Email catcher

conserver

definition

Definition of conserver ​​​ verbe transitif

Maintenir en bon état, préserver de l'altération, de la destruction. ➙ entretenir, garder. Conserver des aliments (➙ conserve).
Ne pas laisser disparaître ; faire durer. ➙ garder. Conserver une tradition.
Ne pas perdre, garder (avec soi). Conserver son emploi. Conserver son calme. Conserver un espoir.
Ne pas jeter. Conserver des lettres.

conjugation

Conjugation of the verb conserver

actif

indicatif
présent

je conserve

tu conserves

il conserve / elle conserve

nous conservons

vous conservez

ils conservent / elles conservent

imparfait

je conservais

tu conservais

il conservait / elle conservait

nous conservions

vous conserviez

ils conservaient / elles conservaient

passé simple

je conservai

tu conservas

il conserva / elle conserva

nous conservâmes

vous conservâtes

ils conservèrent / elles conservèrent

futur simple

je conserverai

tu conserveras

il conservera / elle conservera

nous conserverons

vous conserverez

ils conserveront / elles conserveront

synonyms

Synonyms of conserver verbe transitif

in the sense of entretenir
in the sense of garder

examples

Sentences with the word conserver

Par exemple, certains partenaires décident de conserver chacun leur logement.Ça m'intéresse, 08/09/2021, « Comment surmonter les défis de la vie commune ? »
Cette qualification lui permet de conserver des moteurs et machines et surtout des personnels intransférables (unabkömmlich), mobilisés sur place.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2017, Pierre Vonau (Cairn.info)
Reste à conserver au frais, pour très longtemps, les ingrédients.Ouest-France, Clément HEBERT, 17/11/2017
De plus, l'ordre social va conserver une identification constante avec le système idéologique confucéen.Monde chinois, 2015, Jin Guantao, Liu Qingfeng, David Bartel (Cairn.info)
Les premiers à devoir justifier de leur dose de rappel pour conserver leur passe sanitaire sont les plus de 65 ans.Ça m'intéresse, 15/12/2021, « Passe sanitaire : pour qui risque-t-il d'être désactivé ? »
Cette ligne de partage explique que les fonctionnaires peuvent conserver une plus grande distance à l'égard des nouvelles normes promues par les réformateurs.Sociologie, 2011, François‑Xavier Schweyer (Cairn.info)
Les compagnies n'auront donc plus à effectuer de vol fantôme et pourront conserver leurs créneaux.Géo, 11/03/2020, « Coronavirus : les avions n'auront plus besoin de voler à… »
Les factures d'eau sont à conserver entre 2 et 4 ans.Capital, 02/11/2020, « Papiers à conserver : combien de temps ? »
Je voudrais savoir s'il est possible de conserver la question posée par un autre député.Europarl
Elle a su conserver au souvenir les marques de sa subjectivité : ses oublis, ses morceaux perdus en chemin, remplacés par d'autres.Poétique, 2008, Marie-Andrée Morache (Cairn.info)
Dans les mêmes circonstances, s'il s'avère néanmoins qu'un autre tribunal n'est pas mieux placé, pour d'autres motifs, alors on pourra plus souvent conserver la saisine.Revue critique de droit international privé, 2016, Gerald Goldstein (Cairn.info)
Il conservera la même portée de 19 milles nautiques.Ouest-France, Charlotte HEYMELOT, 17/05/2017
Pas mécontent de célébrer son cinquième anniversaire, il entend bien conserver la même recette qui fait son succès depuis maintenant cinq années.Ouest-France, Alexandre HOGUIN, 24/05/2017
Noter les numéros de série des matériels de valeur et conserver les factures sont des automatismes tout aussi importants.Ouest-France, Paul PÉAN, 08/07/2017
Pour conserver cet ensoleillement, les services ont privilégié les arbustes.Ouest-France, Baptiste LEFEVRE, 15/07/2013
En emportant un souvenir fait de votre main, chaque convive conservera un peu de la fête avec lui.Ouest-France, Élisabeth PETIT, 24/12/2016
Cette flexibilité qui est donnée aux partenaires quant à leur participation permet à ceux-ci de conserver une certaine identité personnelle.Courrier hebdomadaire du CRISP, 2021, Laurine Dalbert, Cédric Istasse (Cairn.info)
Elles peuvent être confiées à un professionnel de santé qui les conservera dans le dossier médical du patient ou remises à un proche de confiance.Capital, 15/06/2021, « Directives anticipées : qui peut les rédiger et comment ? »
Car s'ils sont pourvus de ces moyens-là, ils ont, ce me semble, quelque chose à perdre ou à conserver.Maximilien de Robespierre (1758-1794)
Parfois, le gène est récessif, donc moins aisé à conserver dans le patrimoine génétique.Géo, 08/01/2022, « Quels sont les animaux sans poils ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of CONSERVER v. act.

Avoir soin d'une chose pour empêcher qu'elle ne se perde ou ne se gaste. On a bien de la peine en France à conserver son bien à cause de la chicane. il faut conserver, mesnager ce fonds d'argent, pour s'en servir dans la necessité. les fruits d'esté ne se conservent pas, s'ils ne sont confits. les beaux meubles ne se peuvent conserver, si on n'a des gens qui soient propres.
 
On dit aussi d'une femme qui est encore belle, quoy qu'un peu âgée, qu'elle se conserve bien, qu'elle a bien conservé son teint ; & au contraire d'un homme qui est malade pour faire souvent des excez, qu'il ne se conserve point.
 
On dit, Conserver ses terres, quand par son credit on empêche les soldats d'y venir loger, & que les Fermiers ou Tenanciers ne soient trop chargez de tailles, d'impositions.
 
CONSERVER, se dit aussi en choses morales & spirituelles. Cet homme a conservé son bon sens, sa memoire jusqu'à sa derniere vieillesse. il a conservé son credit, sa reputation, son autorité, ses droits, &c. il a conservé son amour, sa colere, sa vengeance, &c.
 
On dit aussi, qu'un homme s'est conservé entre deux partis, pour dire, qu'il est demeuré neutre, également amy de l'un & de l'autre.
 
On dit aussi à la guerre, qu'un Officier, qu'un corps a été conservé, pour dire, qu'il n'a pas été cassé dans une reforme generale des trouppes.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots pour se réchauffer pendant l’hiver Top 10 des mots pour se réchauffer pendant l’hiver

Ça y est, l’hiver est là, au grand dam des plus frileux d’entre nous ! Heureusement, pour vous aider à faire face à la baisse du mercure sans...

Marjorie Jean 06/12/2025
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025