atteinte
definition
Definition of
atteinte
nom féminin
(après hors de) Possibilité d'atteindre. Les fuyards sont hors de son atteinte. ➙ portée. Sa réputation est hors d'atteinte, inattaquable.
synonyms
Synonyms of atteinte nom féminin
in the sense of dégât
in the sense of injure
examples
Sentences with the word atteinte
Le canot était hors de l'atteinte de l'ennemi ; mais le plus difficile restait à faire.Victor Hugo (1802-1885)
Cette spécificité française, alors dénoncée comme une atteinte à la civilisation par la propagande allemande, soulève des enjeux politiques et mémoriels majeurs.20 & 21. Revue d'histoire, 2021 (Cairn.info)
La nappe phréatique a été atteinte en d'autres endroits du site.Ouest-France, Antoine PONCET, 20/08/2021
Comment éviter d'être envahi par les mêmes émotions que la personne atteinte de sla ?Le Journal des psychologues, 2017, Céline Esbens, Caroline Olejnik (Cairn.info)
Chez un quart des malades, l'emballement du système immunitaire provoque une atteinte articulaire, le rhumatisme psoriasique, plus fréquent chez les femmes.Ça m'intéresse, 13/11/2021, « Peut-on guérir du psoriasis ? »
Ceux-ci impactent la manière d'animer, ont un effet sur l'avancée du groupe dans son développement et l'atteinte de ses objectifs.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2014, Héloïse de Visscher (Cairn.info)
Le salarié limogé a estimé que le fait de ne pas savoir qui l'accusait portait atteinte à ses droits en matière de défense.Capital, 03/01/2019, « Un témoignage anonyme peut-il suffire à prouver la faute d'un… »
Durant son cycle de vie, le produit porte atteinte à l'environnement.Géo, 20/03/2017, « Cycle de vie – ou comment évaluer l'impact écologique d'un… »
La personne mordue est atteinte de ce qu'on appelle l'atraxisme.Géo, 13/08/2021, « La mygale, une araignée géante surprenante »
Cette loi porte atteinte à un principe fondamental de la juridiction prud'homale : la forte légitimité que confèrent à ses magistrats leur mode d'élection.Après-demain, 2015, Jamila Mansour (Cairn.info)
Donc, quelques mots tout d'abord sur ma manière de cerner ces enjeux des atteintes somatiques subies par le corps féminin dans l'expérience de la maladie.Corps & Psychisme, 2016, Mi-Kyung Yi (Cairn.info)
Mais aller jusqu'à sa suppression est une erreur importante qui porte atteinte à l'autonomie des collectivités locales.Ouest-France, Christophe JAUNET, 06/10/2017
Mais qu'est-ce qui les dégrade ou leur porte atteinte ?Ouest-France, Olivier PAULY, 13/11/2021
Pour le moment, environ 50 % de la jauge maximale de 4 000 personnes par jour est atteinte.Ouest-France, Joe SACCAL, 12/07/2021
Depuis 2016, la loi prévoit pour tout grand chantier une compensation des atteintes à la biodiversité.Ouest-France, Clémence HOLLEVILLE, 08/11/2021
Entre obligation des soignants à se faire vacciner et généralisation du pass sanitaire, beaucoup dénoncent une atteinte aux libertés individuelles.Ouest-France, Tom NOUVIAN, 17/07/2021
Cette proposition n'a in fine pas été adoptée, le gouvernement craignant qu'elle ne constitue une atteinte au principe d'égalité devant l'impôt.Courrier hebdomadaire du CRISP, 2016, Maxime Lambrecht (Cairn.info)
Ce recul des atteintes aux biens appelle d'ailleurs quelques réserves.Ça m'intéresse, 17/01/2012, « Baisse de la délinquance : une grosse entourloupe ? »
Nous savons déjà pourquoi cette position commune n'a pas encore été atteinte.Europarl
Par dizaines, toutes tendances confondues, ils se sont relayés pour condamner cette atteinte intolérable à leurs rentrées fiscales.Capital, 06/12/2017, « Taxe d'habitation : les contribuables aisés vont être les dindons… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ATTEINTE subst. fem.
Action par laquelle on atteint, ou on touche. Ce brave a esté en cent occasions sans avoir receu la moindre blessure ni atteinte. On dit aussi figurément en matiere de dispute & d'écrits, Cet Auteur au lieu d'épuiser la matiere, & de decider la question, n'y a donné qu'une foible atteinte. ATTEINTE, en termes de Manege, se dit dans les courses de bague, quand on l'a seulement touchée avec la lance, au lieu d'avoir mis dedans pour l'emporter. Il a gagné le prix de cette course de bague, il a eu deux dedans, & une atteinte. On dit aussi, qu'un cheval se donne des atteintes, quand d'un de ses pieds il blesse l'autre, soit par devant, soit à costé. On le dit aussi, quand il en reçoit d'un autre cheval qui marche trop prés de luy. ATTEINTE, se dit figurément en Morale de ce qui oste de la force d'un contract, d'une loy, & qui y deroge en quelque façon. Il n'a pas voulu passer cet acte, de peur de donner atteinte à sa donation. on a donné atteinte à un tel Edit par la Declaration qu'on a obtenuë ensuite. ATTEINTE, signifie aussi, Legere attaque, soit de maladie, soit de paroles. Il a tous les hivers quelques atteintes de goutte. il luy a donné plusieurs atteintes sur son avarice. une telle medisance donne de rudes atteintes à son honneur. un amant dit aussi, qu'il a receu de mortelles ateintes de sa maistresse.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.