Email catcher

délester

definition

Definition of délester ​​​ verbe transitif

Décharger de son lest. ➙ alléger. Délester un navire.
au figuré et ironique Voler. Il s'est fait délester de son portefeuille.
Décongestionner (une route principale), par des déviations.

conjugation

Conjugation of the verb délester

actif

indicatif
présent

je déleste

tu délestes

il déleste / elle déleste

nous délestons

vous délestez

ils délestent / elles délestent

imparfait

je délestais

tu délestais

il délestait / elle délestait

nous délestions

vous délestiez

ils délestaient / elles délestaient

passé simple

je délestai

tu délestas

il délesta / elle délesta

nous délestâmes

vous délestâtes

ils délestèrent / elles délestèrent

futur simple

je délesterai

tu délesteras

il délestera / elle délestera

nous délesterons

vous délesterez

ils délesteront / elles délesteront

synonyms

Synonyms of délester verbe transitif

in the sense of alléger
in the sense of voler

examples

Sentences with the word délester

Si la plupart des fans jouent gratuitement à ses petites simulations, entre 1 et 5 % d'entre eux acceptent de se ­délester de quelques euros pour avancer plus vite.Capital, 01/06/2011, « Facebook : sa régie pub transforme votre profil en cash-machine »
L'adolescent éprouve alors le besoin de se délester des affects inouïs qui l'assaillent.Bulletin de psychologie, 2019, Sébastien Chapellon, Cindy Vicente (Cairn.info)
Les chèvres doivent juste accepter de se délester de leur toison deux fois par an.Ouest-France, Isabelle SIGOURA, 21/07/2020
Comment être de son temps sans se délester de son identité culturelle ?Le débat, 2012, Hakim El Karoui (Cairn.info)
Le trafic routier empruntera désormais un itinéraire plus court par la mer, ce qui délestera les autoroutes encombrées et permettra d'économiser du temps, de l'argent et des émissions de carbone.Europarl
Il s'agit pour lui d'affronter les problèmes plutôt que de s'en délester par la consommation de services.EcoRev, 2021, Jérémie Grojnowski (Cairn.info)
En cas d'urgence, un pilote peut être amené à se délester d'une partie du carburant en vol pour pouvoir se poser.Capital, 11/07/2019, « Pourquoi et comment les pilotes vidangent du carburant en vol… »
Il est absolument essentiel de délester les villes européennes petites et grandes.Europarl
Pour ralentir leur métabolisme, ils doivent se délester de leur feuillage et ainsi récupérer un maximum de nutriments dans les racines, le tronc et les branches.Ça m'intéresse, 03/10/2021, « Pourquoi les feuilles changent-elles de couleur et tombent-elles en automne… »
La fermeture de l'usine d'alumine doit en effet permettre à la multinationale de se délester de 800 ouvriers.Entreprises et histoire, 2019, Leo Grob, Sabine Pitteloud (Cairn.info)
En prenant le large, il va se délester de tout le superflu – de tout ce qui est du luxe.Esprit, 2014, Pierre-Yves Pétillon (Cairn.info)
C'est aujourd'hui la solution privilégiée pour ceux qui souhaitent se délester des intermédiaires ou des règles imposées par les banques d'images.Géo, 27/01/2017, « Vendre ses photos »
Un programme qui annonce des résultats étonnants et rapides : un mois et demi pour se délester de 10 kilos !Capital, 04/05/2011, « Le business de la minceur rapporte de plus en plus… »
Prévu pour débuter en 2024, il fera la part belle aux mobilités douces et délestera la zone de voitures en supprimant quelques places.Ouest-France, Arthur QUENTIN, 20/06/2023
Pour tout faire tenir dans un si petit lieu, il faut se délester.Ouest-France, Claire THÉVENOUX, 31/05/2020
Les nouveaux vestiaires délesteront les anciens qui gardent leur vocation.Ouest-France, Roselyne SÉNÉ, 26/01/2023
Plus, elle propose aux consommateurs de se délester sur place des emballages inutiles.Ouest-France, Thierry BALLU, 13/10/2009
Selon lui, le secteur – qui a déjà supprimé 240 000 postes depuis début 2007 – se délestera encore d'un quart de ses effectifs cette année.Capital, 11/03/2009, « Banques : après l’arrogance, l’humiliation »
Il est rigoureusement interdit à tout voyageur de délester de quoi que ce soit le bord sous aucun prétexte.Félix Nadar (1820-1910)
Le digne garçon, poussant de profonds soupirs, se mit à délester le ballon.Jules Verne (1828-1905)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of DELESTER v. act.

C'est, Tirer le lest du vaisseau. On a de coustume de delester les vaisseaux de deux ans en deux ans.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.