Changer la situation de quelque corps, le mettre en lieu plus haut. Moyse
levoit les bras au Ciel quand son peuple combattoit. On
leve les pierres dans les atteliers avec des gruës. On a
levé le pont, on ne sauroit plus entrer dans la ville.
Lever les soufflets d'une orgue. Quand un des pistons d'une pompe se baisse, l'autre se
leve. Il faut
lever la cremailliere d'un cran ;
lever les rideaux,
lever son manteau de peur des crottes.
LEVER, se dit aussi à l'égard de la situation des personnes & des choses, quand elles se dressent, ou se tiennent de-bout, aprés avoir esté à genoux, assises, ou couchées. Pendant l'Evangile & le Magnificat il faut qu'un chacun se
leve à l'Eglise. Quand on a disné, on se
leve de table. Les gens d'affaires ou d'estude se
levent du matin. Les Dames & les faineants se
levent tard. Ce malade est convalescent, il commence à se
lever, à marcher par la chambre. On dit en ce sens, qu'un valet est allé
lever son Maistre, pour dire, luy aider à l'habiller. On dit aussi, qu'une Compagnie se
leve, quand sa seance est finie, quand elle se separe. A l'égard des choses, on dit
lever un tonneau sur le cul ;
lever une colomne, une piece de bois qui estoit couchée, pour dire, la dresser.
LEVER, signifie encore, Descouvrir, arracher, emporter. On doit
lever son chapeau, quand il passe quelqu'un digne de veneration. Les femmes
levent leur masque, les Religieuses leur voile, pour faire honneur à ceux à qui elles parlent. On
leve le couvercle de la marmite, quand elle s'enfuit. On a
levé la serrure de cette porte pour l'appliquer sur une autre. On a
levé la nappe, les tables.
Lever le premier, le second service.
Lever le premier appareil qu'on a mis sur une playe.
Lever l'écorce d'un chesne pour faire du tan.
LEVER, signifie aussi, Couper, detâcher. On dit,
lever la cuisse, une aisle d'un chapon. Les Charcutiers
levent les flesches de lard devant que de depecer leurs pourceaux. Les Bouchers
levent l'espaule, la destachent du haut costé du mouton. On dit aussi,
Lever un habit, une juppe chez un Marchand, pour dire, l'acheter, la detâcher de la piece.
LEVER, signifie aussi, Oster, effacer.
Lever un pasté de dessus un papier.
Lever une escriture avec de l'eau forte.
Lever une tâche sur un habit, sur du linge.
LEVER, signifie aussi, S'enfler, se fermenter. Un levain où il y a de l'aigre, de l'acide, quelque petit qu'il soit, peut faire
lever une masse de paste aussi grosse que toute la terre. Le vin se
leve, s'enfle dans le tonneau, quand il bout.
LEVER, signifie encore, Recueillir, emporter les fruits d'un heritage, d'une Seigneurie, soit qu'ils soient en espece, soit en argent. Le Metayer a bien
levé, bien recueilly des bleds dans ce champ, bien du foin dans ce pré. C'est l'Archidiacre qui a
levé les fruits de cette Cure pour son droit de deport. C'est un tel Seigneur qui
leve les grosses dixmes dans un tel lieu. Le Receveur n'a plus rien à
lever des cens & rentes de la Seigneurie.
On le dit aussi en parlant des droits des Domaines du Roy, & des tailles & impositions. Ce sont les Collecteurs qui
levent les tailles dans les Parroisses. Le Roy
leve tant par an sur son peuple, il
leve tant sur le vin, sur le sel, sur les marchandises.
On dit en
termes de Guerre, Lever le siege, le blocus d'une place, pour dire, Abandonner le dessein de la prendre, s'en esloigner.
Lever le camp, pour dire, Quitter son poste ; ou
Lever le piquet, Desloger. On dit aussi,
Lever la garde, la sentinelle, quand on met une nouvelle Compagnie en garde, ou un nouveau soldat en faction. On
leve la garnison, quand on emmene ceux qu'on avoit commis à garder quelque chose. On dit aussi,
Lever l'estendart, quand on se met en estat de faire la guerre.
Lever une armée, des trouppes, une Compagnie, un Regiment, pour dire, les mettre sur pied, enroller des soldats.
Lever des Pionniers, des chevaux d'artillerie. On dit aussi,
Lever le canon avec des coins de mire, pour dire, le pointer.
LEVER, se dit aussi
au Manege en parlant des diverses façons de manier un cheval.
Levez le devant à ce cheval.
Levez-le à caprioles. à pesades, à courbettes.
En
termes de Marine, on dit,
Lever l'ancre, pour dire, Partir d'un port, d'une rade, d'un lieu où le vaisseau estoit arresté.
Lever les voiles, c'est les isser, les hausser. On dit aussi, que le vent se
leve, quand il commence à souffler, à exciter un orage.
En Geometrie, on dit,
Lever un plan d'une ville, d'un bastiment, d'un Province, pour dire, en faire une representation, une description sur le papier exactement & avec toutes les mesures. On dit aussi d'un point donné ;
Lever une ligne perpendiculaire.
Lever une aiguille, un obelisque, une colomne, un bastiment à plomb.
En
termes de Chasse, on dit,
Lever le gibier, soit lievre, perdrix, ou autres, pour dire, le Descouvrir. le faire partir, & donner lieu de le courir, ou de le tirer.
