approcher s'approcher (de)
Definition
Definition of
approcher
verbe
verbe transitif direct
Mettre près, plus près. Approcher une chaise de la table.
Venir près, s'avancer auprès de (qqn). Ne m'approchez pas !
Avoir libre accès auprès de (qqn), le voir habituellement. ➙ côtoyer, fréquenter. Une personne qu'on ne peut approcher, dont l'accès, ou au figuré la fréquentation est difficile.
au figuré Elle a été approchée par la concurrence.
Approcher de verbe transitif indirect
Venir près, plus près de (qqn, qqch.). N'approche pas du feu.
Être près de, sur le point d'atteindre. ➙ toucher à. Approcher du but. Approcher de la trentaine. ➙ friser.
au figuré Approcher de la vérité.
Definition of approcher (s') verbe pronominal
Venir près, aller se mettre auprès de (qqn, qqch.). Le navire s'approche du port. Approchez-vous (de moi).
au figuré S'approcher de la perfection.
Conjugation
Conjugation of the verb approcher
actif
indicatif
présent
j'approche
tu approches
il approche / elle approche
nous approchons
vous approchez
ils approchent / elles approchent
imparfait
j'approchais
tu approchais
il approchait / elle approchait
nous approchions
vous approchiez
ils approchaient / elles approchaient
passé simple
j'approchai
tu approchas
il approcha / elle approcha
nous approchâmes
vous approchâtes
ils approchèrent / elles approchèrent
futur simple
j'approcherai
tu approcheras
il approchera / elle approchera
nous approcherons
vous approcherez
ils approcheront / elles approcheront
Synonyms
Synonyms of approcher
verbe intransitifSynonyms of s'approcher verbe pronominal
Synonyms of s'approcher de
aller à, vers, se diriger vers, progresser vers, toucher à, venir à
Examples
Sentences with the word approcher
Mais en deux jours, ils sont amenés à approcher tous les domaines de l'entreprise.Ouest-France, Jean-Pierre LE CARROU, 26/01/2015
Cette œuvre explore les vues majeures pour approcher, avec la tradition occidentale, la thématique des dimensions inaccessibles de l'expérience humaine.Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2008 (Cairn.info)
Cette question visait également à explorer ce que représentait pour eux ce projet et d'approcher leur sensibilité entrepreneuriale.Revue de l'Entrepreneuriat, 2011, Franck Barès, Thierry Houé, Thierry Jacquot (Cairn.info)
Enfin, approcher au plus près la réalité du travail des salariés, ressentir le bruit, la chaleur, partager leur fierté, c'est vivre une expérience unique.Ça m'intéresse, 04/08/2016, « Bienvenue à l'usine ! »
Très sociable et intelligent, il n'hésite pas à s'approcher des humains.Ça m'intéresse, 04/04/2020, « Animaux : des espèces endémiques rares et étonnantes »
Attention à ne pas vous approcher trop vite de ce plafond !Ouest-France, 18/11/2020
On y voit un grand requin blanc s'approcher du surfeur, sans que celui-ci ne s'en aperçoive.Géo, 12/10/2020, « Australie : un drone filme la rencontre entre un grand… »
Cette dimension des programmes d'aide à l'emploi semble plus difficile à approcher.Économie et Prévision, 2004, Tristan Klein(*) (Cairn.info)
Cette omniprésence (ou omni-absence) de l'énonciateur garantie par les conditions de l'écriture permet d'approcher la médiation carnavalesque.Communication & langages, 2018, Idil Basural (Cairn.info)
Il suffit d'approcher son portable de l'étiquette pour recevoir un descriptif du produit ou des avis de consommateurs.Capital, 30/06/2017, « Comment l'étiquette du futur va révolutionner nos courses »
Avec le confinement, les amateurs de courses hippiques ne peuvent pas s'approcher trop près des paddocks.Capital, 29/05/2020, « Accro aux courses, il tente de s’infiltrer sur l’hippodrome »
Une mini-ferme permettra aux enfants d'approcher les animaux, et un marché fermier pour faire découvrir aux visiteurs les produits locaux.Ouest-France, Andréa VIOLLEAU, 14/08/2013
Cette intériorité est indispensable pour approcher les processus collectifs de prise de décision, de réflexion stratégique, de management de projet.Revue internationale de psychosociologie, 2013, Pascal Lièvre, Géraldine Rix-Lièvre (Cairn.info)
Seuls quelques scientifiques et des touristes fortunés ont la chance de pouvoir les approcher.Ouest-France, 01/10/2018
Maintenant, je crois qu'on peut approcher ce problème de deux manières différentes.Europarl
Ne reste plus qu'à attendre l'année prochaine pour l'approcher de nouveau.Ouest-France, Léa COUPAU, 24/12/2019
Vendredi soir, à 19h15, deux gendarmes de la compagnie locale, un homme et une femme, ont vu le fugitif s'approcher de leur barrage.Ouest-France, Henri FRASQUE, 15/05/2021
Cette fois, l'écran de fumée est utilisé pour s'approcher de l'infrastructure coloniale, sans être détecté.Techniques & Culture, 2020, Yann Philippe Tastevin (Cairn.info)
On parvint un moment à les approcher un peu l'un de l'autre.Jules Michelet (1798-1874)
Cela n'a toutefois pas empêché certains de s'en approcher par hélicoptère en profitant de l'obscurité et de payer pour pouvoir y atterrir malgré l'interdiction.Géo, 21/12/2018, « Le tourisme volcanologique, un danger sous-estimé »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of APPROCHER v. act. & neut.
Mettre une chose auprés d'une autre, l'en rendre moins éloignée qu'elle n'étoit. Approchez ce siege. approchez la lumiere. il ne se faut approcher des autels qu'avec grand respect. Ce mot vient de appropriare, qui se trouve dans l'Exode. Menage. APPROCHER, signifie aussi, Venir, arriver. Jesus-Christ a dit que le Royaume de Dieu approche, que le jour du Jugement approche. l'heure de nostre mort approche sans cesse. APPROCHER, signifie aussi, Aborder, trouver de l'accés. Ce President est si glorieux, si fantasque, qu'on ne sçauroit l'approcher, ni parler à luy. le bled est si cher au marché, il y a tant de presse, qu'on n'en sçauroit approcher. On dit aussi en termes de guerre, qu'on ne sçauroit approcher d'une place, qu'il y a des marais, des rivieres qui la couvrent. APPROCHER, signifie aussi, Venir bien prés. Il n'a pas trouvé le mot de l'énigme, mais il en a fort approché. ce Traducteur n'a pas égalé son Original, mais il en a bien approché. on sent desja que le soleil s'approche, ou revient vers nous. En termes de Sculpture on dit, Approcher à la pointe, au ciseau, lors qu'aprés avoir degrossi le blot de marbre, on se sert d'outils plus deliés pour achever la figure. APPROCHER, en termes de Monnoye, se dit lors que l'on ajuste les flancs ou carreaux pour les rendre du poids qu'ils doivent avoir : ce qui se dit particulierement de ce qu'on en oste d'abord, ou la premiere fois qu'on y touche. APPROCHER, se dit figurément en Morale, pour dire, Se relâcher, estre moins difficile à s'accorder. Les amis communs de ces deux parties les ont fait approcher, ils les ont fait aboucher. la paix ne se fait point, que les deux parties ne s'approchent, ne se relaschent chacune de son costé. APPROCHÉ, ÉE. part. pass. & adj. Ces mots viennent de la préposition prope.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.