Email catcher

asservir

definition

Definition of asservir ​​​ verbe transitif

Réduire à la servitude, à l'esclavage. ➙ assujettir. Asservir un peuple, un pays.
Maîtriser, dompter. Asservir les forces de la nature.
Sciences Relier par un dispositif d'asservissement.

conjugation

Conjugation of the verb asservir

actif

indicatif
présent

j'asservis

tu asservis

il asservit / elle asservit

nous asservissons

vous asservissez

ils asservissent / elles asservissent

imparfait

j'asservissais

tu asservissais

il asservissait / elle asservissait

nous asservissions

vous asservissiez

ils asservissaient / elles asservissaient

passé simple

j'asservis

tu asservis

il asservit / elle asservit

nous asservîmes

vous asservîtes

ils asservirent / elles asservirent

futur simple

j'asservirai

tu asserviras

il asservira / elle asservira

nous asservirons

vous asservirez

ils asserviront / elles asserviront

synonyms

Synonyms of asservi, asservie adjectif

assujetti, soumis, captif (littéraire)

examples

Sentences with the word asservir

Ils le jugent par eux-mêmes ; ils le méprisent et le craignent ; ils ne savent que le calomnier pour l'asservir et pour l'opprimer.Maximilien de Robespierre (1758-1794)
Resurgit toujours l'aspect moral : le devoir de recul et de prévoyance en faveur de l'autre, sans pour autant le dominer, le subjuguer ou l'asservir.Contraste, 2006, Roland-Ramzi Geadah (Cairn.info)
Alors, non seulement une centaine d'hommes ne pourraient asservir des millions, mais des millions ne pourraient asservir un seul.Romain Rolland (1866-1944)
Kant a pris au sérieux la portée philosophique du texte, sans s'y asservir.Cahiers philosophiques, 2016, Marc Israel (Cairn.info)
Jusqu'à ce que les premiers courants féministes dénoncent son inconfort et l'accusent d'asservir les femmes.Capital, 22/07/2010, « Habillement : confort, solidité et créativité grâce aux matières high-tech »
Staline l'avait imposé pour enfermer et asservir les peuples.Ouest-France, Jeanne Emmanuelle Hutin, 10/11/2019
César agit conséquemment au projet odieux qu'il avoit formé d'asservir sa patrie, lorsqu'il travaille à en multiplier les vices.Gabriel Bonnot de Mably (1709-1785)
Sans cette nouvelle vision, nous connaîtrons des crises perpétuelles, lors desquelles l'usure pratiquée par les banques continuera d'asservir la population et l'injustice sera au cœur de notre existence.Europarl
Après avoir humilié les rois, ils formèrent le projet d'asservir les grands.Gabriel Bonnot de Mably (1709-1785)
C'est de la puissance de la liberté que dépend l'efficacité du combat contre ceux qui veulent l'asservir ou la cantonner.Le débat, 2015, Thierry Tuot (Cairn.info)
L'idée est de montrer comment il se calque sur l'ambition d'asservir et d'assujettir la population.Ouest-France, Jean-Philippe NICOLEAU, 17/10/2018
Le conspirationnisme surfe sur le fantasme d'individus ou de groupes malveillants qui agissent dans l'ombre, dans le but de nous asservir.Ça m'intéresse, 06/09/2021, « D’où viennent les théories du complot ? »
En aucun cas, ces innovations ne sauraient négliger l'essence même de l'homme et asservir celui-ci à la technologie et aux lois féroces du marché.Europarl
Elle parle et on l'écoute ; on n'a pas besoin de la cacher ni de l'asservir pour la contenir ou la préserver.Hippolyte Taine (1828-1893)
Mon intime conviction, c'est que les biotechnologies ne doivent pas asservir la nature, mais bien nous permettre de profiter durablement de sa diversité.Europarl
Tous sacrifient la liberté de l'homme pour organiser son bonheur futur, tous l'infantilisent pour mieux l'asservir.Ouest-France, Jacques Catteau, 31/01/2022
Libre création, désintéressement, refus d'asservir sa plume : tout est dit d'une conduite idéale mais pas toujours raccord, hélas !Ouest-France, Laëtitia Favro, 10/11/2022
De toutes les passions du peuple, celle qu'on y flattait le plus, c'était la haine ; on le rendait ombrageux pour l'asservir.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
On peut enchaîner et faire périr le corps ; on ne peut asservir l'homme moral.George Sand (1804-1876)
Toute une série de mesures est actuellement prise pour asservir les médias publics à l'élite au pouvoir.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ASSERVIR v. act.

Dompter, conquerir, mettre en servitude. Les Romains ont asservi une grande partie de la terre. Ce mot vient de servus, servire.
 
ASSERVIR, se dit figurément en Morale, en parlant de l'empire des passions. Cette beauté a dequoy asservir tous les coeurs, les mettre sous son empire. nôtre foiblesse fait que nous nous laissons asservir par l'ambition, par l'avarice, par le peché.
 
ASSERVI, IE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases En cinq sec En cinq sec

Découvrez le sens et l’origine de l’expression en cinq sec, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.

Géraldine Moinard 09/01/2025
Poll of the week