transférer

 

définitions

transférer ​​​ verbe transitif

Transporter en observant les formalités prescrites. Transférer un prisonnier. Le siège social sera transféré à Lyon.
Transférer des titres de propriété (d'une personne à une autre).
Psych. Étendre (un sentiment) à un autre objet, par un transfert (3).
Informatique Copier ou déplacer (des données) d'un support de mémoire à un autre.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je transfère

tu transfères

il transfère / elle transfère

nous transférons

vous transférez

ils transfèrent / elles transfèrent

imparfait

je transférais

tu transférais

il transférait / elle transférait

nous transférions

vous transfériez

ils transféraient / elles transféraient

passé simple

je transférai

tu transféras

il transféra / elle transféra

nous transférâmes

vous transférâtes

ils transférèrent / elles transférèrent

futur simple

je transférerai / ro je transfèrerai

tu transféreras / ro tu transfèreras

il transférera / ro il transfèrera / elle transférera / ro elle transfèrera

nous transférerons / ro nous transfèrerons

vous transférerez / ro vous transfèrerez

ils transféreront / ro ils transfèreront / elles transféreront / ro elles transfèreront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je suis également satisfait de voir que nous avons écarté l'idée de transférer tel quel le modèle français à l'échelle européenne car cela n'est pas réalisable dans ce domaine.Europarl
Étant donné le principe de subsidiarité, il n'est pas possible de transférer cette matière à l'échelon communautaire.Europarl
Il est question de transférer la charge fiscale du travail vers les produits de consommation et l'environnement.Europarl
À l'avenir, nous devrons donc prêter attention à la possibilité de transférer les droits à la pension et à la suppression des délais d'attente.Europarl
Puisque le règlement fixe comme délai le 30 juin 2006, il n’y a actuellement plus aucune perspective de transférer des navires dans le cadre de ce programme.Europarl
Il ne s'agit pas, en effet, de transférer de l'argent des contribuables allemands, français, italiens ou autres dans les coffres grecs.Europarl
Nous avons un budget structurellement conservateur, qui maintient la politique agricole telle quelle et ne tente pas de transférer des fonds au développement rural.Europarl
Cette directive est un bon point de départ, mais j'espère qu'à l'avenir, nous pourrons transférer plus de responsabilités des distributeurs aux producteurs.Europarl
Avec la mise en place du marché unique, les redevables ont de plus grandes possibilités qu'autrefois de transférer les fonds et les revenus d'un pays à l'autre.Europarl
Il veut transférer des crédit du budget agricole pour couvrir les coûts de l'élargissement – mais que se passe-t-il ?Europarl
On peut comprendre que dans des cas strictement limités, il soit utile de transférer le traitement des données relatives aux demandes de visa à des prestataires de services externes.Europarl
Cependant, la solution n'est pas de se plier davantage aux souhaits des sociétés de production, mais de transférer réellement les bénéfices de ces dernières aux artistes et aux interprètes.Europarl
Elle consiste à déterminer des orientations, à les transférer vers des politiques nationales et à les surveiller, les évaluer et les réviser.Europarl
Il est malheureusement faux de prétendre qu'il suffit de transférer quelque chose à un service public pour que tout soit en ordre.Europarl
Dans la pratique, cette mesure revient à transférer aux employés des compagnies aériennes la responsabilité incombant aux autorités chargées du droit d'asile.Europarl
J'estime, d'autre part, que nous ne pouvons transférer notre propre responsabilité à des entreprises occasionnelles de transport.Europarl
Actuellement, nous pourrions transférer ce financement vers d'autres activités, surtout en 2012, en vue de réaliser le programme 2012 et d'améliorer ainsi, évidemment, l'efficacité de nos activités.Europarl
Cela signifierait que les entreprises ont accès à des droits de quotas précieux, qu’il est possible de transférer moyennant rémunération.Europarl
Nous voulons transporter nos marchandises par voie ferrée, mais je ne vois toujours pas concrétisées les intentions du gouvernement suisse de transférer le transport de marchandises sur voie ferrée.Europarl
En outre, cela permettrait aussi de transférer encore davantage de responsabilité aux régions et aux parties impliquées dans le développement régional.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TRANSFERER » v. act.

Mener, conduire, emporter d'un lieu en un autre lieu. Il ne se dit que de certaines choses. On dit transferer un prisonnier, lors qu'on le mene, on le conduit d'une prison en une autre, ou devant d'autres Juges : & quand on dit absolument, Il a esté transferé, c'est à dire, On l'a mené devant des Juges d'appel. On feste au Palais St. Gascun, à cause qu'à pareil jour le Parlement de Paris fut transferé à Tours. On transfere souvent des Officiers, des Sieges, des Tribunaux de Justice. Les Evesques sont souvent transferez d'un petit Evêché à un autre de plus grand revenu. Les Superieurs des Monasteres appellent aussi transferer un Religieux, quand ils l'envoyent d'un Couvent en un autre. La plus-part des reliques d'Orient ont esté transferées en Occident. Constantin transfera l'Empire de Rome à Constantinople. Le St. Siege a esté quelque temps transferé en Avignon.
 
TRANSFERER, se dit aussi figurément des choses incorporelles. Dieu a transferé le Royaume des Juifs aux Infideles. La metaphore se fait, quand on transfere la signification d'un mot propre à une autre chose qui ne luy peut convenir que par figure. En Jurisprudence on dit qu'une vente, une donation transfere à un autre la proprieté, la seigneurie d'un heritage.
 
TRANSFERÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Les mots du bitume Scred Scred

adj. : discret

Aurore Vincenti 10/06/2020