En
termes d'Astronomie, on dit que le Soleil se
leve, quand il paroist au bord oriental de l'Horison : que l'Aurore se
leve avant le Soleil : qu'un signe, qu'un degré de l'Equateur se
levent par une ascension droite, ou oblique : que les astres se
levent en trois façons cy-devant expliquées.
En Agriculture, on dit,
Lever les guerets, quand on donne le premier labour aux terres qui ont esté quelque temps à se reposer, pour les semer en la saison prochaine. On dit au neutre, que les bleds & autres grains
levent, quand ils commencent à sortir de terre : ce qui se dit aussi de toutes les autres plantes & semences. On
leve les tulippes, quand elles sont defleuries, pour empescher que l'ognon ne se gaste, ou ne s'enfonce en terre. On dit aussi,
Lever la bonde d'une estang, les pales d'un moulin, sa meule &c.
En
termes de Pratique, on dit
Lever un corps mort, un enfant exposé, pour dire, Faire un procés verbal de l'estat où on les a trouvés, & mettre ordre à la sepulture de l'un, ou à la nourriture de l'autre.
Lever un scellé, pour dire, Reconnoistre si le sceau qu'on a apposé est sain & entier, & proceder à la description de ce qu'on trouve dessous.
Lever un contract, une sentence, un arrest, pour dire, s'en faire delivrer une grosse, ou une expedition. On dit aussi,
Lever la main, quand on fait faire un serment en Justice ; & obtenir main
levée, quand on obtient la descharge d'une saisie, ou quand on la fait annuller.
Lever la main du Roy,
lever des deffenses, une interdiction, une opposition, une excommunication, quand on descharge de ces actes, ou quand on les annulle. On dit aussi, qu'on
leve une charge vacante aux parties casuelles, quand on l'achete pour s'en faire pourvoir.
Au jeu, on dit,
Lever une main, pour dire, Gagner une ou plusieurs cartes qu'on a jettées. Joüer à cul
levé, quand un tiers attend à prendre la place de celuy qui perdra, tandis que deux autres joüent ensemble. On dit aussi,
Lever ménage.
lever boutique, pour dire, Se garnir de tous les meubles on marchandises necessaires pour tenir un mesnage ou une boutique.
LEVER la main, signifie aussi quelquefois, Menacer, ou frapper. C'est un crime effroyable de
lever la main sur son pere. C'est faire un affront signalé, de
lever le baston sur un Gentilhomme.
LEVER, se dit aussi en choses spirituelles & morales.
Lever de l'esprit un doute, un scrupule, un ombrage, pour dire, Guerir un esprit de quelques vaines impressions.
Lever la difficulté d'une affaire, pour dire, l'esclaircir, la tourner du bon costé. On dit aussi, qu'un homme n'ose
lever les yeux, quand il est honteux pour quelque mauvaise action qu'il a faite : qu'il
leve les yeux au Ciel, pour dire, qu'il le prie, qu'il l'invoque : & qu'il a osé
lever les yeux sur quelque grande Dame, pour dire, qu'il a eu la hardiesse d'en devenir amoureux. On dit encore en matiere Ecclesiastique, qu'un homme a
levé un enfant sur les fonds de Baptesme, pour dire, qu'il a esté son parreïn. On dit aussi, qu'on
leve l'Hostie, quand le Prestre la montre au peuple aprés la consecration.
LEVER : se dit proverbialement en ces phrases. On dit qu'un homme marche la teste
levée, pour dire, hardiment, & sans rien craindre ; qu'il
leve la creste, qu'il
leve les cornes, qu'il
leve le nez, pour dire, que ses affaires sont en bon estat. On dit aussi, qu'il se
leve en pieds sur ses ergots, pour dire, qu'il se met en estat de quereller & de menacer. On dit aussi, qu'il a
levé le masque, pour dire, qu'il agit ouvertement & sans se cacher, ou qu'il est effronté, & qu'il a toute honte beuë. On dit aussi, que quelqu'un a
levé le lievre, quand il a ouvert le premier un avis, ou donné lieu à une question. On dit aussi, Quand la Cour se
leve le matin, elle dort l'apres-dinée, pour dire, qu'elle n'entre point le soir au Palais. On dit d'une chose, qu'elle
leve la paille, quand elle est singuliere & extraordinaire, ou decisive. On dit aussi, Il faudra se
lever bien matin pour l'attraper, pour dire, qu'on a affaire à un homme bien fin. On dit qu'un homme
leve la creste, pour dire, qu'il est fier, orgueilleux, qu'il paroist hardiment dans le monde. On dit,
Lever le menton à quelqu'un, pour dire, le proteger, luy aider en ses affaires, en ses entreprises. On dit d'une fille, que son tablier
leve, quand elle ne peut plus cacher sa grossesse. On dit aussi, Prendre un homme au pied
levé, pour dire, luy vouloir faire faire quelque chose sur le champ, sans luy donner le loisir de se reconnoistre. On dit aussi, qu'il faut
lever les espaules, quand on est obligé de souffrir quelque chose sans s'en oser plaindre.
LEVÉ, ÉE. part. pass. & adj.
LEVÉ, en
termes de Blason, se dit particulierement de l'ours, quand il est representé droit & en pied.