Deffendre quelque chose contre les attaques de ceux qui la veulent attaquer, destruire, ou endommager. un Gouverneur doit
garder sa place contre les ennemis. un berger doit
garder ses moutons, & les deffendre des loups.
garder un Prince.
garder un prisonnier à veüe, pour dire, l'observer incessamment. Menage le derive de l'
Allemand warden qui signifie la même chose, quoy qu'on trouve dans les Auteurs de la
basse Latinité guardium, guardia, guarda, guardianus, & garda robba : l'
u Germanique s'est changé en
g ou en
f en la plus-part des mots de la Langue. D'autres le derivent du Latin
varare, qui signifie
fermer avec des barres.
GARDER, signifie aussi, Se garentir, se deffendre.
Gardez vous du soleil, du serain. Dieu me
garde des traistres & des envieux. Et même absolument,
Gardez de tomber.
Gardez vous, pour dire, Faites place.
gardez vous des yeux de Silvie.
gardez de vous mesprendre. ce remede
garde de la peste, en preserve. On dit aussi, Dieu vous
garde de mal, tant lors que nous souhaittons du bien à quelqu'un, que lors que nous le voulons esconduire & chasser, & que nous ne sommes pas contents de luy.
On dit aussi par maniere de salut, Dieu vous
gard, entre gens fort familiers, ou quand un superieur parle à un inferieur.
On dit aussi,
Garder un malade, une accouchée, pour dire, Veiller à tous ses besoins. On dit aussi, Il a
gardé cette maladie long-temps, pour dire, il en a esté long-temps malade. On dit aussi,
Garder le lit,
garder la chambre, pour dire, Ne point sortir du lit, de la chambre.
GARDER, signifie encore, Conserver, ou mettre en reserve. C'est un prodigue qui ne sçauroit rien
garder. je veux bien
garder cela pour l'amour de vous. de tout son train il n'a
gardé qu'un laquais. on ne peut
garder la viande en esté. ce vin se peut
garder tant qu'on veut. son estomac est si debile, qu'il ne peut
garder aucun aliment, aucun remede. je luy ay donné cent pistoles à
garder. ce fruit est excellent, j'en veux
garder de la graine, il se
gardera bien tout l'hiver.
gardez cela pour l'amour de moy. la terre grasse
garde l'eau, la conserve. On dit aussi d'un homme qui a la gravelle, qu'il ne sçauroit
garder son eau, pour dire, qu'il est obligé d'uriner souvent.
GARDER, se dit figurément des choses spirituelles & morales.
Garder sa parole, sa foy, son honneur.
garder le silence, le secret.
Garder des mesures, pour dire, Agir avec circonspection.
garder le
decorum, la bienseance.
garder sa gravité.
Garder son rang, pour dire, Se maintenir dans le poste où on a esté placé, ou dans le lieu d'honneur où on a esté mis.
On dit aussi, On ne sçauroit
garder son coeur contre ce qu'on aime, pour dire, son despit, sa colere. On dit en ce même sens,
Garder son courage.
Il signifie encore, Observer.
Garder les Commandements de Dieu, les Loix, les Ordonnances, les Festes, les Jeusnes. On dit aussi,
Garder son ban, pour dire, Ne contrevenir pas à l'arrest de son bannissement.
GARDER, se dit proverbialement en ces phrases. Ce que Dieu
garde est bien
gardé. Quand chacun se mesle de son mestier, les vaches sont bien
gardées. Personne ne sçait ce que la fortune luy
garde. On dit aussi, Adieu bon homme,
garde ta vache : ce qui est un proverbe tire apparemment de la fable d'Argus. On dit, Faire
garder le mulet, c'est, Faire attendre long-temps.
Garder les manteaux, c'est, N'estre pas de la feste, de l'affaire qui se fait.
Garder une poire pour la soif, c'est à dire, Espargner quelque chose, quand on est riche, pour la necessité qui peut survenir. Il vous en a bien donné à
garder, pour dire, Il vous en a bien fait accroire. Je luy
garde bonne, pour dire, J'attends l'occasion de me venger.
On dit d'une fille qu'on marie à un petit Noble de campagne, qu'elle va
garder les poulets d'Inde.
GARDÉ, ÉE. part. pass. & adj.