égard
definition
Definition of
égard
nom masculin
locution prépositive Eu égard à : en considération de, en tenant compte de. Il a été dispensé eu égard à son âge.
À l'égard de préposition : pour ce qui concerne (qqn). ➙ envers.
À cet égard adverbe : sous ce rapport, de ce point de vue. Ne craignez rien à cet égard.
À tous égards adverbe : sous tous les rapports. Un appartement agréable à tous égards.
Considération d'ordre moral, déférence, respect. Agir par égard, sans égard pour (qqn, qqch.).
au pluriel Marques de considération, d'estime. Il a été reçu avec les égards dus à son rang. Avoir des égards pour qqn. ➙ gentillesse.
synonyms
Synonyms of égard nom masculin
[surtout au pluriel] attention, considération, déférence, gentillesse, ménagement, politesse, prévenance, respect, tendresse
Synonyms of eu égard à
examples
Sentences with the word égard
Cette forme de régulation de contrôle s'exerce à la fois à l'égard des personnels soignants et des patients.@GRH, 2015, Christelle Havard, Christine Naschberger (Cairn.info)
Toujours est-il que son attitude, méfiante à l'égard de la caméra, ouvre les portes à toutes les interprétations.Ouest-France, 08/10/2020
L'énergie solaire constitue à cet égard une solution abordable pour toutes les économies, même les plus modestes, mais également un investissement rentable sur le long terme.Géo, 10/12/2018, « Installation de panneaux photovoltaïques : ce qu'il faut savoir »
Dès le lundi 12 octobre, le proviseur a engagé une procédure de sanction à l'égard de trois élèves de l'établissement.Ouest-France, 21/10/2020
Plus nous traitons les animaux d'élevage comme de la viande sur pattes, plus nous aurions d'égards envers nos chiens ou chats de compagnie, par compensation.Ça m'intéresse, 29/03/2020, « Comment les animaux sont devenus nos amis »
Cette distance à l'égard de principes d'usages oblige à ne pas limiter l'analyse à une rationalité en finalité trop restrictive.Réseaux, 2005, Gérald Gaglio (Cairn.info)
Nous avions des égards pour vous, et vous avez agi contre nous.Jean-François de La Harpe (1739-1803)
Notre monde est, à bien des égards, une planète de microbes.Ça m'intéresse, 19/11/2021, « Que risque-t-on en s’asseyant sur des toilettes publiques ? »
Cette distinction à l'égard des normes et des valeurs familiales demeure néanmoins relative.Staps, 2010 (Cairn.info)
L'objectif de ce projet est que, grâce à leur nouveau métier, ces femmes deviennent indépendantes financièrement et réduisent leur dépendance à l'égard des animaux et de leur habitat.Géo, 14/01/2022, « Kenya : un projet pour aider les femmes à être… »
Une désaffection à l'égard du métier d'aide-soignant apparaît depuis plusieurs années.Ouest-France, Marylène CARRE, 14/03/2020
Cette formule permet en partie de comprendre le faible investissement des mandataires politiques à l'égard d'une mesure qui, pourtant, génère bon nombre d'interrogations.Courrier hebdomadaire du CRISP, 2014, Marie-Sophie Devresse (Cairn.info)
À cet égard, sont autorisées — et proposées par les fabricants — les teintes jaunes, oranges, rouges, orange-rouges, vertes, jaune-vertes, jaune-oranges ainsi que roses.Capital, 08/09/2020, « Bientôt des gilets verts ou rouges au bord des routes… »
Cette disposition révèle une certaine prudence à l'égard de l'institutionnalisation de la coopération.Information Géographique, 2015, Estelle Evrard, Christian Schulz (Cairn.info)
Notre groupe est extrêmement critique à cet égard.Europarl
Le crédit-bail est à cet égard un procédé de financement.Capital, 12/02/2021, « Crédit-bail immobilier : fonctionnement et fiscalité »
Le trentenaire s'était par ailleurs montré agressif à leur égard.Ouest-France, 26/08/2021
À cet égard, les 64 fiches actions donneront des clés pour répondre aux questions de chacun.Ouest-France, Corinne ARGENTINI, 26/05/2021
À un protocole de guérison exigeant, scrupuleusement respecté par le staff, médical notamment, qui n'a pas manqué de vigilance à l'égard de son mollet.Ouest-France, Kévin GUISNEL, 12/02/2020
Cette distance prise à l'égard des mouvements féministes s'explique aussi par d'autres facteurs.EMPAN, 2003, Marie-José Salmon, Monique Dental (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESGARD subst. masc.
Proportion, rapport d'une chose avec une autre. La terre n'est qu'un point à l'esgard du ciel. ESGARD, signifie aussi, Party. Cela ne fait rien à mon esgard. Cela est bon à l'esgard d'un tiers. Ces parties ont été condamnées aux despens chacune à leur esgard. ESGARD, signifie aussi, Respect, consideration. Il faut avoir de grands esgards à la qualité, au caractere des Prelats. ESGARD, presque en ce sens, se dit de l'estat, de l'estime qu'on fait de quelque chose. Ainsi on dit au Palais, Sans avoir esgard à sa demande, à sa requeste, nous l'en avons debouté. On n'a point d'esgard aux lettres de grace qui ne sont point conformes aux informations. On doit avoir esgard au temps, à l'âge, à la qualité des parties. C'est une raison, une circonstance à laquelle on n'a point eu d'esgard, dont on n'a point fait d'estat. On joint une requeste au procés, pour en jugeant y avoir tel esgard que de raison. Du Cange derive ce mot de esgardium, ou de scardium, qu'on a dit dans la basse Latinité pour signifier la sentence d'un Juge renduë en connoissance de cause.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
