déférence
Definition
Synonyms
Synonyms of déférence nom féminin
considération, égards, estime, respect
[excessive] bassesse, obséquiosité, servilité
Examples
Sentences with the word déférence
Cette autre esthétique, celle des départements de philosophie, tenait à abandonner toute déférence envers la psychologie et se vouait presque exclusivement à l'étude de l'art.Diogène, 2011, James Kirwan, France Grenaudier-Klijn (Cairn.info)
En accordant toute leur attention aux rituels funéraires, ils nous montrent le respect, la déférence, et l'attachement à l'autre.Ouest-France, 16/03/2019
Un bon mot par-ci, une petite blague par là, de la déférence toujours.Ouest-France, Guilherme RINGUENET, 27/07/2016
Mon attention, quand je suis avec quelqu'un, est de deviner ses idées et, par excès de déférence, de les lui servir anticipées.Ernest Renan (1823-1892)
Pas beau, il est moins bon, ce chocolat dont ils parlent tous avec déférence.Ouest-France, Denis RIOU, 08/11/2012
D'autre part, elle confère à l'agence une légitimité propre qui appelle la juridiction à la déférence (deference) dans l'exercice de son contrôle.Revue française d'administration publique, 2020, Dominique Custos (Cairn.info)
Or, si elle se taisait par déférence pour son fils sur la politique actuelle, elle n'allait pas jusqu'à l'approbation.Adolphe Thiers (1797-1877)
Il est vrai que, se voyant malade, et recevant d'elle des marques de déférence sincères, il avait changé ses dispositions.George Sand (1804-1876)
Tous s'écartent avec déférence devant les processions de robes safran ou ocre des bonzes ou celles rose clair des nonnes.Ouest-France, Yves HARDY, 24/04/2017
Vous me permettrez de vous dire avec beaucoup de déférence que je la trouve un peu vague.Europarl
Chacune de ces mises en scène donne lieu à des cérémonies (de caerimonia, les formes qui encadrent un rapport de déférence).L'Observatoire, 2017, Olivier Ihl (Cairn.info)
De même, le monarque suscitait la déférence mais c'est bien la déférence du peuple qui maintenait son aura.Revue française d'histoire des idées politiques, 2021, Catherine Marshall (Cairn.info)
Avec sa gravité et sa déférence coutumières, il s'approche.René Bazin (1853-1932)
Elle avait bénéficié d'une longue déférence à ses volontés.René Bazin (1853-1932)
On aurait tendance, par déférence, à mettre des majuscules à tous les noms de fonctions, de partis, d'institutions politiques.Capital, 27/12/2020, « Où placer les majuscules dans ces mots de la politique ? »
Discutant des affaires communes, celui-ci est libéré de toute culture de déférence.Politix, 2015, Olivier Ihl (Cairn.info)
Bien des témoins, incrédules, ignoraient alors qui était ce barman à l'œil vif argent, au regard rieur, qu'on saluait avec tant de déférence.Ouest-France, 11/12/2014
Deux écueils sont ici à distinguer : celui de l'incohérence et celui de la déférence.Raisons politiques, 2014, Charles Girard (Cairn.info)
Vous ne perdez aucune dignité en feignant la déférence envers ce brave policier si c'est pour mieux négocier dans un second temps.Capital, 29/07/2019, « Femmes, ne vous faites plus marcher sur les pieds au… »
Ce type de lecture reste largement conditionné par une certaine déférence envers l'expertise locale.Revue internationale de psychosociologie, 2014, Bruno Tiberghien (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DEFERENCE s. f.
Respect, soûmission. Les grandes deferences & soûmissions gagnent le coeur des plus superbes.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
