contrebalancer
definition
Definition of
contrebalancer
verbe transitif
Faire équilibre à.
Compenser en étant égal à. Les avantages contrebalancent les inconvénients.
Se contrebalancer (de) verbe pronominal familier Se moquer éperdument (de). ➙ se contrefiche, se contrefoutre de.
conjugation
Conjugation of the verb contrebalancer
actif
indicatif
présent
je contrebalance
tu contrebalances
il contrebalance / elle contrebalance
nous contrebalançons
vous contrebalancez
ils contrebalancent / elles contrebalancent
imparfait
je contrebalançais
tu contrebalançais
il contrebalançait / elle contrebalançait
nous contrebalancions
vous contrebalanciez
ils contrebalançaient / elles contrebalançaient
passé simple
je contrebalançai
tu contrebalanças
il contrebalança / elle contrebalança
nous contrebalançâmes
vous contrebalançâtes
ils contrebalancèrent / elles contrebalancèrent
futur simple
je contrebalancerai
tu contrebalanceras
il contrebalancera / elle contrebalancera
nous contrebalancerons
vous contrebalancerez
ils contrebalanceront / elles contrebalanceront
synonyms
Synonyms of contrebalancer verbe transitif
examples
Sentences with the word contrebalancer
La critique du travail d'un collaborateur est l'un des rares cas où le signe doit contrebalancer les mots, afin qu'au contenu négatif ne s'ajoute pas une émotion de même ordre.Capital, 20/07/2021, « Télétravail : les clés pour soigner votre communication à l'écrit… »
La seconde dimension, se fonde sur les occasions offertes pour contrebalancer les discriminations passées à travers la formation, le développement et la promotion des seniors.Revue management et avenir, 2009, Serge Guérin, Natacha Pijoan (Cairn.info)
Idéale pour contrebalancer la douce folie d'un spectacle porté par une vraie troupe.Ouest-France, Laurent BEAUVALLET, 08/08/2024
Chez beaucoup de délinquants fiscaux fortunés, la revendication d'être utile à la nation permet de contrebalancer leurs manquements à l'égard de la législation fiscale.Sociétés contemporaines, 2017, Alexis Spire (Cairn.info)
En une divination géniale, pour contrebalancer ces honteuses amours, elle ne montra pas la blessure de son cœur.Hermine Lecomte du Noüy (1854-1915)
Il accepte les aides des pays communistes, mais il prend soin de les contrebalancer par des approches en direction du monde occidental.Monde(s), 2012, Guia Migani (Cairn.info)
S'il existe un tel « défenseur de la foi » vous pouvez m'envoyer ses trente-neuf articles, pour contrebalancer quelques-unes de vos dernières communications.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Même exercice pour la prestation compensatoire pouvant être réclamée lors d'un divorce, afin de contrebalancer l'éventuel déséquilibre de niveau de vie entre les 2 membres du couple.Capital, 15/06/2017, « Licenciement, divorce, amiante… découvrez quelles indemnités vous pourriez toucher »
Pour contrebalancer ce fardeau, nous avons besoins d’investissements financiers de taille.Europarl
En effet, celles-ci constituent des instances de socialisation secondaire qui viennent actualiser ou contrebalancer les socialisations antérieures, notamment en termes de genre.Revue française de science politique, 2014 (Cairn.info)
Certes, l'objectif est de contrebalancer un pouvoir médical paternaliste qui se vivrait dans la toute-puissance.Gérontologie et société, 2013, Bertrand Quentin (Cairn.info)
De quoi contrebalancer avec le ton léger du visuel de communication.Ouest-France, Laetitia HÉLARY, 07/06/2020
Il faut penser aux législatives, contrebalancer tout ça, que la gauche s'unisse.Ouest-France, Nadine BOURSIER, Catherine JAOUEN, 14/04/2022
Mais la raison, l'envie de se dire qu'on va se faire du bien, pour contrebalancer tout le reste.Ouest-France, Alix DEMAISON, 20/03/2021
Pour contrebalancer la stupidité, rien de tel qu'un peu de solidarité.Ouest-France, Anne-Flore HERVÉ, 20/12/2023
Pour tenter de contrebalancer un caractère affirmé, ses parents l'inscrivent dans une école de filles jusqu'au lycée.Ouest-France, Marion BARGIACCHI, 15/11/2021
D'autant que les travailleurs sociaux, principaux et nécessaires tiers relationnels, avaient moins de marge de manœuvre pour contrebalancer ces risques.Le Coq-héron, 2022, Jérémy Harel, Frédéric Perez (Cairn.info)
Il suffit de regarder celle qui était censée contrebalancer la suppression de la part salariale de la taxe professionnelle, en 2003.Capital, 27/04/2018, « Taxe d'habitation : ces nouveaux impôts qui vont la remplacer »
En retour, cet air compressé exerce une force de pression sous le tapis, suffisante pour contrebalancer la force de gravité et le faire décoller.Ça m'intéresse, 22/03/2020, « Voilà la technique pour faire voler un tapis ! »
Il me semblait donc que l'effet de cette déperdition pouvait seulement contrebalancer l'accélération acquise par le ballon à mesure qu'il s'éloignait du centre de gravitation.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CONTREBALANCER v. act.
Mettre en balance, comparer une chose à une autre pour voir celle qui vaut mieux. Le mal qu'a fait cet homme-là contrebalance bien les services qu'il a rendus.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
