délester

 

définitions

délester ​​​ verbe transitif

Décharger de son lest. ➙ alléger. Délester un navire.
au figuré et ironique Voler. Il s'est fait délester de son portefeuille.
Décongestionner (une route principale), par des déviations.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je déleste

tu délestes

il déleste / elle déleste

nous délestons

vous délestez

ils délestent / elles délestent

imparfait

je délestais

tu délestais

il délestait / elle délestait

nous délestions

vous délestiez

ils délestaient / elles délestaient

passé simple

je délestai

tu délestas

il délesta / elle délesta

nous délestâmes

vous délestâtes

ils délestèrent / elles délestèrent

futur simple

je délesterai

tu délesteras

il délestera / elle délestera

nous délesterons

vous délesterez

ils délesteront / elles délesteront

 

synonymes

délester verbe transitif

alléger, débarrasser, décharger, soulager

[familier] voler

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il est rigoureusement interdit à tout voyageur de délester de quoi que ce soit le bord sous aucun prétexte.Félix Nadar (1820-1910)
Le digne garçon, poussant de profonds soupirs, se mit à délester le ballon.Jules Verne (1828-1905)
Il est absolument essentiel de délester les villes européennes petites et grandes.Europarl
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DELESTER » v. act.

C'est, Tirer le lest du vaisseau. On a de coustume de delester les vaisseaux de deux ans en deux ans.
Le dessous des mots La tonnelle sous le canal La tonnelle sous le canal

Les anglicismes sont l’objet de fréquentes critiques, en raison de leur nombre jugé excessif et de leur origine.

Marie-Hélène Drivaud 06/05/2020