Email catcher

déchaîner se déchaîner

definitiondef.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.

definition

Definition of déchaîner ​​​ verbe transitif

Donner libre cours à (une force). Déchaîner les passions. ➙ provoquer, soulever. var. ro déchainer ​​​ .

Definition of déchaîner (se) ​​​ verbe pronominal

Se déclencher avec violence. La tempête se déchaîne.
Se mettre en colère, s'emporter (contre qqn, qqch.). La presse se déchaîna contre lui.
var. ro se déchainer ​​​ .
definitiondef.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.

conjugation

Conjugation of the verb déchainer (se)

pronominal

indicatif
présent

je me déchaine

tu te déchaines

il se déchaine / elle se déchaine

nous nous déchainons

vous vous déchainez

ils se déchainent / elles se déchainent

imparfait

je me déchainais

tu te déchainais

il se déchainait / elle se déchainait

nous nous déchainions

vous vous déchainiez

ils se déchainaient / elles se déchainaient

passé simple

je me déchainai

tu te déchainas

il se déchaina / elle se déchaina

nous nous déchainâmes

vous vous déchainâtes

ils se déchainèrent / elles se déchainèrent

futur simple

je me déchainerai

tu te déchaineras

il se déchainera / elle se déchainera

nous nous déchainerons

vous vous déchainerez

ils se déchaineront / elles se déchaineront

See the full conjugation

Conjugation of the verb déchainer

actif

indicatif
présent

je déchaine

tu déchaines

il déchaine / elle déchaine

nous déchainons

vous déchainez

ils déchainent / elles déchainent

imparfait

je déchainais

tu déchainais

il déchainait / elle déchainait

nous déchainions

vous déchainiez

ils déchainaient / elles déchainaient

passé simple

je déchainai

tu déchainas

il déchaina / elle déchaina

nous déchainâmes

vous déchainâtes

ils déchainèrent / elles déchainèrent

futur simple

je déchainerai

tu déchaineras

il déchainera / elle déchainera

nous déchainerons

vous déchainerez

ils déchaineront / elles déchaineront

See the full conjugation

Conjugation of the verb déchaîner

actif

indicatif
présent

je déchaîne

tu déchaînes

il déchaîne / elle déchaîne

nous déchaînons

vous déchaînez

ils déchaînent / elles déchaînent

imparfait

je déchaînais

tu déchaînais

il déchaînait / elle déchaînait

nous déchaînions

vous déchaîniez

ils déchaînaient / elles déchaînaient

passé simple

je déchaînai

tu déchaînas

il déchaîna / elle déchaîna

nous déchaînâmes

vous déchaînâtes

ils déchaînèrent / elles déchaînèrent

futur simple

je déchaînerai

tu déchaîneras

il déchaînera / elle déchaînera

nous déchaînerons

vous déchaînerez

ils déchaîneront / elles déchaîneront

See the full conjugation
definitiondef.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.

synonyms

Synonyms of déchaîner verbe transitif

in the sense of déclencher
déclencher, entraîner, exciter, inciter à, occasionner, provoquer, soulever, susciter
in the sense of désenchaîner
See all synonyms
definitiondef.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.

examples

Sentences with the word déchaîner

Il réglera leurs gestes, leur démarche déchaînera leurs passions ou les apaisera.1895, 2020, François Albera, Émile Vuillermoz (Cairn.info)
Les journaux des deux partis, profitant sans mesure de la liberté de la presse, continuaient à se déchaîner.Adolphe Thiers (1797-1877)
Cet homme va aussi déchaîner les passions et fera l'objet de procès retentissants puisque tombant sous la loi antitrust.Innovations, 2008 (Cairn.info)
La différence, qui a fait se déchaîner les opinions négatives, c'est sa visibilité : mondiale.Ouest-France, Pascale Vergereau, 21/02/2018
Il s'est arrêté le signal de la trahison, qui devait déchaîner la meute de la populace sur la proie des patriciens.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Et c'est précisément à l'encontre de cette approche que des réactions très dures allaient se déchaîner.Revue d'histoire de la protection sociale, 2019, Paolo Mattera (Cairn.info)
Parce qu'elle permet de faire la lumière et donc de ne pas exposer le service public à des attaques qui sans cela se déchaîneraient.Europarl
Cette déclaration a fait se déchaîner les internautes et observateurs de la politique américaine.Ouest-France, 10/12/2020
La discussion peut cependant être utile pour déchaîner la tempête nécessaire pour mettre un frein à ces atteintes portées à la sécurité juridique.Europarl
Il durera jusqu'à la prochaine catastrophe géologique que déchaîneront un nouveau peintre ou un nouvel écrivain originaux.Marcel Proust (1871-1922)
Ils imaginent des puissances obscures capables de déchaîner les éléments.Ça m'intéresse, 25/01/2022, « Depuis quand sommes-nous superstitieux ? »
Certains, utilisant l'anonymat d'un pseudo, peuvent déchaîner une agressivité majeure, et celui qui s'est trop exposé se retrouve en grande difficulté.Revue de l'enfance et de l'adolescence, 2015, Michel Grollier (Cairn.info)
Il ne faut donc pas croire que cela fonctionnerait de déchaîner les forces du marché et d'en même temps développer les petites et moyennes entreprises.Europarl
Nous déchaînerions ainsi des violations continues du principe de subsidiarité.Europarl
Baie idyllique par beau temps, la mer peut s'y déchaîner par tempête de sud.Ouest-France, Jean-Marie LE PROVOST, 26/01/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
definitiondef.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of DESCHAISNER v. act.

Oster la chaisne à quelqu'un, luy donner la liberté. On deschaisne les mastins la nuit pour garder la maison. On a deschaisné ce galerien.
 
DESCHAISNER, se dit figurément des choses qui ne se peuvent retenir dans des chaisnes. Tous les vents étoient deschaisnez. Tous les élements, tous les Diables étoient deschaisnés pour exciter une si furieuse tempeste.
 
DESCHAISNER, signifie aussi, S'emporter contre quelqu'un, mesdire de luy, chercher toutes les occasions de luy nuire. Cet homme est si violent, qu'il se deschaisne par tout contre moy sans sujet.
 
DESCHAISNÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Être à côté de la plaque Être à côté de la plaque

Découvrez le sens de l’expression être à côté de la plaque, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.
Benjamin Rouxel 08/11/2024
…
Trending words
Most searched French words
1
épithète
2
enjeu
3
climatosceptique
4
missel
5
sibyllin
6
seoir
7
flétan
8
être
9
faire
10
respect
Last 7 days
Poll of the week