client
definition
Definition of
client
, cliente
nom
anciennement ou Politique Personne qui dépend d'un protecteur (➙ clientélisme).
Personne qui achète ou requiert des services moyennant rétribution. Les clients d'un médecin. ➙ patient. Magasin plein de clients, d'acheteurs. ➙ achalandé.
Acheteur (d'un fournisseur) ; spécialement acheteur habituel, régulier. ➙ clientèle.
en apposition Service client(s) : service d'une entreprise qui gère les relations avec les clients.
nom masculin Consommateur, importateur (➙ marché).
nom masculin Informatique Système informatique qui utilise des services, des informations fournies par un serveur.
synonyms
collocations
examples
Sentences with the word client
Dans ce restaurant australien, le client n'est pas roi, et les serveurs sont particulièrement détestables.Géo, 25/02/2022, « Australie : ce restaurant promet des serveurs exécrables »
D'où certaines incohérences ou un sentiment de cloisonnement perçus par le client.Revue internationale de projectique, 2009, Jean Philippe, Patrick Faivre (Cairn.info)
Son rôle : faire baisser la facture énergétique des clients.Ouest-France, Isabelle MOREAU, 26/01/2017
Donc voilà, tout un tas de secteurs, les banquiers, les assurances, les clients, c'est valable dans tous les domaines.Entreprendre & Innover, 2014, Adnane Maâlaoui, Rony Germon (Cairn.info)
Celui-ci a répertorié dans les plaquettes tarifaires de 109 établissements bancaires les nouveaux services facturés aux clients.Capital, 16/10/2020, « De nouveaux frais bancaires coûteux, ces couacs sur la retraite… »
Cette évolution a également abouti à une transformation comportementale des clients.Revue management et avenir, 2019, Philippe Mouillot (Cairn.info)
Les compteurs électriques peuvent être réglés différemment selon l'option tarifaire choisie par le client.Ça m'intéresse, 05/10/2021, « Électricité : heures creuses, heures pleines, quelles différences ? »
Ce code devrait prévoir un mécanisme de basculement complet, mis à la disposition des clients désireux de changer de banque.Europarl
Jolie comme elle est, les clientes ne lui manqueront pas... ni même les clients...André Theuriet (1833-1907)
Ce qui résume le mieux l'état d'esprit et l'état affectif des clients est la défiance, d'une part, et la crainte, d'autre part.Travail et Apprentissages, 2015, Patrick Mayen (Cairn.info)
Cette qualité est en jeu dès que sa définition échappe à un seul acteur, fût-ce le client, et exige la coopération d'acteurs multiples.La Revue des Sciences de Gestion, 2019, Michel Felix, Laëtitia Garcia (Cairn.info)
Il faut être capable d'investir sur les 500 m² (l'espace réservé au nouveau restaurant) et être un chef suffisamment renommé, pour attirer les clients.Ouest-France, Marion DUBOIS, 06/12/2017
Elles lui permettent de trouver des clients en échange d'une commission.Ouest-France, Marylise Couraud, 05/12/2017
Un autre client cherche un café pour son petit-déjeuner.Ouest-France, Émilie GINESTOU, 23/12/2017
Son métier consiste à conseiller ses clients, souvent des entreprises, dans l'achat de véhicules de sport ou de prestige.Ouest-France, Marie LENGLET, 04/10/2017
Les clientes, flânant au son du ronronnement des machines à coudre, sont souvent surprises par le choix des produits.Ouest-France, Virginie PACAUD, 22/11/2017
Cette expérience lui a fait comprendre qu'elle devait être sélective avec ses clients et savoir ce qu'elle veut et ne veut pas.Déviance et Société, 2016, Jacqueline Comte (Cairn.info)
Contrairement aux avocats généraux, les avocats classiques sont libres de refuser ou d'accepter de défendre un client.Ça m'intéresse, 08/09/2021, « Quelle est la différence entre un avocat et un avocat… »
Dans cette situation, pour faire valoir vos droits, contactez le service client de la compagnie par mail ou lettre recommandé.Capital, 13/10/2020, « Vols annulés : la galère des passagers pour obtenir un… »
En outre, ils n'ont pas la même notion que nous du temps ni du service client.Géo, 11/05/2017, « Australie : comment survivre dans le bush »
Show allCollapse
Sentences with the word cliente
Il insiste sur la bonne volonté et l'empathie de sa cliente, qui s'investissait beaucoup pour ses protégés.Ouest-France, Mariette THOM, 23/04/2021
