votre

 

définitions

votre ​​​ , pluriel vos ​​​ adjectif possessif

Adjectif possessif de la deuxième personne du pluriel et des deux genres, correspondant au pronom personnel vous.
Qui vous appartient, a rapport à vous.
(représentant un groupe dont le locuteur est exclu) Vos différends ne m'intéressent pas.
(représentant une seule personne à laquelle on s'adresse au pluriel de politesse ; correspond à ton, ta, tes) Donnez-moi votre adresse, Monsieur. —  Votre Excellence.
(emploi stylistique) Votre Monsieur X est un escroc, celui dont vous parlez.
(sens objectif) De vous, de votre personne. Pour votre bien.

vôtre ​​​ , pluriel vôtres adjectif possessif, pronom possessif et nom

adjectif possessif (attribut) littéraire À vous. Amicalement vôtre (formule de politesse).
pronom possessif (avec l'article) Le vôtre, la vôtre, les vôtres, désigne ce qui appartient, a rapport à un groupe de personnes auquel le locuteur n'appartient pas ; ou à une personne à laquelle on s'adresse au pluriel de politesse (correspond alors à tien).
À la (bonne) vôtre : à votre santé (→ à la tienne).
nom
locution Il faut que vous y mettiez du vôtre (cf. Y mettre* du sien).
Les vôtres : vos parents, vos amis, vos partisans. Je ne pourrai être des vôtres, être parmi vous.
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « votre »

Vous auriez néanmoins été plus crédible si vous aviez présenté cette même vision européenne à votre électorat lors des dernières élections législatives que vous avez organisées.Europarl
Permettez-nous d’abord d’atteindre votre niveau de développement industriel ou autre ; ensuite, nous œuvrerons en faveur de la protection du climat».Europarl
Nous sommes en train de finaliser ce document, qui sera à votre disposition avant les vacances.Europarl
Eu égard à votre personnalité, vous êtes de taille à assumer un rôle de pionnier en la matière dans le monde.Europarl
Votre argent est investi dans une opération déficitaire, qui ne représente qu’une fraction des exigences en matière de transport.Europarl
Nous n'avons pas voté pour vous, mais vous êtes notre président et nous espérons que vous remplirez votre tâche avec la dignité, l'impartialité et l'élégance qui vous caractérisent.Europarl
Enfin, je voudrais attirer votre attention sur le fait que chaque cent que nous dépensons pour améliorer la santé de nos concitoyens nous reviendra au centuple.Europarl
Votre modèle social d’intégration est en fait un modèle total de désintégration : désintégration économique et industrielle, désintégration sociale, désintégration culturelle, désintégration institutionnelle.Europarl
Pouvez-vous nous expliquer si vous allez calquer votre approche sur ce modèle, car je trouve qu'il s'agit là d'un très bon exemple de ce qui peut et doit être fait.Europarl
C'est la raison pour laquelle nous sommes de votre côté, car vous défendez le droit européen, la démocratie et la procédure communautaire.Europarl
Votre commentaire est inapproprié, à moins qu’il ne signale une erreur dans le procès-verbal ou que celui-ci ne reflète pas exactement ce qui a été dit.Europarl
J’ai été déçu que vous ne l’ayez pas mentionné dans votre discours, car il s’agit là d’un des aspects vraiment importants de votre présidence.Europarl
Permettez-moi de vous dire à tous que nous savons que nous ne pouvons pas compenser votre perte, mais j’espère que vous comprenez maintenant que nous l’avons ressentie.Europarl
J'aimerais aussi attirer votre attention sur ce qu'est vraiment à mes yeux l'aspect économique essentiel du bénévolat.Europarl
La sécurité intérieure était censée être l’une des priorités de votre présidence, mais c’est un fiasco.Europarl
J’étudierai, bien évidemment, votre point de vue ainsi que les différentes propositions figurant dans le rapport.Europarl
Je formulerai également des observations sur certains points figurant dans votre rapport et dans le projet de résolution sur les perspectives financières.Europarl
Peut-être pourriez-vous répéter votre position sur ce point, car je ne trouve pas cet argument convaincant !Europarl
C’est précisément dans ce contexte que nous vous accueillons aujourd’hui, vous et votre délégation.Europarl
Un coût dont, il va sans dire, se désintéresse votre collègue en charge du budget.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « vôtre »

