circonlocution
definition
Definition of
circonlocution
nom féminin
Manière d'exprimer sa pensée d'une façon indirecte. ➙ périphrase.
synonyms
Synonyms of circonlocution nom féminin
examples
Sentences with the word circonlocution
Non, non, dépouillée de sophismes, d'énigmes, de circonlocutions, cette protection, c'est la protection des rentes, et rien de plus.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Pour le cas du cercle, la question porte sur l'existence d'un nom approprié, c'est-à-dire d'un nom simple par opposition à la circonlocution.Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 2005, Julie Brumberg-Chaumont (Cairn.info)
Le 6 septembre 1886 au soir, alors qu'il la raccompagnait chez elle après un concert, il lui fit sa déclaration avec force circonlocutions.Books, 2014, Olivier Postel-Vinay (Cairn.info)
Du simple trait qui résume aux circonlocutions retorses émaillées de circonstances en tous genres, le sens de l'anecdote se renouvelle.Littératures classiques, 2012, Damien Fortin (Cairn.info)
Mais ses circonlocutions et autres litotes en disent long sur l’embarras de ses auteurs face au bilan qu’ils sont bien obligés de dresser.Europarl
Les avis demeurant partagés sur ce point, rien n'oblige ici à s'embarrasser de circonlocutions.Revue française de science politique, 2004, Guy Hermet (Cairn.info)
Elle lui accorda même, sans circonlocution, un rendez-vous pour le lendemain.Henry Murger (1822-1861)
La régente ne chercha ni excuses, ni circonlocutions : ce qu'elle avait dit, elle avait voulu le dire.Octave Féré (1815-1875)
Une explosion de franchise fait mieux souvent que les circonlocutions les plus polies.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Les spectateurs attendaient une circonlocution, une périphrase alambiquée quelconque, quelque blanc tissu ou autre chose qui n'offensât point leurs oreilles de gens de goût.L'Année balzacienne, 2019, Isabelle Mimouni (Cairn.info)
Entre en scène (rencontre de hasard) un policier à qui elle explique la chose par circonlocutions.Études, 2008 (Cairn.info)
Le malade recourt alors à des circonlocutions, prend un mot pour un autre, ou le modifie en ajoutant, substituant ou omettant certains sons ou syllabes.Allemagne d'aujourd'hui, 2022, Sylvaine Faure-Godbert (Cairn.info)
Des simplificateurs, qui débarrassent la science de circonlocutions pour aller directement à l'essentiel.Cahiers d'anthropologie sociale, 2018, Romain Pigeaud (Cairn.info)
Dans la littérature officielle, ce changement de cible s'accompagne de pudiques circonlocutions.Revue Historique des Armées, 2015, Thierry Sarmant (Cairn.info)
Les midrachim ne s'embarrassent pas de circonlocutions et ne donnent pas dans l'euphémisme.Pardès, 2010, Raphaël Draï (Cairn.info)
Mais il était évident que ce que demandait le très influent cardinal dans une circonlocution prudente, mais non équivoque, était un concile.Recherches de science religieuse, 2005, Alberto Melloni (Cairn.info)
Le patient produit des paraphasies sémantiques, des non-réponses, et des circonlocutions dans les différentes épreuves de dénomination orale administrées.Revue de neuropsychologie, 2019, Audelore Dépraz, Marion Fossard, Peggy d'Honincthun (Cairn.info)
Pas d'ambages, pas de détours, pas de circonlocutions !Paul Féval (1816-1887)
Point de sens détournés, point tant de circonlocutions, point tant de réticences, de tergiversations !Charles Wagner (1852-1918)
Les uns vont droit au but ; les autres préfèrent le chemin fleuri des circonlocutions et savent tourner les difficultés.Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CIRCONLOCUTION s. f.
Circuit de paroles dont on se sert, lors qu'on ne peut pas exprimer une chose par un mot propre, ou qu'on ne le veut pas faire par respect, ou par quelque autre raison particuliere. Les choses qui n'ont point de mot propre s'expliquent par circonlocution. les emprunteurs usent souvent de circonlocution, avant que de declarer leur dessein. Ce mot vient du Latin circumloquor.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
