Email catcher

transvaser

définitions

transvaser ​​​ verbe transitif

Verser, faire couler d'un récipient dans un autre. Transvaser du vin. ➙ soutirer.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je transvase

tu transvases

il transvase / elle transvase

nous transvasons

vous transvasez

ils transvasent / elles transvasent

imparfait

je transvasais

tu transvasais

il transvasait / elle transvasait

nous transvasions

vous transvasiez

ils transvasaient / elles transvasaient

passé simple

je transvasai

tu transvasas

il transvasa / elle transvasa

nous transvasâmes

vous transvasâtes

ils transvasèrent / elles transvasèrent

futur simple

je transvaserai

tu transvaseras

il transvasera / elle transvasera

nous transvaserons

vous transvaserez

ils transvaseront / elles transvaseront

synonymes

transvaser verbe transitif

transvider, faire couler, transférer, transfuser (vieux), [du vin] soutirer

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La quantité d'eau sera limitée, mais l'enfant pourra faire quelques expériences intéressantes avec un peu de matériel pour transvaser.Spirale, 2015, Jean-Robert Appell (Cairn.info)
Pour autant, il ne perd pas son plaisir d'exercer sa motricité fine avec de petits objets, à transvaser, à emboîter ou à tenir en équilibre.Spirale, 2017, Jean-Robert Appell (Cairn.info)
Il aurait voulu, à l'instant même, voir s'ils étaient cuits assez à point pour les transvaser de la marmite en son estomac ; mais les chevriers lui en épargnèrent la peine.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
L'image acquiert également une nouvelle forme de vitesse et de flexibilité : son contenu peut donner l'impression de se transvaser d'une scène à l'autre.Volume !, 2018, Carol Vernallis (Cairn.info)
Chauffer une poêle à feu vif et y cuire les gambas 3 min de chaque côté, transvaser dans un récipient et réserver au chaud.Ouest-France, 15/04/2021
Quand même je n'aurais aucun événement de vrai à vous faire entendre, j'inventerais des récits imaginaires pour les transvaser dans votre cerveau.Comte de Lautréamont (1846-1870)
Pour générer des économies, vous devrez, dans certains cas, transvaser plus de 50 % de votre consommation pendant ces heures.Capital, 27/11/2019, « Electricité : le tarif heures creuses est-il intéressant pour vous… »
À peine la corvée terminée, le jus de pomme commence à couler dans une cuve, qu'il faut transvaser petit à petit dans une barrique.Ouest-France, 02/01/2013
Je vais, si vous voulez, transvaser le contenu de ces bidons dans les réservoirs qui me paraîtront sonner le creux.Henry de Graffigny (1863-1934)
Constat général : plus la consommation du ménage est faible, plus la part de l'électricité à transvaser en période creuse est grande pour espérer générer des économies.Capital, 27/11/2019, « Electricité : le tarif heures creuses est-il intéressant pour vous… »
Mais un autre camion de l'entreprise est venu pour récupérer et transvaser le reste dans une autre citerne.Ouest-France, 28/04/2021
Enfin, avant de procéder au dégazage des réservoirs à gasoil, ils doivent transvaser le produit de nettoyage pour remplir le réservoir du générateur de vapeur.Responsabilité et environnement, 2008, Caroline Dechaume-Moncharmont, William Dab, Martine Courtois (Cairn.info)
Les enfants s'amusent à transvaser les pâtes et le riz d'un contenant à un autre.Cliniques méditerranéenne, 2008, Alberto Konicheckis (Cairn.info)
Cet homme âgé, en voulant transvaser du fioul dans une cuve, en a renversé par erreur.Ouest-France, 15/02/2021
Les transvaser dans un plat du four, verser 10 cl d'eau, couvrir, enfourner et cuire 20 à 25 minutes.Ouest-France, 13/12/2016
Le four bascule pour transvaser le métal en fusion dans une poche préalablement chauffée à 1 000 degrés.Ouest-France, 15/03/2017
En s'envolant, la maçonne s'y engouffre, ce qui me permet, sans la toucher, de la transvaser aussitôt dans un cornet de papier, que je me hâte de fermer.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
L'axe a, en effet, été coupé durant plusieurs heures, le temps de transvaser, dans un autre camion, les 13 500 litres de fioul que contenait la citerne.Ouest-France, Nicolas EMERIAU, 16/12/2020
En passant son récipient par-dessus sa tête, chaque enfant doit transvaser son eau dans le récipient de l'enfant qui est derrière son dos, sans se retourner.Ouest-France, Audrey GUILLER, 29/07/2020
Il passe une bonne partie de la journée à transvaser des liquides dans des gobelets, dans les poubelles et parfois, sur le sol.Pratiques en santé mentale, 2019, Alice Mathiez (Cairn.info)
Afficher toutRéduire