Changer, si vous voulez, de forme avec vous, puisque la vôtre vous désespère ; ou bien vous donner toute autre figure que vous désirerez.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Qui donc vous dit que je n'ai pas ma fierté comme vous avez la vôtre ?Eugène Sue (1804-1857)
Entendez-vous dire que, malgré mon consentement et le vôtre, je ne puis m'acquitter, au nom de la science, qu'en vous prêtant aussi une maison de même valeur ?Frédéric Bastiat (1801-1850)
Et maintenant, comblés de ses bienfaits, vous refuseriez de vous en servir pour conquérir sa liberté, en même temps que la vôtre ?Victor Hugo (1802-1885)
Mon temps de parole est épuisé, mais je crains que le vôtre manque singulièrement de crédibilité et de décence.Europarl
Si c'est la raison qui vous manque, je ne me charge pas de vous en donner ; si c'est un coup d'épée qu'il vous faut, dégainez la vôtre.Gérard de Nerval (1808-1855)
Vous savez comme j'ai toujours ri des bons fonds ; je n'en connais que d'une sorte, et le vôtre doit contenter les plus difficiles.Madame de Sévigné (1626-1696)
Nous attendons de vous que vous vous intéressiez à notre renforcement comme nous nous intéressons au vôtre !Europarl
Il n'en va pas de la sorte, ce n'est pas ma philosophie, c'est peut-être la vôtre mais je ne la partage pas.Europarl
Quant à moi, je suis décidé à ne rien changer à ma conduite... et je désire... je n'aimerais pas à vous dire je veux, que vous modifiiez la vôtre...Eugène Sue (1804-1857)
Puisse mon présent écarter de vous tous les périls en vous rappelant que ma vie est attachée à la vôtre !Honoré de Balzac (1799-1850)
Je les trouverai comme vous, et je vous plaindrai toute ma vie de passer avec eux de si belles années de la vôtre.Madame de Sévigné (1626-1696)
Adieu, ma chère enfant, j'embrasse votre comte ; je l'aime encore mieux dans son appartement que dans le vôtre.Madame de Sévigné (1626-1696)
Pouvez-vous imaginer l'union de nos deux cœurs, si le vôtre est en désaccord avec mes sentiments filiaux ?Daniel Lesueur (1854-1921)
Ce que vous êtes appelés à exprimer, ce n'est pas l'opinion d'autrui, mais la vôtre.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Cependant, mes belles dames et mes beaux messieurs, ces badauds, dont vous vous moquez, sont gais à peu de frais, et souvent leur gaieté vaut mieux que la vôtre.Céleste de Chabrillan (1824-1909)
Si votre politique est d'être homme avec le roi, sachez, monsieur qu'ici la vôtre est de rester enfant.Honoré de Balzac (1799-1850)
Je ne cherchais qu'une âme aussi ardente que la mienne pour le partager, et je l'ai trouvée en vous, c'est la vôtre !Walter Scott (1771-1832), traduction Albert Montémont (1788-1861)
Cette nouvelle priorité, qui est la mienne et, je l'espère, sera la vôtre, – je suis convaincu que c'est une de vos priorités -, concerne l'emploi, la croissance, la durabilité.Europarl
Je veux qu'on voie que vous m'aimez, et que, si vous avez mon cœur tout entier, j'ai une place dans le vôtre.Madame de Sévigné (1626-1696)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « VOS, VOSTRE » Pronom possessif de la seconde personne,

qui signifie ce qui appartient à celuy, ou à ceux à qui on parle. Que ferez-vous de tous vos biens ? Je suis vostre valet, vostre tres-humble serviteur. Vous serez le bien venu chez moy, vous & les vostres, pour dire, vos parents, vos amis, ceux de vostre compagnie, vos domestiques.
 
VOSTRE, signifie quelquefois, Party, compagnie. Si vous dites quelque chose contre la Religion, contre l'Estat, je ne suis pas des vostres, je ne suis pas de vôtre costé. Cet homme est bon Catholique, il est des nostres : celuy-là est Lutherien, il est des vostres. S'il ne faut que s'aller promener, je suis des vostres.
Drôles d'expressions Monter le bourrichon Monter le bourrichon

Monter le bourrichon : monter la tête à quelqu'un.

Alain Rey 18/02/2020