égard
definition
Definition of
égard
nom masculin
locution prépositive Eu égard à : en considération de, en tenant compte de. Il a été dispensé eu égard à son âge.
À l'égard de préposition : pour ce qui concerne (qqn). ➙ envers.
À cet égard adverbe : sous ce rapport, de ce point de vue. Ne craignez rien à cet égard.
À tous égards adverbe : sous tous les rapports. Un appartement agréable à tous égards.
Considération d'ordre moral, déférence, respect. Agir par égard, sans égard pour (qqn, qqch.).
au pluriel Marques de considération, d'estime. Il a été reçu avec les égards dus à son rang. Avoir des égards pour qqn. ➙ gentillesse.
synonyms
Synonyms of égard nom masculin
[surtout au pluriel] attention, considération, déférence, gentillesse, ménagement, politesse, prévenance, respect, tendresse
Synonyms of eu égard à
examples
Sentences with the word égard
Notre groupe est extrêmement critique à cet égard.Europarl
Elle avait alors suscité la méfiance à l'égard de la figure du prêtre.Archives de sciences sociales des religions, 2019, Céline Béraud (Cairn.info)
Le geste à l'égard de la droite nationaliste est politiquement significatif.Ouest-France, Laurent MARCHAND, 17/09/2024
Elle apparaît vite rétrograde, ignorante des évolutions du monde, méprisante à l'égard des parents et au service du corporatisme enseignant.Éducation et Sociétés, 2004, Marie-claude Derouet-Besson (Cairn.info)
Plus nous traitons les animaux d'élevage comme de la viande sur pattes, plus nous aurions d'égards envers nos chiens ou chats de compagnie, par compensation.Ça m'intéresse, 29/03/2020, « Comment les animaux sont devenus nos amis »
Du côté de la fiabilité, le délai d'intervention laissé aux auditeurs doit être raisonnable eu égard à l'étendue des diligences requises par la mission.Comptabilité - Contrôle - Audit, 2008, Charles Piot (Cairn.info)
L'objectif de ce projet est que, grâce à leur nouveau métier, ces femmes deviennent indépendantes financièrement et réduisent leur dépendance à l'égard des animaux et de leur habitat.Géo, 14/01/2022, « Kenya : un projet pour aider les femmes à être… »
Notre monde est, à bien des égards, une planète de microbes.Ça m'intéresse, 19/11/2021, « Que risque-t-on en s’asseyant sur des toilettes publiques ? »
Nous avions des égards pour vous, et vous avez agi contre nous.Jean-François de La Harpe (1739-1803)
Cette proposition est, eu égard à la définition même du principe du contradictoire, maladroite.Archives de politique criminelle, 2007, Christine Gavalda-Moulenat (Cairn.info)
Elle apparaît alors particulièrement étrange, froide, un peu ironique, séductrice à son égard bien qu'elle soit beaucoup plus âgée que lui.Topique, 2015, Sophie de Mijolla-Mellor (Cairn.info)
À cet égard, le roman à énigme se présente comme un roman sartrien à l'intérieur du roman.Ouest-France, Jean HURTIN, 17/09/2021
Toutes proportions gardées, eu égard sa renommée et sa notoriété, nous avons des fonctionnements un peu similaires, avec des bénévoles impliqués depuis longtemps.Ouest-France, Julien SOYER, 25/01/2021
Jugé hier, il a expliqué avoir agi en raison des lenteurs de la justice à son égard.Ouest-France, Emma BENDA, 12/02/2021
Les commentaires sur la toile ne sont pas des plus élogieux à ton égard.Ouest-France, Marion ABLAIN, 10/10/2013
Des procès-verbaux sont dressés à l'égard d'auteurs de dépôts sauvages.Ouest-France, Isabelle SIGOURA, 13/11/2021
Elle apparaît aussi se réaliser sous la pression des familles, devenues plus exigeantes et demandeuses d'information à l'égard des médecins.Revue Française des Affaires sociales, 2005, Geneviève Picot (Cairn.info)
L'énergie solaire constitue à cet égard une solution abordable pour toutes les économies, même les plus modestes, mais également un investissement rentable sur le long terme.Géo, 10/12/2018, « Installation de panneaux photovoltaïques : ce qu'il faut savoir »
À cet égard, sont autorisées — et proposées par les fabricants — les teintes jaunes, oranges, rouges, orange-rouges, vertes, jaune-vertes, jaune-oranges ainsi que roses.Capital, 08/09/2020, « Bientôt des gilets verts ou rouges au bord des routes… »
Le crédit-bail est à cet égard un procédé de financement.Capital, 12/02/2021, « Crédit-bail immobilier : fonctionnement et fiscalité »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESGARD subst. masc.
Proportion, rapport d'une chose avec une autre. La terre n'est qu'un point à l'esgard du ciel. ESGARD, signifie aussi, Party. Cela ne fait rien à mon esgard. Cela est bon à l'esgard d'un tiers. Ces parties ont été condamnées aux despens chacune à leur esgard. ESGARD, signifie aussi, Respect, consideration. Il faut avoir de grands esgards à la qualité, au caractere des Prelats. ESGARD, presque en ce sens, se dit de l'estat, de l'estime qu'on fait de quelque chose. Ainsi on dit au Palais, Sans avoir esgard à sa demande, à sa requeste, nous l'en avons debouté. On n'a point d'esgard aux lettres de grace qui ne sont point conformes aux informations. On doit avoir esgard au temps, à l'âge, à la qualité des parties. C'est une raison, une circonstance à laquelle on n'a point eu d'esgard, dont on n'a point fait d'estat. On joint une requeste au procés, pour en jugeant y avoir tel esgard que de raison. Du Cange derive ce mot de esgardium, ou de scardium, qu'on a dit dans la basse Latinité pour signifier la sentence d'un Juge renduë en connoissance de cause.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
