardez vous de cet ennemi, il a beaucoup de mauvaise volonté pour vous, il cherche tous les moyens de vous nuire.
 
On dit dans l'Office divin, Gloire soit à Dieu au ciel, & la paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.
 
On dit proverbialement, que les volontez sont libres, quand quelqu'un refuse de faire une chose à quoy on veut l'obliger. On dit aussi, La bonne volonté est reputée pour le fait.
Les mots du bitume Charbonner Charbonner

v. dérivé de charbon, dans l’expression aller au charbon, travailler dur, bosser.

Aurore Vincenti 21/02/2020