Email catcher

chauffer se chauffer

definition

Definition of chauffer ​​​ verbe

verbe transitif
Élever la température de ; rendre (plus) chaud. Chauffer trop fort. ➙ brûler, griller, surchauffer. au participe passé Métal chauffé à blanc.
au figuré Chauffer qqn (à blanc), l'exciter, attiser son zèle.
verbe intransitif
Devenir chaud. Faire chauffer de l'eau.
S'échauffer à l'excès, dangereusement. Le moteur chauffe.
Produire de la chaleur.
familier Ça va chauffer. ➙ familier barder.

Definition of chauffer (se) ​​​ verbe pronominal

S'exposer à la chaleur. Se chauffer au soleil.
Chauffer sa maison. locution, au figuré Montrer de quel bois on se chauffe, de quoi on est capable (pour punir, attaquer…).
(sportifs, etc.) Se mettre en train avant un effort. ➙ s'échauffer.

conjugation

Conjugation of the verb chauffer

actif

indicatif
présent

je chauffe

tu chauffes

il chauffe / elle chauffe

nous chauffons

vous chauffez

ils chauffent / elles chauffent

imparfait

je chauffais

tu chauffais

il chauffait / elle chauffait

nous chauffions

vous chauffiez

ils chauffaient / elles chauffaient

passé simple

je chauffai

tu chauffas

il chauffa / elle chauffa

nous chauffâmes

vous chauffâtes

ils chauffèrent / elles chauffèrent

futur simple

je chaufferai

tu chaufferas

il chauffera / elle chauffera

nous chaufferons

vous chaufferez

ils chaufferont / elles chaufferont

synonyms

Synonyms of chauffer verbe transitif

in the sense of réchauffer
in the sense of animer

examples

Sentences with the word chauffer

Versez un demi-verre de vinaigre et un verre d'eau dans un bol, et faites chauffer pendant 1 minute 30 : vous récupérerez un four impeccable.Ça m'intéresse, 23/10/2021, « Vinaigre blanc : comment l'utiliser ? »
Le soir, pour se doucher, il fallait puiser l'eau et mettre les seaux au soleil pour la chauffer un peu.Africultures, 2009, Fatou Kiné Sène, Clarence Thomas Delgado (Cairn.info)
Lorsque le bois est sec, il faut alors le chauffer pour le rendre souple et qu'il ne se brise pas.Ouest-France, Lisa DARRAULT, 25/08/2016
Si les éléments volatils sont partis, il faut chauffer à 160.Les cahiers de médiologie, 1996, François Dagognet, Alain Dupont, Michel Chappat (Cairn.info)
Entre 5 et 7 fois plus efficace qu'un modèle à foyer ouvert, l'insert permet de chauffer toute une pièce de façon optimale.Ça m'intéresse, 13/11/2021, « Cheminée : quelle est la différence entre un foyer et… »
Mais ils ont aussi d'autres types d'inquiétudes et de problèmes : pendant combien de temps pourront-ils encore chauffer leur maison ?Europarl
Le rayonnement solaire va le chauffer, puis il ira réchauffer un réservoir d'eau.Géo, 11/12/2018, « Que sont les énergies renouvelables ? »
Cela lui permet de chauffer son usine, à 28 degrés dans certaines salles.Capital, 15/02/2021, « Grillons, mouches... comment les insectes vont nourrir la planète »
Et de s'y chauffer, l'hiver, avec des palettes.Ouest-France, Bruno JEZEQUEL, 28/11/2017
Ceux dont le climat est très froid pourraient soutenir qu'ils ont besoin d'énergie pour se chauffer.Revue d'économie du développement, 2011, Thomas Sterner (Cairn.info)
Dans une autre poêle, faites chauffer 1 filet d'huile d'olive et versez tout le pain imbibé de bouillon dans la poêle.Ouest-France, Charlotte HERVOT, 28/12/2017
Les mamies s'y connaissent pour faire chauffer les aiguilles.Ouest-France, Marie-Anne SALVAT, 11/01/2016
On rajoute quelques trucs pour bien chauffer le public.Ouest-France, Mathieu CHARRIER, 05/07/2016
Il ne s'agit donc pas seulement de produire du bois pour se chauffer comme on le fait déjà.Ouest-France, André THOMAS, 11/08/2021
Faites chauffer l'huile d'olive à feu vif dans une casserole.Ouest-France, Aude KERDRAON, 26/12/2016
Monsieur, avez-vous l'intention de vous chauffer au clair de lune.Émile Souvestre (1806-1854)
Environ 5 millions de foyers utilisent le fioul pour se chauffer.Capital, 03/07/2017, « Gaz, électricité : groupez-vous pour faire baisser votre facture ! »
Ce fluide vient à son tour chauffer de l'eau, dont la vapeur entraîne un turboalternateur (groupe générateur d'électricité).Géo, 25/06/2009, « L'énergie solaire »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of CHAUFFER v. act.

Rendre chaud quelque chose, en y appliquant l'action du feu. Quand on a chauffé un poesle, on se passe aisément de feu. on chauffe le four avant que d'y mettre du pain. Ce mot vient de calfare pour calefacere. Menage.
 
On le dit aussi de ce qui devient chaud par l'action du Soleil. Un gueux qui se met au Soleil, se chauffe aux despens de Dieu.
 
On le dit aussi dans les grandes ardeurs de l'esté, quand on voit un temps qui menace de quelque orage, que c'est un bain qui chauffe.
 
CHAUFFER les pieds à quelqu'un, signifie luy donner la question par le moyen du feu. On met le patient sur une roulette, & on en approche les pieds nuds bien prés du feu.
 
On dit proverbialement, Ce n'est pas pour vous que le four chauffe, à ceux qui pretendent avoir part en quelque affaire, à quelque feste, & qu'on en veut exclurre. On dit aussi à un meschant homme, Tu seras bien chauffé en l'autre monde, pour le menacer qu'il sera damné. On dit aussi, Il verra de quel bois je me chauffe, pour dire, quel homme je suis. On dit encore, Allez luy dire cela, & vous allez chauffer au coin de son feu, pour deffier quelqu'un d'aller dire en face à quelque autre une chose qui le doit choquer.
 
CHAUFFÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Reprendre du poil de la bête Reprendre du poil de la bête

Découvrez le sens et l’origine de l’expression reprendre du poil de la bête, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur...

Benjamin Rouxel 24/10/2024
Poll of the week