déroger
Definition
Definition of
déroger
verbe transitif indirect
Déroger à
Droit Ne pas observer, ne pas appliquer (une loi, une règle, une convention). Déroger à la loi.
littéraire Manquer à (sa situation sociale, ses principes). Déroger à son rang, à ses convictions.
sans complément S'abaisser, déchoir. Il croirait déroger en faisant ce métier.
Conjugation
Conjugation of the verb déroger
actif
indicatif
présent
je déroge
tu déroges
il déroge / elle déroge
nous dérogeons
vous dérogez
ils dérogent / elles dérogent
imparfait
je dérogeais
tu dérogeais
il dérogeait / elle dérogeait
nous dérogions
vous dérogiez
ils dérogeaient / elles dérogeaient
passé simple
je dérogeai
tu dérogeas
il dérogea / elle dérogea
nous dérogeâmes
vous dérogeâtes
ils dérogèrent / elles dérogèrent
futur simple
je dérogerai
tu dérogeras
il dérogera / elle dérogera
nous dérogerons
vous dérogerez
ils dérogeront / elles dérogeront
Synonyms
Synonyms of déroger verbe transitif indirect
[sans complément] s'abaisser, se déshonorer, condescendre ( littéraire ), déchoir ( littéraire )
Synonyms of déroger à
Examples
Sentences with the word déroger
Les parents peuvent s'entendre pour y déroger ou, s'ils ne tombent pas d'accord, argumenter afin d'obtenir plus ou donner moins.Capital, 03/06/2011, « Les pensions alimentaires des enfants tarifées »
Et cette année, l'été semble ne pas déroger à la règle.Ça m'intéresse, 26/06/2019, « Y a-t-il un lien entre canicule et réchauffement climatique ? »
Cette opinion toute personnelle prend valeur d'une déclaration éthique, d'un postulat épistémologique auxquels s'ordonne, sans y déroger jamais, l'écriture de ce livre.Études anglaises, 2006, Agnès Derail-Imbert (Cairn.info)
Nous ne devons pas déroger à cet engagement.Europarl
Le chef du gouvernement en convient, cette décision est difficile, mais ne permet pas de déroger aux règles du confinement.Capital, 19/03/2020, « Comme les enterrements, les mariages civils et religieux sont suspendus »
Peuvent encore y déroger les personnes n'ayant pas d'accès internet ou d'aisance à utiliser l'informatique.Ouest-France, Isabelle SIGOURA, 07/05/2019
C'était, dans leur jeunesse, le premier pas vers les habitudes aristocratiques, et ils croiraient déroger aujourd'hui s'ils privaient leur chef de cette distinction sociale.George Sand (1804-1876)
Dans tous les cas, une charte partenariale ne peut déroger à la loi.Journal du Droit des Jeunes, 2012, Christophe Daadouch (Cairn.info)
Dans de tels cas, nous avons conscience de déroger à certaines consignes, concernant essentiellement les délais de rendez-vous.Dialogue, 2004, Maryline Parmiggiani (Cairn.info)
Ceux-ci font désormais partie des établissements pouvant déroger aux règles du repos dominical.Le Mouvement Social, 2015, Tristan Jacques (Cairn.info)
Mais pas question de déroger à un principe sanitaire indispensable : la marche en avant.Ça m'intéresse, 26/02/2020, « Cuisine : comment ça marche une brigade ? »
Cette habilitation personnelle leur permet de déroger aux contraintes de délais et de classification.Études, 2021, François Robinet (Cairn.info)
Elles instaurent une plus grande souplesse dans la mise en œuvre des opérations, permettant notamment de déroger aux pos.Ethnologie française, 2003, Loïc Vadelorge (Cairn.info)
Ce week-end ne dérogera pas à cette règle et prendra des airs de fin des vacances.Ouest-France, 14/08/2021
Est-il possible de déroger au port du masque obligatoire ?Ouest-France, Élodie LONGÉPÉ, 03/09/2020
Il a aussi introduit une disposition permettant aux préfets de déroger à la fermeture des commerces de détail.Ouest-France, 27/01/2021
Qu'est ce qui vous a permis de déroger à la règle ?Capital, 08/09/2020, « Crédit immobilier : ces emprunteurs qui s'affranchissent des règles… »
L'exécutif peut en effet déroger à la règle de calcul.Capital, 19/02/2015, « Ce que la faiblesse de l'inflation change dans votre quotidien »
On a même commencé à déroger déjà sur l'eau en autorisant à déplomber les drags bag.Ouest-France, Jacques GUYADER, 31/12/2020
La cour d'assises peut y déroger sans obligation de motiver sa décision.Ouest-France, Isabelle LABARRE, 23/11/2016
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DEROGER v. act.
Faire un acte ou une disposition contraire à une precedente, qui luy oste sa validité. Les Princes dans leurs Edits & dans leurs lettres derogent à toutes les loix & dispositions contraires qui en pourroient empêcher l'effet. On ne peut deroger au droit de Patronage, ni au droit d'autruy. Ce contract portoit une telle clause, mais les parties y ont derogé par des actes posterieurs. DEROGER, signifie aussi, Faire un acte indigne de sa profession, de sa dignité. Un Gentilhomme qui se fait Marchand, Fermier, ou Sergent, deroge à Noblesse. Un Prelat, un Magistrat qui font des bassesses, des choses indignes de leur rang, derogent à leur dignité. Un Cavalier qui fait une lâcheté, qui s'enfuit, deroge à son honneur, perd sa reputation.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
