Email catcher

délester

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Definition

Definition of délester ​​​ verbe transitif

Décharger de son lest. ➙ alléger. Délester un navire.
au figuré et ironique Voler. Il s'est fait délester de son portefeuille.
Décongestionner (une route principale), par des déviations.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Conjugation

Conjugation of the verb délester

actif

indicatif
présent

je déleste

tu délestes

il déleste / elle déleste

nous délestons

vous délestez

ils délestent / elles délestent

imparfait

je délestais

tu délestais

il délestait / elle délestait

nous délestions

vous délestiez

ils délestaient / elles délestaient

passé simple

je délestai

tu délestas

il délesta / elle délesta

nous délestâmes

vous délestâtes

ils délestèrent / elles délestèrent

futur simple

je délesterai

tu délesteras

il délestera / elle délestera

nous délesterons

vous délesterez

ils délesteront / elles délesteront

see the full conjugation
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Synonyms

Synonyms of délester verbe transitif

alléger, débarrasser, décharger, soulager

[familier] voler, cambrioler, déposséder, dépouiller, dévaliser, escroquer, faire les poches de, piller, arnaquer ( familier ), arranger ( familier ), écorcher ( familier ), empiler ( familier ), entôler ( familier ), estamper ( familier ), étriller ( familier ), gruger ( familier ), pigeonner ( familier ), plumer ( familier ), ratiboiser ( familier ), refaire ( familier ), repasser ( familier ), rouler ( familier ), tondre ( familier ), truander ( familier ), flouer ( vieux ), détrousser ( vieux ou plaisant )

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Examples

Sentences with the word délester

Il est rigoureusement interdit à tout voyageur de délester de quoi que ce soit le bord sous aucun prétexte.Félix Nadar (1820-1910)
Elle consiste à ne rien commencer, comme si, en elle, le sujet pouvait se délester de son poids.Le philosophoire, 2015, Simon Wolfs (Cairn.info)
Ensuite, afin d'être conséquent, il importe de délester le plus possible le gestionnaire des tâches qui ne correspondent pas aux réponses à ces questions.Gestion, 2016, Olivier Doucet (Cairn.info)
Un programme qui annonce des résultats étonnants et rapides : un mois et demi pour se délester de 10 kilos !Capital, 04/05/2011, « Le business de la minceur rapporte de plus en plus… »
Le trafic routier empruntera désormais un itinéraire plus court par la mer, ce qui délestera les autoroutes encombrées et permettra d'économiser du temps, de l'argent et des émissions de carbone.Europarl
Comment être de son temps sans se délester de son identité culturelle ?Le débat, 2012, Hakim El Karoui (Cairn.info)
Pour alléger son prochain transit astral, il essaie de se délester d'archives trop lourdes à porter.Ouest-France, 20/01/2018
C'est sans doute la question que se pose cette dame qui est venue se délester d'une superbe bague avec trois diamants et deux émeraudes.Ouest-France, Jean-François VALLÉE, 09/12/2012
Il est absolument essentiel de délester les villes européennes petites et grandes.Europarl
C'est aujourd'hui la solution privilégiée pour ceux qui souhaitent se délester des intermédiaires ou des règles imposées par les banques d'images.Géo, 27/01/2017, « Vendre ses photos »
En cas d'urgence, un pilote peut être amené à se délester d'une partie du carburant en vol pour pouvoir se poser.Capital, 11/07/2019, « Pourquoi et comment les pilotes vidangent du carburant en vol… »
Ça apporte un mieux-être organique et permet de délester la charge émotionnelle.Ouest-France, 24/09/2021
Si la plupart des fans jouent gratuitement à ses petites simulations, entre 1 et 5 % d'entre eux acceptent de se ­délester de quelques euros pour avancer plus vite.Capital, 01/06/2011, « Facebook : sa régie pub transforme votre profil en cash-machine »
Selon lui, le secteur – qui a déjà supprimé 240 000 postes depuis début 2007 – se délestera encore d'un quart de ses effectifs cette année.Capital, 11/03/2009, « Banques : après l’arrogance, l’humiliation »
Difficile de s'extirper de cette quiétude quand arrive ce moment fatidique : se délester discrètement de son mouchoir en papier.Ouest-France, Sounkoura-Jeanne DEMBELE, 07/08/2019
Le digne garçon, poussant de profonds soupirs, se mit à délester le ballon.Jules Verne (1828-1905)
Il ne s'agit pas pour autant de délester le christianisme de sa dimension structurellement historique.Transversalités, 2009, Vincent Holzer (Cairn.info)
Pour ralentir leur métabolisme, ils doivent se délester de leur feuillage et ainsi récupérer un maximum de nutriments dans les racines, le tronc et les branches.Ça m'intéresse, 03/10/2021, « Pourquoi les feuilles changent-elles de couleur et tombent-elles en automne… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of DELESTER v. act.

C'est, Tirer le lest du vaisseau. On a de coustume de delester les vaisseaux de deux ans en deux ans.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots du Nord et de la Picardie Top 10 des mots du Nord et de la Picardie

Le français du Nord, du Pas-de-Calais et de la Picardie se singularise par un vocabulaire bien à lui ; des particularités linguistiques qui...
Alain Dawson et Liudmila Smirnova 24/07/2024
…
Trending words
Most searched words
1
bipeur
2
kaolin
3
surf
4
ex nihilo
5
possibilité
6
hardi
7
cyber-
8
pilori
9
néo-
10
verbeux
Last 7 days
Poll of the week