barbouiller
definition
Definition of
barbouiller
verbe transitif
(Salir)
Couvrir d'une substance salissante. ➙ salir, tacher.
au participe passé Visage barbouillé de confiture.
Étaler grossièrement une couleur sur (qqch.) ; par extension peindre grossièrement. ➙ peinturlurer.
Couvrir de gribouillages.
(Brouiller). Barbouiller l'estomac, le cœur, donner la nausée.
au participe passé Avoir l'estomac barbouillé.
Je me sentais toute barbouillée.
conjugation
Conjugation of the verb barbouiller
actif
indicatif
présent
je barbouille
tu barbouilles
il barbouille / elle barbouille
nous barbouillons
vous barbouillez
ils barbouillent / elles barbouillent
imparfait
je barbouillais
tu barbouillais
il barbouillait / elle barbouillait
nous barbouillions
vous barbouilliez
ils barbouillaient / elles barbouillaient
passé simple
je barbouillai
tu barbouillas
il barbouilla / elle barbouilla
nous barbouillâmes
vous barbouillâtes
ils barbouillèrent / elles barbouillèrent
futur simple
je barbouillerai
tu barbouilleras
il barbouillera / elle barbouillera
nous barbouillerons
vous barbouillerez
ils barbouilleront / elles barbouilleront
synonyms
Synonyms of barbouiller verbe transitif
in the sense of tacher
in the sense of peindre
examples
Sentences with the word barbouiller
Il lui est arrivé de déféquer dans la baignoire et de s'en barbouiller le corps, épisode inaugurant une des hospitalisations.Analyse Freudienne Presse, 2012, Carol Watters (Cairn.info)
En même temps, s'emparant de la trousse à maquillage, elle fait les gestes appropriés, mais sans se barbouiller.Figures de la Psychanalyse, 2001, Hector Yankelevich (Cairn.info)
Pour le final, on utilise des poudres de couleur pour barbouiller les gens.Ouest-France, 19/05/2016
L'alcool aidant, il s'endort rapidement, si profondément que les convives s'amusent à le barbouiller aux feutres, puis le laissant dormir, partent finir la soirée en discothèque.Ouest-France, 27/01/2017
S'emparant de la petite poupée représentant la mère, il va la barbouiller de feutre, tout en clamant qu'il la trouve moche.La clinique lacanienne, 2005, Françoise Decant (Cairn.info)
Il aurait pu barbouiller sur une toile des taches de couleur, aux tonalités diverses, sans nécessairement tracer des représentations figuratives.Revue française de psychanalyse, 2016, Alberto Konicheckis (Cairn.info)
En guise de punitions, outre des coups de ceinture, les enfants se seraient fait barbouiller le visage de piments et pouvaient se faire retourner les doigts.Ouest-France, 05/12/2015
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of BARBOUILLER verb. act.
Peindre grossierement avec une brosse, enduire d'une couleur. L'ocre sert à barbouiller les planchers, le noir à noircir à barbouiller les jeux de paume. Menage derive ce mot de barbulare, qu'on a fait de barbula, diminutif de barba, d'où on a fait aussi Barbuleius, qui signifie un bouffon enfariné. BARBOUILLER, signifie aussi, Salir, gaster quelque partie d'une chose. Les masques, les bouffons se barbouillent le visage. BARBOUILLER, se dit figurément en Morale des compositions d'esprit. Cet Auteur a bien barbouillé du papier, il a écrit bien des choses qui ne valent rien, ou qu'on n'entend pas. cet homme s'est bien barbouillé dans le monde, on n'en fait gueres d'estat. il a tellement barbouillé & embrouillé cette affaire, qu'on n'y connoît plus rien. On dit aussi, qu'un Orateur, un Advocat se barbouille, lors que la memoire luy manque, qu'il parle en galimathias. On dit la même chose d'un homme qui s'enyvre, lors qu'il ne sçait plus ce qu'il dit. BARBOUILLÉ, ÉE. part. & adj. On dit proverbialement, Se moquer de la barbouillée, pour dire, Faire des propositions extravagantes & ridicules.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
