Email catcher

client

Definition

Definition of client ​​​ , cliente ​​​ nom

anciennement ou Politique Personne qui dépend d'un protecteur (➙ clientélisme).
Personne qui achète ou requiert des services moyennant rétribution. Les clients d'un médecin. ➙ patient. Magasin plein de clients, d'acheteurs. ➙ achalandé.
Acheteur (d'un fournisseur) ; spécialement acheteur habituel, régulier. ➙ clientèle. en apposition Service client(s) : service d'une entreprise qui gère les relations avec les clients.
nom masculin Consommateur, importateur (➙ marché).
nom masculin Informatique Système informatique qui utilise des services, des informations fournies par un serveur.

Synonyms

Synonyms of client, cliente nom

acheteur, acquéreur, amateur, preneur, clille ( argot ), chaland ( vieux ou plaisant )

habitué, fidèle

consommateur, importateur

patient, malade

Collocations

French words frequently used with client

verbe + client

Show allCollapse

Examples

Sentences with the word client

Cette dernière ne peut donc criminaliser ces clients après coup en levant rétroactivement ce bouclier de confiance, contre leur volonté.L'Économie Politique, 2010, Michael Ambühl (Cairn.info)
Cette dernière mesure l'amélioration apportée aux produits et aux services destinés aux clients et l'amélioration des aptitudes intellectuelles des employés.Revue management et avenir, 2015, Yacine Hannachi (Cairn.info)
En outre, ils n'ont pas la même notion que nous du temps ni du service client.Géo, 11/05/2017, « Australie : comment survivre dans le bush »
Cette formule s'est avérée compatible, selon la direction, avec la stratégie commerciale et les relations tissées avec les clients.Sociologies Pratiques, 2013, Valérie Zara-Meylan (Cairn.info)
Cette façon parfois familière et moqueuse qu'ont les habitués de ces rendez-vous du samedi et du dimanche matin, pour alpaguer le client.Ouest-France, Margaux Thokagevistk, 09/10/2018
Les compteurs électriques peuvent être réglés différemment selon l'option tarifaire choisie par le client.Ça m'intéresse, 05/10/2021, « Électricité : heures creuses, heures pleines, quelles différences ? »
Jolie comme elle est, les clientes ne lui manqueront pas... ni même les clients...André Theuriet (1833-1907)
Celui-ci a répertorié dans les plaquettes tarifaires de 109 établissements bancaires les nouveaux services facturés aux clients.Capital, 16/10/2020, « De nouveaux frais bancaires coûteux, ces couacs sur la retraite… »
Conséquence : la boutique continuera à accueillir les clients, deux jours par semaine, au lieu d'un seul avant, les mercredis et vendredis.Ouest-France, Élisabeth PETIT, 26/06/2020
Sur place, les clients ont notamment pu voir un rémouleur ou encore un apiculteur.Ouest-France, 19/03/2021
Cette fois encore, c'est une cliente qui constate une augmentation de la consommation du moteur.Pensée plurielle, 2015, Véronique Hollinger (Cairn.info)
Dans ce restaurant australien, le client n'est pas roi, et les serveurs sont particulièrement détestables.Géo, 25/02/2022, « Australie : ce restaurant promet des serveurs exécrables »
Dans cette situation, pour faire valoir vos droits, contactez le service client de la compagnie par mail ou lettre recommandé.Capital, 13/10/2020, « Vols annulés : la galère des passagers pour obtenir un… »
Contrairement aux avocats généraux, les avocats classiques sont libres de refuser ou d'accepter de défendre un client.Ça m'intéresse, 08/09/2021, « Quelle est la différence entre un avocat et un avocat… »
Pendant ce temps, le téléphone continue à sonner, avec les clients en peine au bout du fil.Ouest-France, Roselyne SÉNÉ, 22/03/2020
Un questionnaire de satisfaction est administré auprès des clients afin d'obtenir un taux suffisant de recommandation, soit au moins 86,4 %.Ouest-France, 20/07/2021
Cette diversification des risques peut prendre plusieurs formes : géographique, clients, activités.Vie & Sciences Economiques, 2011, Bertrand RICHARD, Inès MASMOUDI (Cairn.info)
Cette forme d'autonomie peut porter sur la gestion des plannings, les relations avec les clients, les investissements et les recrutements.Le Journal de l'École de Paris du management, 2020, Thierry Weil, Anne-Sophie Dubey, Martin Richer (Cairn.info)
Les clients pourront retrouver leurs journaux, mais l'offre en matière de presse sera incomplète pendant plusieurs semaines.Ouest-France, 15/01/2021
Ce code devrait prévoir un mécanisme de basculement complet, mis à la disposition des clients désireux de changer de banque.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of CLIENT, ENTE adj. & subst.

C'étoit chez les Romains un pauvre citoyen qui se mettoit sous la protection d'un puissant, qui s'appelloit par relation son patron. Ce patron assistoit le client dans ses besoins, & le client donnoit son suffrage au patron, quand il briguoit quelque Magistrature. Ce mot vient de cliens, qui est dit comme colens. Les clients devoient le respect à leur patron, comme celuy-cy leur devoit sa protection.
 
On a appellé aussi quelquefois clients, les vassaux à l'égard des Seigneurs, qu'on nommoit leurs patrons, comme témoigne Budée ; & aussi leurs Escuyers & leurs Courtisans : & on appelloit clientelle, toute leur famille & domestiques.
 
CLIENT, se dit maintenant d'un plaideur qui a mis sa cause entre les mains d'un Advocat pour la deffendre, d'un Arbitre, ou d'un Rapporteur pour la juger.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots nouveaux du Petit Robert (édition 2025) Top 10 des mots nouveaux du Petit Robert (édition 2025)

Chaque année, la nouvelle édition du Petit Robert de la langue française permet aux francophones du monde entier de découvrir les nouveautés de leur...

La rédaction des Éditions Le Robert 07/05/2024
Poll of the week