contrebalancer

 

définitions

contrebalancer ​​​ verbe transitif

Faire équilibre à.
Compenser en étant égal à. Les avantages contrebalancent les inconvénients.
Se contrebalancer (de) verbe pronominal familier Se moquer éperdument (de). ➙ se contrefiche, se contrefoutre de.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je contrebalance

tu contrebalances

il contrebalance / elle contrebalance

nous contrebalançons

vous contrebalancez

ils contrebalancent / elles contrebalancent

imparfait

je contrebalançais

tu contrebalançais

il contrebalançait / elle contrebalançait

nous contrebalancions

vous contrebalanciez

ils contrebalançaient / elles contrebalançaient

passé simple

je contrebalançai

tu contrebalanças

il contrebalança / elle contrebalança

nous contrebalançâmes

vous contrebalançâtes

ils contrebalancèrent / elles contrebalancèrent

futur simple

je contrebalancerai

tu contrebalanceras

il contrebalancera / elle contrebalancera

nous contrebalancerons

vous contrebalancerez

ils contrebalanceront / elles contrebalanceront

 

synonymes

se contrebalancer verbe pronominal

se contrefiche (familier), se contrefoutre (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Pour la résoudre, le premier point à examiner, c'est si leurs intérêts dans cette affaire sont d'un poids suffisant pour contrebalancer le dommage sentimental que nous infligerait un tel rapprochement ?Étienne Grosclaude (1858-1932)
Les paroles, absolument inattendues et inexplicables, prononcées par le guide, pouvaient-elles contrebalancer dans son esprit les deux mois de dévouement que les agents avaient mis à son service ?Jules Verne (1828-1905)
S'il existe un tel « défenseur de la foi » vous pouvez m'envoyer ses trente-neuf articles, pour contrebalancer quelques-unes de vos dernières communications.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Je pense seulement qu'elles ont des qualités spéciales qui peuvent merveilleusement servir à contrebalancer nos défauts particuliers.Alexis de Tocqueville (1805-1859)
Toutefois, nous devons prendre des initiatives tant à l’échelon national qu’européen afin de contrebalancer les effets négatifs inévitables de ces réformes.Europarl
Il s'agissait de contrebalancer par un empire de femme, exercé sur le cœur de l'héritier de la couronne, l'empire occulte exercé par une autre femme sur le cœur du roi.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Dès lors, pour contrebalancer des pouvoirs aussi vastes de surveillance, on impose aux autorités le devoir de confidentialité.Europarl
Une éventuelle réduction d'impôt pourrait contrebalancer les coûts importants qu'entraînera l'utilisation de carburants plus propres, par exemple pour les agriculteurs.Europarl
Le savoir n'a apparemment pas suffi pour contrebalancer les cadeaux et les prétendus voyages d'étude que le gouvernement turc distribuait à qui mieux mieux.Europarl
Le moi fût-il toujours une simple idée, cette idée devient, au point de vue même du naturalisme, une puissance capable en fait de contrebalancer les autres, elle est une idée-force.Alfred Fouillée (1838-1912)
Le pouvoir politique se doit donc de contrebalancer les injustices flagrantes de certains mécanismes du marché.Europarl
En même temps, notre agenda économique a donné des résultats en termes de croissance et d'emploi, contribuant à contrebalancer les risques d'une agitation supplémentaire cette année.Europarl
Et sera-t-il possible de conserver des réductions fiscales individuelles pour contrebalancer une situation infrastructurelle désavantageuse ?Europarl
La proposition de directive définit un cadre visant à combler les lacunes et à contrebalancer les défauts de la législation nationale et communautaire actuellement en vigueur.Europarl
Il me semblait donc que l'effet de cette déperdition pouvait seulement contrebalancer l'accélération acquise par le ballon à mesure qu'il s'éloignait du centre de gravitation.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
Cependant, il m'arrivait aussi d'avoir affaire à des débiteurs dont je ne pouvais rien obtenir ; pour contrebalancer ces inconvénients, j'empruntais moi-même et ne rendais pas toujours.Arthur de Gobineau (1816-1882)
En une divination géniale, pour contrebalancer ces honteuses amours, elle ne montra pas la blessure de son cœur.Hermine Lecomte du Noüy (1854-1915)
Cette évaluation devra nous dire si ces aides suffisent à contrebalancer la nouvelle situation internationale sur le marché de la banane.Europarl
Le cadre proposé vise donc à combler les lacunes et à contrebalancer les défauts de la législation nationale et communautaire en vigueur.Europarl
C'est pour contrebalancer ce sentiment d'insécurité que nous avons besoin d'une nouvelle stratégie sociale cohérente.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONTREBALANCER » v. act.

Mettre en balance, comparer une chose à une autre pour voir celle qui vaut mieux. Le mal qu'a fait cet homme-là contrebalance bien les services qu'il a rendus.
Drôles d'expressions Avoir la science infuse Avoir la science infuse

Avoir la science infuse : prétendre tout savoir.

Alain Rey 10/06/2020