consigner
definition
Definition of
consigner
verbe transitif
Remettre en dépôt (un objet, une somme).
(Consigner qqn) Empêcher (qqn) de sortir par mesure d'ordre, par punition. ➙ retenir. Consigner un élève. ➙ familier coller ; consigne.
(Consigner qqch.)
Interdire l'accès de. La police a consigné la salle.
Mettre à la consigne. Consigner ses bagages.
Facturer (un emballage) en s'engageant à reprendre et à rembourser.
au participe passé Bouteille consignée.
conjugation
Conjugation of the verb consigner
actif
indicatif
présent
je consigne
tu consignes
il consigne / elle consigne
nous consignons
vous consignez
ils consignent / elles consignent
imparfait
je consignais
tu consignais
il consignait / elle consignait
nous consignions
vous consigniez
ils consignaient / elles consignaient
passé simple
je consignai
tu consignas
il consigna / elle consigna
nous consignâmes
vous consignâtes
ils consignèrent / elles consignèrent
futur simple
je consignerai
tu consigneras
il consignera / elle consignera
nous consignerons
vous consignerez
ils consigneront / elles consigneront
synonyms
examples
Sentences with the word consigner
Il n'existe pas encore de filière structurée pour consigner le plastique usagé et le traiter sur tout le territoire.Capital, 25/02/2017, « Sacs de supermarché : ils ne méritent pas toujours leur… »
La lettre ne se contente plus d'enregistrer ou de colporter les nouvelles, de consigner les faits marquants, dans le feu de la spontanéité.Littératures classiques, 2010, Florence Orwat (Cairn.info)
Étonnant encore : dans 73 % des cas, le droit des propriétaires à consigner 5 % du prix d'acquisition du bien en cas de réserve est illégalement refusé.Capital, 15/11/2018, « Immobilier neuf : retards de livraison, logements rétrécis… les dérapages… »
Il va ensuite consigner ces résultats sous la forme d'un diagramme permettant d'ordonner l'ensemble des fragments avec trois relations : sur, sous et synchro.Document numérique, 2004, Tiphaine Accary-Barbier, Sylvie Calabretto (Cairn.info)
Il est possible que certains événements imprévus m'obligent à vous consigner dans vos cabines pour quelques heures ou quelques jours, suivant le cas.Jules Verne (1828-1905)
Qu'elle soit informatique ou sur papier, vous y consignerez en vrac tout ce que vous avez à faire dans la journée.Capital, 04/05/2010, « Se fixer des priorités et planifier ses journées »
Veuillez consigner dans le procès-verbal que mon équipement de vote n'a pas fonctionné et que j'ai, bien sûr, voté pour ce rapport.Europarl
Restait à s'entendre sur les arrangements à consigner dans cette note.Adolphe Thiers (1797-1877)
Aussi je n'avais jamais fait une dette ni une banqueroute sans en consigner le chiffre et sans en conserver le détail et les circonstances.George Sand (1804-1876)
Elles traduisent des éléments tellement essentiels que les parties intéressées ont voulu les consigner par écrit.Annales de démographie historique, 2011, Constanţa Vintilă-Ghiţulescu (Cairn.info)
Après ce premier débriefing, tous les groupes envoient un émissaire au tableau pour y consigner les erreurs repérées dans la phrase qu'il avait à corriger.Ouest-France, Maxime MAINGUET, 21/03/2016
Un conseil : consigner ces émotions dans un journal, trois fois par jour pendant une semaine, afin de les répéter !Ça m'intéresse, 13/09/2021, « Voici les ingrédients du bonheur ! »
Bref, ils se cachaient ou refusaient d'embarquer, et il fallut un warrant royal pour les consigner à bord.Narcisse-Henri-Édouard Faucher de Saint-Maurice (1844-1897)
Demandez également à un huissier de venir constater les désordres, et faites-lui consigner par écrit les explications du promoteur.Capital, 22/06/2012, « Livraison d'un logement neuf : conseils pour détecter les anomalies »
En forçant votre boss à consigner sa décision et à s'exposer, vous l'incitez aussi à rouvrir la discussion.Capital, 28/07/2014, « Composer avec une décision de son entreprise que l’on réprouve »
Le temps perdu à consigner l'idée est largement compensé par la disponibilité d'esprit retrouvée.Capital, 19/01/2012, « Sept questions à se poser pour travailler mieux »
Mieux vaut toutefois consigner tout ce qui ne va pas le jour même de la livraison, c'est plus sûr.Capital, 22/06/2012, « Livraison d'un logement neuf : conseils pour détecter les anomalies »
Une fois désigné, il a la faculté d'ouvrir un compte en banque au nom de l'indivision, pour consigner les fonds encaissés et régler les dépenses.Capital, 08/06/2013, « Immobilier : comment bien gérer une maison de famille reçue… »
Je ne puis m'empêcher de consigner ici une remarque faite à cette époque.Louise-Eléonore-Charlotte-Adélaide d'Osmond Boigne (1781-1866)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CONSIGNER v. act.
Assûrer le payement de quelque somme sur laquelle il y a quelque contestation, en la mettant en main tierce jusqu'à la decision de la difficulté qui empêche qu'on ne la delivre sur le champ. On consigne l'argent contesté entre les mains des Notaires, Greffiers, Geolliers, ou du Receveur General commis à cet effet. Quand on a fait des offres raisonnables qu'on a refusées, on demande permission de consigner son argent. CONSIGNER, se dit aussi des papiers, des cedules qu'on depose entre les mains d'un amy pour les garder jusqu'à un certain temps convenu ; ou d'un Greffier, quand il est ainsi ordonné par le Juge. CONSIGNER, se dit aussi en parlant des sommes qui ne sont pas encore deuës. On consigne les vacations des Commissaires qui doivent juger un procés, les salaires des arbitres. on a consigné l'argent, les frais d'une partie de divertissement, pour la rendre seure, afin qu'on ne manque pas de s'y trouver. CONSIGNER, se dit figurément en Morale. Cet Auteur a consigné à la posterité une telle Histoire. il l'a consignée en ses écrits pour en conserver la memoire. CONSIGNÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
