entraîner
definition
Definition of
entraîner
verbe transitif
Emmener de force avec soi. Le courant entraîne le navire vers la côte. ➙ drosser.
Communiquer son mouvement à.
Conduire, mener (qqn) avec soi. ➙ emmener, mener.
Conduire (qqn) en exerçant une pression morale. Il se laisse entraîner par ses camarades.
(sujet chose) Pousser (qqn) par un enchaînement psychologique ou matériel. Son enthousiasme l'entraîne trop loin. ➙ emporter, pousser. Entraîner qqn avec soi, derrière soi, à faire qqch.
(sujet chose) Avoir pour conséquence nécessaire, inévitable. ➙ amener, produire, provoquer. Cela risque d'entraîner de graves conséquences. ➙ déclencher.
Préparer (un animal, une personne, une équipe) à une performance sportive au moyen d'exercices appropriés (➙ entraînement [II]). Entraîner un cheval, un athlète.
pronominal Il s'entraîne tous les jours.
au participe passé Un athlète bien entraîné.
conjugation
Conjugation of the verb entrainer
actif
indicatif
présent
j'entraine
tu entraines
il entraine / elle entraine
nous entrainons
vous entrainez
ils entrainent / elles entrainent
imparfait
j'entrainais
tu entrainais
il entrainait / elle entrainait
nous entrainions
vous entrainiez
ils entrainaient / elles entrainaient
passé simple
j'entrainai
tu entrainas
il entraina / elle entraina
nous entrainâmes
vous entrainâtes
ils entrainèrent / elles entrainèrent
futur simple
j'entrainerai
tu entraineras
il entrainera / elle entrainera
nous entrainerons
vous entrainerez
ils entraineront / elles entraineront
Conjugation of the verb entraîner
actif
indicatif
présent
j'entraîne
tu entraînes
il entraîne / elle entraîne
nous entraînons
vous entraînez
ils entraînent / elles entraînent
imparfait
j'entraînais
tu entraînais
il entraînait / elle entraînait
nous entraînions
vous entraîniez
ils entraînaient / elles entraînaient
passé simple
j'entraînai
tu entraînas
il entraîna / elle entraîna
nous entraînâmes
vous entraînâtes
ils entraînèrent / elles entraînèrent
futur simple
j'entraînerai
tu entraîneras
il entraînera / elle entraînera
nous entraînerons
vous entraînerez
ils entraîneront / elles entraîneront
synonyms
Synonyms of entraîné, entraînée adjectif
in the sense of exercé
in the sense of attiré
examples
Sentences with the word entraîner
Problème pour le gouvernement, cela entraînerait une forte hausse du montant de la taxe carbone.Capital, 20/02/2019, « Taxe carbone : un rapport remis au gouvernement remet sa… »
Cette forme de gestion, avec des structures par silo, peut ainsi entraîner des organisations sur un mode contraire à une stratégie globale.Esprit, 2010, Corinne Vadcar (Cairn.info)
Les élus comptent aussi sur un effet d'entraînement : un propriétaire qui réhabilite ses bâtiments entraînera ses voisins dans une dynamique vertueuse.Ouest-France, Jean-Loïc GUÉRIN, 13/04/2017
D'autre part, la hausse des loyers peut elle-même entraîner une revalorisation des aides au logement.Regards croisés sur l'économie, 2011, Gabrielle Fack (Cairn.info)
Cette technique très encadrée permet d'empêcher l'éclosion et d'éviter la destruction des oeufs qui entraînerait une nouvelle ponte de la part du volatile.Géo, 26/05/2021, « Stérilisation des oeufs de goéland, une pratique courante et réglementée »
Objectif : s'entraîner à réagir, résister et riposter en cas d'expulsion par la force.Ouest-France, Christophe JAUNET, 10/10/2016
Cette proposition va entraîner des coûts considérables pour mon pays, car nous avons élaboré une liste de mesures d’économies considérables il y a longtemps.Europarl
Vous pouvez vous entraîner à rire même lorsque vous êtes seul.Ça m'intéresse, 08/01/2021, « Les vertus du rire »
Le thon rouge est une espèce victime des menaces sur la biodiversité marine : la surpêche pourrait en effet bientôt entraîner la disparition de cette espèce.Géo, 10/08/2010, « Biodiversité marine : tout savoir sur la biodiversité marine »
Elle cherche à entraîner la famille à sortir de la rationalité du contrôle par lequel la mère se protège.Dialogue, 2005, Jean Cassanas (Cairn.info)
D'une simple séquence de conséquences non intentionnelles qui dérivent d'un seul acte initial qui entraînera une chaîne d'événements non prévisibles et non prévus.Revue de gestion des ressources humaines, 2010, Jacques Rojot (Cairn.info)
Le manque de câlin depuis le plus jeune âge peut entraîner des répercussions sur le plan cérébral et psychologique.Ça m'intéresse, 15/08/2021, « Qui a inventé les câlins ? »
Plus d'une fois il se laissa prendre sous le bras et entraîner dans une joyeuse partie.Honoré de Balzac (1799-1850)
Elles fournissent ainsi un modèle précieux pour mettre à l'épreuve et entraîner le futur robot.Géo, 07/12/2021, « Pompéi : la robotique et l'intelligence artificielle à la rescousse… »
Et ne pas répondre à cette enquête peut entraîner la résiliation de votre bail, selon la zone où est situé votre logement.Ouest-France, Théo LECLERC, 01/07/2024
Le prétexte à entraîner les spectateurs dans une saga familiale à l'âge de glace, alors que naissent le langage, la peur, l'amour.Ouest-France, Frédérique GUIZIOU, 10/05/2017
Et se laisse entraîner par la jeune femme et ses amies aux robes sales, aux cheveux en liberté, provocantes à l'extrême, fières de choquer.Ouest-France, Florence PITARD, 19/09/2016
Fort heureusement, cette énième obligation ne devrait pas entraîner de surcoût.Capital, 09/07/2018, « Risque radon : la nouvelle contrainte qui s'impose à ceux… »
La maladie peut entraîner une septicémie (on parle alors de peste septicémique) ou gagner les poumons et provoquer une peste respiratoire.Géo, 23/03/2021, « La peste noire : histoire d'une épidémie meurtrière »
En effet, chaque erreur de tri peut avoir des incidences sur le processus de traitement d'un centre de tri et entraîner des coûts financiers.Géo, 13/02/2017, « Les centres de tri, la dernière étape avant le recyclage »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ENTRAISNER v. act.
Emporter avec violence. Les Sergens ont entraisné ce pauvre homme en prison. Cette inondation a entraisné tout ce qu'elle a trouvé dans la campagne. Une forte purgation entraisne toutes les mauvaises humeurs du corps. La charrette entraisne quelquefois les chevaux dans les pays de montagnes. Ce mot vient de trahere. ENTRAISNER, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Une guerre civile entraisne aprés soy bien des malheurs. L'incontinence entraisne bien des ames dans l'abysme. Ce principe, cet argument, entraisnent aprés eux de grandes absurditez. Ciceron entraisnoit ses auditeurs par la force de son éloquence. Un habile Rapporteur entraisne tous les ignorants dans son opinion. ENTRAISNÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
