associer

 

définitions

associer ​​​ verbe transitif

Mettre ensemble. Associer ses efforts.
Réunir (des personnes) par une communauté de travail, d'intérêt, de sentiment. Associer des ouvriers en un syndicat.
Associer qqn à qqch., le faire participer à (une activité commune, un bien commun). Associer qqn à ses affaires. ➙ s'adjoindre.
Associer (une chose) à (une autre). ➙ allier, unir. Associer le courage à la prudence : être à la fois courageux et prudent. —  Associer un parfum au souvenir de qqn.

s'associer ​​​ verbe pronominal

(choses) S'allier avec. Le vin s'associe bien avec le fromage. ➙ s'accorder.
(personnes) Collaborer. S'associer avec qqn pour une entreprise. ➙ s'allier ; associé.
Participer à ; faire sien. Je m'associe à ses revendications. ➙ adhérer.
Former société. ➙ se grouper, se réunir. Plusieurs États se sont associés pour conquérir l'espace.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'associe

tu associes

il associe / elle associe

nous associons

vous associez

ils associent / elles associent

imparfait

j'associais

tu associais

il associait / elle associait

nous associions

vous associiez

ils associaient / elles associaient

passé simple

j'associai

tu associas

il associa / elle associa

nous associâmes

vous associâtes

ils associèrent / elles associèrent

futur simple

j'associerai

tu associeras

il associera / elle associera

nous associerons

vous associerez

ils associeront / elles associeront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
C'est précisément en raison de son caractère hypocrite dans la dénonciation et pleutre dans ses propositions que tous les partis ont pu s'associer à sa rédaction.Europarl
Je n'ai, tout simplement, pas jugé utile de le qualifier ainsi et, plus généralement, d'associer ma pensée au nom de quelque continent.Europarl
En outre, il est évident que nous n'avons pas l'intention de nous associer à l'ode à « l'efficacité de la concurrence » contenue dans cette résolution.Europarl
Ce système vise à la traçabilité, à savoir la possibilité d'associer chaque portion de viande achetée finalement par le consommateur à l'animal dont elle provient.Europarl
En matière de politique budgétaire, cela signifie qu'il convient d'associer la flexibilité à un ajustement crédible.Europarl
Pour la mise en œuvre du programme, nous insistons en tout cas sur la nécessité d'y associer les médias.Europarl
Il faut par conséquent associer la lutte contre l'extrémisme à la construction d'une société juste, fondée sur la solidarité.Europarl
En outre, je ne peux m'associer au point de vue qui vise à obliger les détaillants à utiliser un double affichage des prix pendant la transition vers l'euro.Europarl
Je voudrais aussi dire que ce travail a été le fruit d'un travail collectif, et associer les rapporteurs fictifs des autres groupes à sa construction.Europarl
Associer ces forces vives permettrait, lorsque l'on aborde les questions d'immigration et d'asile, de sortir d'un débat tronqué.Europarl
En premier lieu, le maintien pour la titrisation de crédits est un instrument important et approprié pour associer des institutions financières au risque commercial que représentent les crédits en question.Europarl
Il est impératif d’associer de manière inséparable le commerce équitable aux normes fondamentales du travail.Europarl
Grâce à l'innovation, nous espérons pouvoir associer tous ces éléments, insuffler un nouvel élan à l'économie tout en évoluant vers une société durable.Europarl
Nous avions également engagé l'industrie, il y a quelques années, à s'associer et à former un groupement européen.Europarl
Mais cette question ne doit pas être traitée isolément, ni sans associer largement les professionnels.Europarl
Cependant, les critères doivent être clairs et applicables à tous, en évitant de les associer à des critères abstraits et moralistes ou de les politiser.Europarl
Je suis d’accord avec la perspective de la commission des transports, qui souhaite associer les acteurs du secteur routier aux travaux de l’agence.Europarl
Une piste réaliste pourrait consister à encourager les parties qui négocient la paix, à associer beaucoup plus de femmes.Europarl
Les droits relatifs aux libertés économiques ne doivent pas faire obstacle au droit des personnes à s'associer et à défendre collectivement leurs droits.Europarl
Mais il faut aussi impérativement y associer des règles, je tiens à le souligner clairement avant d'en terminer.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ASSOCIER » v. act.

Faire une societé, ou admettre quelqu'un dans une compagnie, dans un traité de societé. Ces deux amis se sont associés pour acheter & pour exercer ce greffe, cette recepte. ces Traitans ont associé avec eux tels & tels, ils les ont fait entrer dans leur societé, ils leur y ont donné part. les Confreries sont composées d'un nombre de Fidelles qui se sont associés pour participer aux prieres les uns des autres.
 
ASSOCIÉ, ÉE. part. pass. & adj.
 
ASSOCIÉ, ÉE. s. m. & f. Qui est d'une societé. Un associé peut engager son associé. pour disposer d'une chose commune, il faut que les associés y consentent. les Marchandes Lingeres ont souvent des associées.
 
Ces mots viennent du Latin associare, de socius.
Le mot du jour Crise Crise

Nous l’entendons partout et tout le temps, en ce moment et à raison, puisque nous traversons une crise, soit un épisode violent et aigu qui n’a pas vocation à s’installer dans le temps.

Aurore Vincenti 06/05/2020