côtoyer
definition
Definition of
côtoyer
verbe transitif
Être en contact avec (qqn). ➙ fréquenter, rencontrer. Dans son métier, il côtoie beaucoup d'artistes.
conjugation
Conjugation of the verb côtoyer
actif
indicatif
présent
je côtoie
tu côtoies
il côtoie / elle côtoie
nous côtoyons
vous côtoyez
ils côtoient / elles côtoient
imparfait
je côtoyais
tu côtoyais
il côtoyait / elle côtoyait
nous côtoyions
vous côtoyiez
ils côtoyaient / elles côtoyaient
passé simple
je côtoyai
tu côtoyas
il côtoya / elle côtoya
nous côtoyâmes
vous côtoyâtes
ils côtoyèrent / elles côtoyèrent
futur simple
je côtoierai
tu côtoieras
il côtoiera / elle côtoiera
nous côtoierons
vous côtoierez
ils côtoieront / elles côtoieront
synonyms
Synonyms of côtoyer verbe transitif
in the sense of fréquenter
in the sense of border
examples
Sentences with the word côtoyer
Le récif, après un grand détour, revenait côtoyer les terres.Victor Segalen (1878-1919)
Certes, la soirée a été l'occasion de rencontres entre des acteurs n'ayant pas l'habitude de se côtoyer.Courrier hebdomadaire du CRISP, 2020, Robin Van Leeckwyck (Cairn.info)
A deux pas de la madone était un précipice qu'il fallait côtoyer pour sortir du défilé.George Sand (1804-1876)
Elle se laisse séduire par ses manières élégantes, qui tranchent avec celles des paysans qu'elle a l'habitude de côtoyer.Afrique contemporaine, 2016, Agnès Adjamagbo (Cairn.info)
En faisant se côtoyer des bêtes qui ne se seraient jamais rencontrées à l'état sauvage, l'homme du néolithique a soufflé sur des braises.Ça m'intéresse, 02/11/2020, « Et l'homme créa les grandes épidemies »
Ils n'ont jamais pris l'habitude de côtoyer leurs voisins.Ouest-France, Véronique GERMOND, 14/03/2021
Etonnement permanent à côtoyer ce peuple qui foule le même sable depuis plus de 60 000 ans.Géo, 27/11/2019, « Australie : voyage mythique à bord du train de l'outback »
Les enfants doivent apprendre très tôt à côtoyer dans la tolérance d'autres cultures et d'autres traditions.Europarl
Attention, dans les espaces de coworking, le meilleur peut côtoyer le pire.Capital, 22/09/2015, « Créer son entreprise en solo, mais pas en solitaire »
Ils ont ainsi été conduits à côtoyer des patients souffrant de maladies somatiques diverses, mais/et ne présentant aucune demande d'aide sur le plan psychologique.Psychologie Clinique et Projective, 2011, Jacques Press (Cairn.info)
Ils apprécient également de côtoyer de plus près la société britannique et d'apprendre l'anglais.Critique internationale, 2009, Frank N. Pieke, Xiang Biao (Cairn.info)
Visez les réseaux de femmes, mais pas seulement : le meilleur moyen de changer les mentalités des hommes est de les côtoyer.Capital, 14/10/2013, « Comment faire grimper les femmes dans la hiérarchie »
L'occasion pour elle de côtoyer des freelances et de constater leurs difficultés.Capital, 23/10/2020, « Elles se sont lancées dans l'aventure de la création d'entreprise… »
Il est essentiel de faire en sorte qu'un grand nombre de systèmes différents puissent se côtoyer, ce qui augmente la liberté de choix et la diversité de l'offre.Europarl
Condamnés à les côtoyer lors des mêmes réunions, sur les mêmes projets et parfois dans les mêmes bureaux, nous devons apprendre à les gérer.Capital, 13/04/2010, « Gérer les emmerdeurs en entreprise »
Pendant trois jours, des artistes, des spécialistes ou scientifiques vont côtoyer les étudiants d'écoles d'art.Ouest-France, Tatiana Guesdon, 14/12/2016
Là, des urinoirs en rade, des vestiaires où doivent se côtoyer et se changer des fonctionnaires de police, hommes et femmes.Ouest-France, Jean-François MARTIN, 13/01/2021
A côtoyer un individu qu'on admire, et qui plus est dominant, on en adopte ses codes.Capital, 15/03/2012, « Présidentielle : ce que révèlent les tics des candidats »
Il faut donc y réfléchir à deux fois avant de côtoyer cet oiseau-lyre.Géo, 05/03/2022, « Pourquoi les perroquets parlent et comment font-ils ? »
Dès lors, côtoyer un leader qui fait preuve de ce charisme-là est épanouissant et rassurant.Capital, 05/01/2022, « Comment la crise a redéfini le management »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of COSTOYER v. act.
Marcher à costé de quelqu'un. Le premier Eschevin costoye le Prevost des Marchands dans les ceremonies. Il ne faut pas qu'un valet costoye son Maistre, qu'il aille de pair avec luy. Ces voleurs nous costoyerent plus d'une lieuë. COSTOYER, signifie aussi, Marcher le long d'une côte, d'un rivage, ou d'une autre chose étenduë en longueur. L'armée fut obligée de costoyer long-temps la montagne. Les galeres costoyent le rivage, quand elles vont terre à terre. Les costes de Malabar sont pleines de Corsaires qui les costoyent sans cesse. COSTOYÉ, ÉE. adj. En termes de Blason, se dit lors qu'une bande cotice ou barre est accompagnée de quelques autres pieces en même sens & en même nombre égal des deux costés de la principale de ces pieces. En ces trois derniers mots on ne prononce point l's.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
