Email catcher

bavarder

Définition

Définition de bavarder ​​​ verbe intransitif

Parler beaucoup, de choses et d'autres. ➙ familier bavasser, causer, papoter.
Nous bavardions amicalement.
Divulguer des choses qu'on devrait taire. Quelqu'un aura bavardé. ➙ jaser.

Conjugaison

Conjugaison du verbe bavarder

actif

indicatif
présent

je bavarde

tu bavardes

il bavarde / elle bavarde

nous bavardons

vous bavardez

ils bavardent / elles bavardent

imparfait

je bavardais

tu bavardais

il bavardait / elle bavardait

nous bavardions

vous bavardiez

ils bavardaient / elles bavardaient

passé simple

je bavardai

tu bavardas

il bavarda / elle bavarda

nous bavardâmes

vous bavardâtes

ils bavardèrent / elles bavardèrent

futur simple

je bavarderai

tu bavarderas

il bavardera / elle bavardera

nous bavarderons

vous bavarderez

ils bavarderont / elles bavarderont

Synonymes

Synonymes de bavarder verbe intransitif

parler, caqueter, causer, discourir, discuter, jacasser, avoir une grande langue (Belgique), discuter le bout de gras (familier), faire la causette (familier), papoter (familier), tailler une bavette (familier), tchatcher (familier), jaboter (familier, vieilli), jaspiner (familier, vieilli), bavasser (familier, péjoratif), babiller (vieilli), cailleter (vieux), lantiponner (vieux, péjoratif)

cancaner, jaser, mémérer (familier, Québec), placoter (familier, Québec), potiner (vieilli)

Exemples

Phrases avec le mot bavarder

Chacun se rapproche d'un autre pour bavarder, puis s'approche d'un autre élément et recommence.Staps, 2005, Rémi Allemand, Jacques Gleyse (Cairn.info)
De petites tables-bistrot invitent à s'asseoir, à boire un café et à bavarder.enfances & PSY, 2003, Nicole Denni-Krichel (Cairn.info)
Ils sont en train de bavarder autour d'un feu de bois.Présence Africaine, 2001, Mukala Kadima-Nzuji (Cairn.info)
À force de bavarder là-dessus, ils se passionnèrent.Gustave Flaubert (1821-1880)
Il faut pourtant lui donner du vin ; s'il ne le fait pas bavarder, la curiosité m'empêchera de dormir toute la nuit.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Il passait plus de temps à bavarder à droite et à gauche qu'à son poste.Ouest-France, 03/12/2017
Deux ingénieurs étaient assis sur un banc à bavarder ainsi quand arriva un de leurs collègues sur une bicyclette rutilante.Ouest-France, Daniel GIRAUDON, 04/06/2017
Qui empêchent de s'abriter, de bavarder autour d'un petit noir.Ouest-France, 19/03/2021
Après s'être réjouis de la boutade, ils recommencèrent à bavarder, moqueurs, exultants d'une joie incompréhensible.Hector Bernier (1886-1947)
Du coup, les personnes venues seules se mettent à bavarder entre elles.Savoir/Agir, 2014, Angelo Moro (Cairn.info)
L'informaticien aime bavarder autour d'un café avec ses clients, et pas seulement de problèmes informatiques.Ouest-France, 17/02/2021
Elle fera bavarder les domestiques, nous la laisserons causer, et ainsi nous serons au courant de tout...Émile Gaboriau (1832-1873)
À noter que des syndicats d'agriculteurs seront présents pour bavarder et répondre aux questions.Ouest-France, Alexandre HODICQ, 19/08/2021
Donner au patient l'autorisation d'exprimer ses propres mots, de laisser l'intime bavarder en lui, d'exister différemment de ce que l'autre projette est essentiel.Cahiers de psychologie jungienne, 2021, Laurence Druet (Cairn.info)
Ceux-ci sont ainsi invités à s'y arrêter pour bavarder, boire un coup ou se reposer.Revue d'anthropologie des connaissances, 2012, Véronique Servais (Cairn.info)
Ils restèrent, ce jour-là, assez longtemps à bavarder, et ils me firent une grosse commande.Guy de Maupassant (1850-1893)
Et, quand on lui parlait de danse, il ne s'arrêtait plus de bavarder.Guy de Maupassant (1850-1893)
Forcément, quand on sort peu, on peut bien rester bavarder, papoter encore et traîner un poil..Ouest-France, Frédéric SALLE, 24/03/2020
Je laisse bavarder la portière, et vais faire les préparatifs de mon déménagement.Paul de Kock (1793-1871)
Pour mon jeune frère, consulter l'internet est aussi naturel que regarder la télévision ou bavarder à l'école pendant la récréation.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de BAVARDER v. act.

Parler trop, faire des indiscretions, dire des vanitez. Ce mot est bas.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Drôles d'expressions Carpe Diem Carpe Diem

Ces mots latins parmi les plus célèbres reposent sur un double malentendu.

Maxime Rovere 17/06/2022