Email catcher

aubaine

definition

Definition of aubaine ​​​ nom féminin

Avantage, profit inattendu, inespéré. Profiter de l'aubaine. ➙ chance, occasion.
(Canada) Vente à prix réduit ; article en promotion. Aubaines à saisir ! ➙ solde.

synonyms

Synonyms of aubaine nom féminin

in the sense of profit
in the sense of chance

examples

Sentences with the word aubaine

Une aubaine pour la concurrence, qui grignote doucement mais sûrement des parts de marché à la pâte à tartiner italienne.Capital, 30/01/2019, « Nutella continue de perdre des parts de marché »
Elles provoquent un effet d'aubaine qui incite les ménages à concentrer dans un intervalle de temps donné le renouvellement de leur véhicule.Revue de l'OFCE, 2011 (Cairn.info)
Pour des secteurs où la main-d'œuvre se fait rare, c'est une aubaine.Ouest-France, Astrid BERGERE, 25/09/2021
La nature de l'aide laissait prévoir qu'elle serait largement utilisée avec des effets d'aubaine massifs.Revue de l'OFCE, 2010, Jacques Freyssinet (Cairn.info)
Une aubaine pour les ouvriers agricoles indonésiens qui affluent chez leur voisin malaisien.Géo, 23/06/2009, « Malaisie : enquête sur l'huile de palme »
Il n'est donc a priori pas exclu qu'en raison d'un effet d'aubaine, la qualité des dossiers étudiés soit plus médiocre qu'aujourd'hui.Économie et Prévision, 2013, Régis Blazy, Bertrand Chopard, Éric Langlais, Ydriss Ziane (Cairn.info)
Raymond, vous ne m'aviez rien dit de cette aubaine, qui doit vous ravir d'aise !Henri Ardel (1863-1938)
Un tel dispositif représenterait une aubaine fiscale pour bon nombre d'épargnants songeant à changer de crèmerie.Capital, 11/09/2018, « Assurance vie : bientôt une aubaine fiscale pour les épargnants… »
Le contrat de génération ne donne pas lieu à une aide financière, certainement pour éviter l'effet d'aubaine.Ça m'intéresse, 18/03/2013, « Contrat de génération : comment ça marche ? »
Une manière de réguler les trafics qui est une aubaine pour la vie marine, plus libre ici qu'ailleurs de circuler et de se reproduire.Ballast, 2020, Maya Mihindou (Cairn.info)
La mesure serait injuste parce qu'elle constituerait un effet d'aubaine pour les travailleurs qui veulent et qui peuvent se maintenir en emploi.Revue de l'OFCE, 2009, Samia Benallah, Cindy Duc, François Legendre (Cairn.info)
Une véritable aubaine : la maison est alors complètement privatisée.Ouest-France, Joseph DAUCE, 01/07/2017
Une aubaine pour les adultes, qui renouent avec les petites briques lorsqu'ils deviennent parents, ou avec les collectionneurs, à l'affût de trouvailles.Ouest-France, Élisabeth PETIT, 04/07/2021
Une aubaine en cette période de soldes d'été !Ouest-France, Pierre-Antonny DUGOR, 04/07/2021
Évidemment, un tel ambassadeur est une aubaine pour la filière.Ouest-France, Raphaël FRESNAIS, 22/04/2021
Une aubaine, pour les habitués qui sont nombreux à venir et revenir.Ouest-France, Éric MARIE, 12/07/2021
Confort, superficie, nombre de pièces, air, lumière, hygiène, progrès, tout contribue à faire des logis des grands ensembles une aubaine.Sociétés & Représentations, 2004, Camille Canteux (Cairn.info)
Quand vous profitez de cette aubaine, vous ne vous rendez sans doute pas compte de la subtilité d'un phénomène autant économique que culturel.Europarl
D'autres, à profiter de l'aubaine pour tremper des œufs crus, à déguster une fois cuits sous le ciel lumineux de février.Géo, 30/08/2016, « Japon : d'un onsen à l'autre, retour aux sources »
Si les grosses chaleurs sont parfois une aubaine, les orages de grêle plus fréquents peuvent réduire des récoltes entières à néant.Ça m'intéresse, 08/12/2019, « Au cœur du vignoble du futur »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of AUBAINE subst. fem.

Succession d'un estranger qui meurt dans un pays où il n'est pas naturalisé. Les Suisses, les Savoyards, les Escossois, les Portugais, ceux de Cambray & d'Avignon ne sont point sujets au droit d'Aubaine, & sont reputés naturels & regnicoles. Bacquet a fait un beau Traité des droits d'Aubaine. L'Aubaine en quelques Coustumes est appellée Espavité, & les Aubains Espaves.
 
AUBAINE, signifie figurément, Tout droit casuel qui arrive à quelqu'un. Quand il vaque quelques charges en la Justice de ce Seigneur, ce sont de bonnes aubaines pour luy. quand il vient quelque succession collaterale, ou inesperée, on dit que c'est une bonne aubaine.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.