Email catcher

debout

Definition

Definition of debout ​​​ | ​​​ adverbe

(choses) Verticalement ; sur l'un des bouts. Mettre des livres debout.
(personnes) Sur ses pieds (opposé à assis, couché). Se tenir debout. Se mettre debout. ➙ se lever. interjection Debout !
Pas couché, levé. Être debout dès l'aube, après trois heures du matin. Il va mieux, il est déjà debout, guéri, rétabli.
Être (encore) debout, être en bon état (mur, construction).
Tenir debout : être solide. Ne pas tenir debout : être malade, épuisé ou ivre.
au figuré Son raisonnement ne tient pas debout. ➙ incohérent, invraisemblable.
Marine Vent debout, de face.
au figuré Être vent debout contre (qqch., qqn) : s'y opposer vivement.

Synonyms

Synonyms of debout adverbe

d'aplomb, dressé, droit

[à vélo] en danseuse

Synonyms of se mettre debout

se lever, se dresser

Synonyms of rester debout

rester planté comme une borne, un piquet ( péjoratif )

Examples

Sentences with the word debout

Dans la découpe du corps pris dans le miroir, il y a ce reste qui nous fait tenir debout.Feuillets psychanalytiques, 2019, Elsa Duverneuil (Cairn.info)
Donc, je ne leur proposais pas de se lever, mais de rester debout une fois qu'ils s'étaient levés.Europarl
Ils doivent disposer d'un espace suffisant pour se mouvoir, se tenir debout, éventuellement pour escalader et se baigner si nécessaire.Géo, 30/08/2019, « Tourisme animalier et dérives : ce qu'il faut savoir avant… »
Dans ce village qui ne comptait que deux rues, seules quelques maisons étaient encore debout, dont la nôtre.Inflexions, 2013, Anne Nivat, Jean-Luc Cotard (Cairn.info)
L'âge, les antécédents familiaux, les stations debout prolongées, l'obésité et les grossesses favorisent ces jambes lourdes et gonflées.Ouest-France, Laurence PICOLO, 26/06/2017
Durant l'entretien, le patient est figé, reste debout, sautillant d'un pied sur l'autre et haussant les épaules avec une mussitation.L'information psychiatrique, 2018, Georges Jovelet (Cairn.info)
Quelques manifestations physiques qui indiquent un état de fatigue déjà avancé : diminution de l'appétit, perte de poids, difficultés à rester debout.Ça m'intéresse, 28/01/2022, « Comment mesure t-on la fatigue ? »
Dans l'une des plus belles pièces se tenaient debout six adolescentes faites chacune d'une seule pièce de diamant.La clinique lacanienne, 2005, Farid Merini (Cairn.info)
Elle trouve le conducteur, debout, à côté de la voiture.Ouest-France, Thierry SOUFFLARD, 30/09/2016
Dans cette vision, l'homme est debout dans le présent, il fait face au passé et l'avenir est derrière lui.Imaginaire & Inconscient, 2011, Emily Motu, Clair Michalon (Cairn.info)
Omer se mit debout, plus fort que la douleur.Paul Adam (1862-1920)
Le cheval a besoin d'effectuer plusieurs siestes par jour en restant en position debout.Ça m'intéresse, 10/01/2022, « Comment dort un cheval ? »
Trop bas, il vous empêchera de vous tenir debout à l'intérieur.Géo, 09/03/2020, « Trois questions à se poser avant d'acheter un van »
Ils se tiennent debout, à la manière des humains qu'ils symbolisent.Ouest-France, Anne KIESEL, 09/07/2021
À l'entrée du lotissement, le panneau du promoteur est toujours debout.Ouest-France, Sylvie HROVATIN, 25/02/2020
Ils se tiennent debout, se connaissent pour s'être déjà croisés, à une maraude ou dans la galère.Ouest-France, Angélique CLÉRET, 01/02/2021
Ce qui nous a frappés était sa manière de marcher, de se tenir debout.Vacarme, 2000, Jean-Philippe Renouard, Lise Wajeman (Cairn.info)
Celui d'un homme qui se tient debout face à un champ de ruines.Ouest-France, 23/12/2020
Malgré des horaires contraignants et de longues heures passées debout, le métier suscite toujours des vocations.Capital, 18/01/2021, « Les gros pourboires des concierges de palace »
La station debout est idéale pour regarder un plan ou lire des documents.Capital, 04/09/2015, « Demain, on travaillera debout, couché... »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of DEBOUT adv.

D'une maniere droite, sur les pieds, à plomb. Les Juifs étoient obligez de manger l'Agneau Pascal tout debout. On a dit qu'il falloit qu'un Empereur mourust debout. Il faut être debout & teste nuë devant ceux à qui on doit du respect. Le bois qui est debout dans les forests, c'est celuy qui n'est point abattu. Regnier a dit agreablement :
 
Et du haut des maisons tomboit un tel degout,
 
Que des chiens alterez pouvoient boire debout.
 
On dit aussi, que du bestail passe debout dans une ville, pour dire, qu'il n'y couche point, n'y est point vendu, & qu'il ne doit point les droits d'entrée.
 
DEBOUT, se dit aussi de ceux qui ne sont point couchez. Cet homme a été long-temps alitté, mais maintenant il est debout. On dit aussi d'un homme fort assoupi, qu'il dort tout debout. Quand on éveille quelqu'un à la haste, on luy crie, Debout, debout ; sus debout, il est grand jour.
 
DEBOUT, se dit des bastimens anciens qui subsistent encore. Le Collisée est encore debout, quoy que Rome ait été sept fois prise par les Barbares ou les estrangers.
 
DEBOUT, se dit aussi des gens qui ont resisté aux assauts de la fortune. Ce Marchand malgré les pertes qu'il a faites est encore debout.
 
DEBOUT, se dit proverbialement en ces phrases. On est plus couché que debout, pour dire, que la vie est bien plus courte que l'éternité. On dit qu'un homme ne sçauroit tomber que debout, quand il est tellement appuyé de parens & d'amis, que quelque malheur qui luy arrive, il a toûjours des ressources. On appelle aussi des contes à dormir debout, des contes fabuleux & ennuyeux avec lesquels on amuse & on endort les enfans. On dit pareillement à ceux qui font de vaines promesses auxquelles on n'adjouste pas foy, ou qui font de vains raisonnements qui ne persuadent point, que ce sont des contes à dormir debout.
 
DEBOUT, en termes de Blason, se dit des animaux qu'on represente tout droits & posez sur les pieds de derriere. On voit des Escus où il y a des ours, des escurieux, des boucs, &c. qui sont debout, ou peints de cette sorte.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots nouveaux du Petit Robert (édition 2025) Top 10 des mots nouveaux du Petit Robert (édition 2025)

Chaque année, la nouvelle édition du Petit Robert de la langue française permet aux francophones du monde entier de découvrir les nouveautés de leur...

La rédaction des Éditions Le Robert 07/05/2024
Poll of the week