volet

 

définitions

volet ​​​ nom masculin

Panneau (de menuiserie ou de métal) ou battant qui protège une baie (à l'extérieur ou à l'intérieur). ➙ contrevent, jalousie, persienne. Ouvrir, fermer les volets.
Vantail, aile, partie (d'un objet qui se replie). Le panneau central et les deux volets d'un triptyque. —  Permis de conduire en trois volets. —  au figuré Projet en plusieurs volets. ➙ partie.
vieux Tablette pour trier de petits objets. —  locution, moderne Trier sur le volet : choisir avec le plus grand soin. Collaborateurs triés sur le volet.
Aviation Partie d'une aile ou d'une gouverne pouvant être orientée pour modifier les conditions de vol.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le volet commercial des accords d’association est un domaine où il est clairement possible de passer de la parole aux actes.Europarl
La porte en voûte se trouvait bien en face de nous et sur un des côtés un volet pendait à un des gonds.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Troisièmement, concernant le volet administratif, il est très important qu'il ne soit pas englouti, en particulier par les agences gouvernementales.Europarl
Il s’agit du quatrième et dernier volet de la directive proposée concernant l’exposition des travailleurs aux risques dus à des facteurs physiques.Europarl
J'invite donc le rapporteur a bien réexaminer les différents amendements qui renforcent le volet social de la directive et à les appuyer.Europarl
Son premier volet tente un bilan de l'objectif 2 dans les 60 régions éligibles pour la période 1989-1993.Europarl
Les points faibles sous-jacents des finances publiques doivent être pris en considération de manière adéquate dans le cadre de la conception du volet consacré à la consolidation optimale.Europarl
À quels engagements concrets aboutira le volet préventif du pacte qui constitue en quelque sorte la monnaie d’échange pour les assouplissements décrétés à d’autres niveaux ?Europarl
J’ai d’ailleurs soutenu la création d’un volet spécifique sur la sécurité, qui reste une priorité pour nos citoyens.Europarl
Elle alla près du volet du salon qui était fermé et y colla son oreille.Victor Hugo (1802-1885)
En traitant ce thème j'ai cherché à éviter dans la mesure du possible le volet institutionnel du problème.Europarl
Ce volet est naturellement d'un grand intérêt pour de nombreuses personnes impliquées dans la mise en œuvre de la directive.Europarl
C'est pourquoi je soutiens l'idée que les marges non utilisées dans le volet agricole soient réaffectées à d'autres fins.Europarl
Le deuxième volet concerne des professions spécifiques, telles que les infirmiers, les vétérinaires, les sages-femmes, les architectes, les pharmaciens et les docteurs.Europarl
Cette coopération sera particulièrement encouragée dans le cadre du volet international du cinquième programme-cadre qui accorde une priorité aux actions consacrées à la région méditerranéenne.Europarl
C'est pourquoi le groupe socialiste a déposé un nombre limité d'amendements visant à établir le volet humain de ce texte.Europarl
Ce volet de la politique européenne fait l'envie des initiatives d'intégration régionales dans d'autres régions du monde.Europarl
Le développement durable implique une nouvelle approche de toutes nos politiques européennes, laquelle intégrerait le volet social et le volet environnemental, au même titre que l'économie.Europarl
Le rapport de cette année présente aussi la méthodologie proposée pour l'introduction de charges implicites dans les objectifs à moyen terme du volet préventif.Europarl
Je me réjouis aussi que mes amendements sur le volet de la santé aient été largement repris et adoptés.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « VOLET » s. m.

Petit colombier bourgeois & domestique où l'on nourrit des pigeons, qui n'a qu'une petite ouverture qu'on ferme avec un ais. Il n'est permis qu'aux Seigneurs d'avoir des colombiers à pied ; mais on souffre qu'un bourgeois ait un volet.
 
VOLET, se dit aussi de l'ais ou planche qui sert à fermer cette ouverture. Il faut tous les jours abaisser le volet, fermer le volet, de peur que la fouine n'aille manger les pigeons. Quelques-uns derivent le mot de volet de valvula, comme qui diroit valvulet.
 
VOLET, se dit par ressemblance des paneaux de menuiserie qui servent à fermer les croisées ou fenestres des chambres. Il faut fermer les volets, quand il vient trop de jour, ne laisser qu'un volet ouvert. On appelle aussi les volets des orgues, des pieces de menuiserie qui servent à les fermer, à en couvrir la monstre.
 
VOLET, en termes de Marine, est une petite boussole ou compas de route qui est à l'usage des barques & des chalouppes.
 
VOLET, s'est dit autrefois des flesches menuës & legeres qui portoient fort loin : mais ce mot n'est plus en usage, non plus que la chose.
 
VOLET, en termes de Blason, se dit d'un ornement que les anciens Chevaliers portoient sur leurs heaumes, qui étoit un ruban large pendant par derriere, voletant au gré du vent dans leurs marches & leurs combats. Il étoit attaché avec le bourlet ou tortil dont étoit couvert leur casque.
 
VOLET, est aussi un nom qu'on donne au tourteau de sinople.
 
On dit proverbialement & figurément, que des gens sont triez sur le volet, que des choses sont choisies sur le volet, quand ce sont des personnes & des choses triées ou choisies, comme si on les avoit mises sur un ais, sur un volet pour les esplucher.
Déjouez les pièges ! « Une centaine de personnes attendait, ou « attendaient ? » « Une centaine de personnes attendait, ou « attendaient ? »

Un doute sur l'accord du verbe avec un sujet collectif ? Suivez le guide !

10/06/2020