bavarder
definition
conjugation
Conjugation of the verb bavarder
actif
indicatif
présent
je bavarde
tu bavardes
il bavarde / elle bavarde
nous bavardons
vous bavardez
ils bavardent / elles bavardent
imparfait
je bavardais
tu bavardais
il bavardait / elle bavardait
nous bavardions
vous bavardiez
ils bavardaient / elles bavardaient
passé simple
je bavardai
tu bavardas
il bavarda / elle bavarda
nous bavardâmes
vous bavardâtes
ils bavardèrent / elles bavardèrent
futur simple
je bavarderai
tu bavarderas
il bavardera / elle bavardera
nous bavarderons
vous bavarderez
ils bavarderont / elles bavarderont
synonyms
Synonyms of bavarder verbe intransitif
in the sense of parler
parler, caqueter, causer, discourir, discuter, jacasser, avoir une grande langue (Belgique), discuter le bout de gras (familier), faire la causette (familier), papoter (familier), tailler une bavette (familier), taper la discute (familier), tchatcher (familier), jaboter (familier, vieilli), jaspiner (familier, vieilli), bavasser (familier, péjoratif), babiller (vieilli), cailleter (vieux), lantiponner (vieux, péjoratif)
in the sense of cancaner
examples
Sentences with the word bavarder
Elle fera bavarder les domestiques, nous la laisserons causer, et ainsi nous serons au courant de tout...Émile Gaboriau (1832-1873)
Un premier point concerne la façon d'empêcher le patient de bavarder.Le Coq-Héron, 2005, Erich Fromm (Cairn.info)
Perchés dans les arbres, les étourneaux se mettent à bavarder.Ouest-France, Janice BOHUON, 06/01/2025
On les voit y avoir des traits d'humour ou des coups de déprime, raisonner ou délirer, être contents de bavarder ou rejeter toute proposition d'assistance.Revue française de science politique, 2013, Daniel Cefaï, Edouard Gardella (Cairn.info)
Il faut pourtant lui donner du vin ; s'il ne le fait pas bavarder, la curiosité m'empêchera de dormir toute la nuit.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Si la loi est bavarde, c'est que le gouvernement aime bien bavarder !Le débat, 2018, François Cornut-Gentille (Cairn.info)
À force de bavarder là-dessus, ils se passionnèrent.Gustave Flaubert (1821-1880)
Après s'être réjouis de la boutade, ils recommencèrent à bavarder, moqueurs, exultants d'une joie incompréhensible.Hector Bernier (1886-1947)
Je laisse bavarder la portière, et vais faire les préparatifs de mon déménagement.Paul de Kock (1793-1871)
Les résultats furent stupéfiants : les premières personnes à bavarder avec le logiciel étaient persuadées de participer à une authentique conversation humaine.Books, 2011, Brian Christian (Cairn.info)
Notre faculté de bavarder entre nous pendant que d'autres disparaissent n'a guère cessé depuis.Books, 2015, Richard A. Fortey (Cairn.info)
Aux terrasses dinardaises, ce mercredi, on a retrouvé la spontanéité, la chaleur d'un geste qui vous invite à vous asseoir pour bavarder.Ouest-France, Marie LENGLET, 19/05/2021
Une fois les esprits retombés, les deux adultes, comme ils le font une fois par semaine, prennent le temps de bavarder avec les jeunes.Ouest-France, Baptiste MEZERETTE, 22/03/2025
Un beau et sympathique buffet où l'on peut bavarder en toute décontraction.Ouest-France, Corinne ARGENTINI, 29/01/2018
Chez le coiffeur, certains clients ont horreur de se sentir obligés de bavarder avec la personne qui leur coupe les cheveux.Ouest-France, Mathilde LE PETITCORPS, 13/06/2022
En moins d'une heure, deux hommes et deux femmes sont venus bavarder avec le retraité.Ouest-France, Marine HAMELIN, 12/08/2025
À ce moment, ces élèves ont tendance à s'agiter, à bavarder entre eux.Le travail humain, 2018, Françoise Bruno, Jacques Méard (Cairn.info)
Ils restèrent, ce jour-là, assez longtemps à bavarder, et ils me firent une grosse commande.Guy de Maupassant (1850-1893)
Pour mon jeune frère, consulter l'internet est aussi naturel que regarder la télévision ou bavarder à l'école pendant la récréation.Europarl
Et, quand on lui parlait de danse, il ne s'arrêtait plus de bavarder.Guy de Maupassant (1850-1893)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of BAVARDER v. act.
Parler trop, faire des indiscretions, dire des vanitez. Ce mot est bas.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
