accabler
Definition
Definition of
accabler
verbe transitif
Faire supporter à (qqn) une chose pénible. Accabler qqn de travail. ➙ surcharger. Accabler qqn de reproches. ➙ abreuver.
Cette triste nouvelle nous accable.
Amener à un état d'abattement. Une chaleur qui accable.
Confondre, prouver la culpabilité de. Des preuves qui accablent un accusé.
Conjugation
Conjugation of the verb accabler
actif
indicatif
présent
j'accable
tu accables
il accable / elle accable
nous accablons
vous accablez
ils accablent / elles accablent
imparfait
j'accablais
tu accablais
il accablait / elle accablait
nous accablions
vous accabliez
ils accablaient / elles accablaient
passé simple
j'accablai
tu accablas
il accabla / elle accabla
nous accablâmes
vous accablâtes
ils accablèrent / elles accablèrent
futur simple
j'accablerai
tu accableras
il accablera / elle accablera
nous accablerons
vous accablerez
ils accableront / elles accableront
Synonyms
Synonyms of accabler verbe transitif
accuser, charger, confondre, dénoncer, vouer aux gémonies
surcharger, écraser, mettre la tête sous l'eau à, pressurer, terrasser, [de dettes, charges] cribler
désespérer, abattre, affliger, anéantir, atterrer, briser, consterner, décourager, démoraliser, effondrer, démolir ( familier )
Examples
Sentences with the word accabler
Sans les accabler, car ils ne sont pas seuls responsables, le profil de la triplette offensive semble être une erreur de casting.Ouest-France, Florent BIBILONI, 12/03/2021
Je ne tiens pas à vous accabler de chiffres, mais je vous en livre toutefois un petit échantillon.Europarl
Les obturations dentaires fabriquées à partir de matériaux autres que des amalgames étant trois fois plus chères, leur utilisation accablerait exagérément les compagnies d’assurance-santé.Europarl
Depuis sa démission fracassante dans le sillage du scandale, d'autres révélations sont venues accabler l'ancien numéro deux du gouvernement.Ouest-France, 27/08/2021
L'homme aura traversé les trois jours de son procès sans manifester la moindre émotion, sans vraiment contester les charges terribles qui n'ont cessé de l'accabler.Ouest-France, Benoit LE BRETON, 07/10/2020
Dénoncer ne suffit pas, mais accabler, disserter n'est pas agir.Humanisme, 2012, Jean-Louis Coy (Cairn.info)
Cette terre lui est précieuse, et nuire à la terre, c'est accabler de mépris son créateur.EcoRev, 2012, Seattle (Cairn.info)
Nous n'avons aucun intérêt à nous accabler de problèmes supplémentaires en l'espèce.Europarl
Ayant trop promis, il sentait l'embarras de manquer à ses promesses, dans une position grave, où quelques ennemis de plus suffisaient pour l'accabler.Adolphe Thiers (1797-1877)
Le seul véritable effet de cette proposition sera d'accabler l'industrie agricole d'une bureaucratie supplémentaire et de nouvelles dépenses.Europarl
Elles accableront les entreprises et entraîneront évidemment des pertes d'emplois et des augmentations de prix pour les consommateurs.Europarl
Ils ralentissaient entre les feux rouges pour accabler les femmes de sifflets et d'imprécations sexistes.Cahiers du Genre, 2004, Sara Helman, Tamar Rapoport, Hervé Maury (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ACCABLER v. act.
Faire tomber une chose pesante sur une autre, qui l'oblige à succomber sous un poids excessif. Il a été accablé sous la ruine de cette maison. les ennemis l'accablerent par leur nombre. Camden derive ce mot de l'Anglois cablu, qui signifie Opprimer. ACCABLER, signifie aussi, Perir de quelque façon que ce soit dans quelque renversement general de l'Etat. Il y eut à Rome bien des gens accablés sous les ruines de la Republique. ACCABLER, se dit figurément en Morale des gens trop chargés d'affaires, de debtes, d'imposts, ou de malheurs. Il est accablé de chagrin, de gens qui l'importunent. accablé de vieillesse. accablé de sommeil. on accable la nature en la surchargeant d'alimens, ou de remedes. On le dit même en bonne part. Accabler de presens, de bienfaits, de complimens. ACCABLÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
