vlan

définitions

vlan ​​​ interjection

Onomatopée imitant un bruit fort et sec. Et vlan, encore une porte qui claque !

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Mes malles à l'hôtel me permettent de me vêtir avec la plus exquise recherche, et le soir, après avoir bu le fatal café, je faisais mon apparition en pschutteux vlan.Charles Des Écores (1852-1905)
Et au lieu de dragées, quand je sortais ensuite, craintif, de ma tanière, vlan !Frédéric Mistral (1830-1914)
Je ne pense à rien et, tout à coup, vlan !Eugène Chavette (1827-1902)
Il s'était plaint d'avoir à avaler une soupe refroidie et vlan !Eugène Chavette (1827-1902)
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 14/06/2021