contrebalancer
definition
Definition of
contrebalancer
verbe transitif
Faire équilibre à.
Compenser en étant égal à. Les avantages contrebalancent les inconvénients.
Se contrebalancer (de) verbe pronominal familier Se moquer éperdument (de). ➙ se contrefiche, se contrefoutre de.
conjugation
Conjugation of the verb contrebalancer
actif
indicatif
présent
je contrebalance
tu contrebalances
il contrebalance / elle contrebalance
nous contrebalançons
vous contrebalancez
ils contrebalancent / elles contrebalancent
imparfait
je contrebalançais
tu contrebalançais
il contrebalançait / elle contrebalançait
nous contrebalancions
vous contrebalanciez
ils contrebalançaient / elles contrebalançaient
passé simple
je contrebalançai
tu contrebalanças
il contrebalança / elle contrebalança
nous contrebalançâmes
vous contrebalançâtes
ils contrebalancèrent / elles contrebalancèrent
futur simple
je contrebalancerai
tu contrebalanceras
il contrebalancera / elle contrebalancera
nous contrebalancerons
vous contrebalancerez
ils contrebalanceront / elles contrebalanceront
synonyms
Synonyms of contrebalancer verbe transitif
examples
Sentences with the word contrebalancer
Comme on l'a vu, la concurrence du commerce extérieur est importante pour contrebalancer des ratios de concentration élevés parmi les producteurs nationaux.Études économiques de l'OCDE, 2005 (Cairn.info)
Mais, dans de nombreuses villes de première couronne, l'arrivée progressive de cadres ne parvient pas à contrebalancer la paupérisation globale de la population.Ouest-France, 03/06/2019
De plus, elle a été historiquement construite pour contrebalancer la répression.Vie sociale et traitements, 2011 (Cairn.info)
Il me semblait donc que l'effet de cette déperdition pouvait seulement contrebalancer l'accélération acquise par le ballon à mesure qu'il s'éloignait du centre de gravitation.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
En une divination géniale, pour contrebalancer ces honteuses amours, elle ne montra pas la blessure de son cœur.Hermine Lecomte du Noüy (1854-1915)
Si votre commune décide de baisser son taux, cette mesure pourrait alors contrebalancer l'augmentation du forfait au mètre carré.Ouest-France, 26/02/2019
Dans quels domaines les bénéfices sont-ils suffisamment importants pour contrebalancer les risques ?Réalités industrielles, 2010, Patrick Chéenne (Cairn.info)
Dans quelle mesure la norme de l'équité vient-elle contrebalancer chez lui l'objectif du maintien de l'exploitation familiale ?SOCIÉTÉS CONTEMPORAINES, 2004, Céline Bessiere (Cairn.info)
Même exercice pour la prestation compensatoire pouvant être réclamée lors d'un divorce, afin de contrebalancer l'éventuel déséquilibre de niveau de vie entre les 2 membres du couple.Capital, 15/06/2017, « Licenciement, divorce, amiante… découvrez quelles indemnités vous pourriez toucher »
S'il existe un tel « défenseur de la foi » vous pouvez m'envoyer ses trente-neuf articles, pour contrebalancer quelques-unes de vos dernières communications.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
De quoi contrebalancer les pertes financières et satisfaire les clients.Ouest-France, Mélanie GUIRAUD, 24/06/2020
La critique du travail d'un collaborateur est l'un des rares cas où le signe doit contrebalancer les mots, afin qu'au contenu négatif ne s'ajoute pas une émotion de même ordre.Capital, 20/07/2021, « Télétravail : les clés pour soigner votre communication à l'écrit… »
En retour, cet air compressé exerce une force de pression sous le tapis, suffisante pour contrebalancer la force de gravité et le faire décoller.Ça m'intéresse, 22/03/2020, « Voilà la technique pour faire voler un tapis ! »
Dans les années 1990, de nouvelles tentatives ont été faites pour contrebalancer le poids des firmes multinationales et leur influence sur les prix des médicaments.Sciences sociales et santé, 2009, Maria Andréa Loyola (Cairn.info)
Il suffit de regarder celle qui était censée contrebalancer la suppression de la part salariale de la taxe professionnelle, en 2003.Capital, 27/04/2018, « Taxe d'habitation : ces nouveaux impôts qui vont la remplacer »
De plus, se rendre conscient et reprendre un rôle actif dans le moment présent pourrait contrebalancer la passivité dont il se plaint par ailleurs.Jusqu'à la mort accompagner la vie, 2016, Caroline Hénin (Cairn.info)
De quoi contrebalancer l'effet négatif du passe sanitaire sur les clubs.Ouest-France, Louis MADELAINE, 30/08/2021
Pour contrebalancer la supériorité du point de vue des majorités dans la littérature moderne, ceux qu'ils expriment ne sont pas factuels, mais éditoriaux et combattants.Ouest-France, 16/04/2021
Pour contrebalancer ce fardeau, nous avons besoins d’investissements financiers de taille.Europarl
De quoi contrebalancer avec le ton léger du visuel de communication.Ouest-France, Laetitia HÉLARY, 07/06/2020
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CONTREBALANCER v. act.
Mettre en balance, comparer une chose à une autre pour voir celle qui vaut mieux. Le mal qu'a fait cet homme-là contrebalance bien les services qu'il a rendus.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