C'est elle qui est et reste ma cliente, et non ses parents, même s'ils sont des partenaires incontournables.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2016, Anne Dasnoy-Sumell (Cairn.info)
Définis par la direction des achats, ces mécanismes reflètent les attentes de l'entreprise cliente à l'égard des acheteurs.Comptabilité - Contrôle - Audit, 2008, Carole Donada, Gwenaëlle Nogatchewsky (Cairn.info)
Cette dernière se doit d'agir dans l'intérêt de sa cliente – et même, le cas échéant, lui déconseiller de faire une déposition.Cultures et Conflits, 2021, Anne Dölemeyer, Julia Leser (Cairn.info)
La spiruline utilisée, elle, est produite par le père d'une autre cliente.Ouest-France, Emmanuelle MÉTIVIER, 05/12/2017
Par exemple, une cliente qui avait été profondément psychotique fit assez de progrès pour intégrer un cours d'informatique à l'université.Approche Centrée sur la Personne. Pratique et recherche, 2005, Garry Prouty (Cairn.info)
Une cliente de l'entreprise de son mari était déjà accueillante familiale.Ouest-France, Arnaud GALINAT, 01/12/2016
Ni cette autre cliente, croisée quelques mètres plus loin et habituée de l'épicerie solidaire depuis deux ans.Ouest-France, Zoé BAILLET, 11/03/2024
Pile dans les goûts et le budget de la cliente.Ouest-France, François CHRÉTIEN, 01/02/2021
Une cliente vient consulter depuis plusieurs mois, elle a mis des mots sur l'abus qu'elle a vécu.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2020, Cyril Collas (Cairn.info)
Un propriétaire de restaurant signala deux cas dans lesquels une cliente s'était étouffée avec la nourriture.Approche Centrée sur la Personne, 2011, John M. Shlien, Nadine Suhner, Françoise Ducroux-Biass (Cairn.info)
S'il ne l'obtient pas, il sait déjà que sa cliente envisage d'interjeter appel.Ouest-France, Yvan DUVIVIER, 16/12/2016
Ils interpellent la cliente et l'emmènent à l'hôtel de police, afin d'entendre ses explications.Ouest-France, Julie MENEZ, 23/12/2012
Pour un thérapeute compétent, cela doit devenir le point de départ de sa communication continue avec la cliente.Approche Centrée sur la Personne., 2006, Dave Mearns, Brian Thorne, Cécile Rousseau (Cairn.info)
Que sa cliente ou, lui pour elle, si elle n'est pas là, vont rétracter les accusations.Les cahiers de la justice, 2020, Jean Danet (Cairn.info)
Est-ce que ce rêve a un rapport avec ma propre histoire, ou bien avec ce qui s'est passé avec ma cliente de la veille ?Revue de la Société Française de Gestalt, 2004, Bernadette Bonnet-Eymard (Cairn.info)
Il n'y a rien d'étonnant à ce que cette cliente n'ait pas su quoi dire – cela peut être une réponse saine à l'incompétence du thérapeute.Approche Centrée sur la Personne., 2006, Dave Mearns, Brian Thorne, Cécile Rousseau (Cairn.info)
Mais pour le moment, l'atelier n'a qu'une seule cliente.Ouest-France, Clemence DILIGENT, 22/03/2024
Patiemment, la vendeuse superpose les rubans et finalement, la cliente repart tout sourire avec ses galons rouges.Ouest-France, Virginie PACAUD, 17/02/2016
Le coiffeur et sa cliente savourent encore plus leur victoire sachant qu'ils n'étaient pas censés participer à cette saison 18.Ouest-France, Malaurie KRALL, 04/05/2024
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CLIENT, ENTE adj. & subst.
C'étoit chez les Romains un pauvre citoyen qui se mettoit sous la protection d'un puissant, qui s'appelloit par relation son patron. Ce patron assistoit le client dans ses besoins, & le client donnoit son suffrage au patron, quand il briguoit quelque Magistrature. Ce mot vient de cliens, qui est dit comme colens. Les clients devoient le respect à leur patron, comme celuy-cy leur devoit sa protection. On a appellé aussi quelquefois clients, les vassaux à l'égard des Seigneurs, qu'on nommoit leurs patrons, comme témoigne Budée ; & aussi leurs Escuyers & leurs Courtisans : & on appelloit clientelle, toute leur famille & domestiques. CLIENT, se dit maintenant d'un plaideur qui a mis sa cause entre les mains d'un Advocat pour la deffendre, d'un Arbitre, ou d'un Rapporteur pour la juger.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
