circonlocution
définition
Définition de
circonlocution
nom féminin
Manière d'exprimer sa pensée d'une façon indirecte. ➙ périphrase.
synonymes
Synonymes de circonlocution nom féminin
exemples
Phrases avec le mot circonlocution
Non, non, dépouillée de sophismes, d'énigmes, de circonlocutions, cette protection, c'est la protection des rentes, et rien de plus.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Le malade recourt alors à des circonlocutions, prend un mot pour un autre, ou le modifie en ajoutant, substituant ou omettant certains sons ou syllabes.Allemagne d'aujourd'hui, 2022, Sylvaine Faure-Godbert (Cairn.info)
Pourtant, la plupart des propositions de leur liste relèvent du raisonnement tautologique et de la circonlocution.Actes de la recherche en sciences sociales, 2013, Thomas Medvetz (Cairn.info)
Or – et c'est là que surgit la réjouissante originalité de notre évêque, certaines circonlocutions tournent purement et simplement à la devinette et à la facétie.Dix-septième siècle, 2011, Stéphan Ferrari (Cairn.info)
Mais ses circonlocutions et autres litotes en disent long sur l’embarras de ses auteurs face au bilan qu’ils sont bien obligés de dresser.Europarl
La question n'est pas seulement terminologique et dépasse largement, si l'on se réfère à la philosophie kantienne, le problème des ambiguïtés et des circonlocutions lexicales.Le philosophoire, 2016, Marc Jimenez (Cairn.info)
Elle lui accorda même, sans circonlocution, un rendez-vous pour le lendemain.Henry Murger (1822-1861)
La régente ne chercha ni excuses, ni circonlocutions : ce qu'elle avait dit, elle avait voulu le dire.Octave Féré (1815-1875)
Une explosion de franchise fait mieux souvent que les circonlocutions les plus polies.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Ce travail sur les métaphores, sur ces figures de circonlocution que l'on trouve chez vous appartient-il à ces langues ?Africultures, 2005, Sylvie Chalaye, Florent Couao-Zotti (Cairn.info)
L'auteur ne sort de ces circonlocutions que lorsque les processus sont vraiment intenses.Communications, 2017, Laurent Litzenburger (Cairn.info)
Du simple trait qui résume aux circonlocutions retorses émaillées de circonstances en tous genres, le sens de l'anecdote se renouvelle.Littératures classiques, 2012, Damien Fortin (Cairn.info)
Le patient produit des paraphasies sémantiques, des non-réponses, et des circonlocutions dans les différentes épreuves de dénomination orale administrées.Revue de neuropsychologie, 2019, Audelore Dépraz, Marion Fossard, Peggy d'Honincthun (Cairn.info)
En langage spontané, cette perte du sens du mot rend le discours, bien que grammaticalement correct, peu informatif, vide de sens et émaillé de circonlocutions.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2012, Catherine Sagot, Thi Mai Tran, Jérémie Pariente (Cairn.info)
Entre en scène (rencontre de hasard) un policier à qui elle explique la chose par circonlocutions.Études, 2008 (Cairn.info)
Le 6 septembre 1886 au soir, alors qu'il la raccompagnait chez elle après un concert, il lui fit sa déclaration avec force circonlocutions.Books, 2014, Olivier Postel-Vinay (Cairn.info)
Le plus souvent, il est désigné par un nom double, composé d'un appellatif (un nom commun) et d'une petite circonlocution définissant sa sphère d'influence.Communio, 2020, Christian Julien Robin (Cairn.info)
Pas d'ambages, pas de détours, pas de circonlocutions !Paul Féval (1816-1887)
Point de sens détournés, point tant de circonlocutions, point tant de réticences, de tergiversations !Charles Wagner (1852-1918)
Les uns vont droit au but ; les autres préfèrent le chemin fleuri des circonlocutions et savent tourner les difficultés.Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de CIRCONLOCUTION s. f.
Circuit de paroles dont on se sert, lors qu'on ne peut pas exprimer une chose par un mot propre, ou qu'on ne le veut pas faire par respect, ou par quelque autre raison particuliere. Les choses qui n'ont point de mot propre s'expliquent par circonlocution. les emprunteurs usent souvent de circonlocution, avant que de declarer leur dessein. Ce mot vient du Latin circumloquor.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
